信号機 oor Basjkiries

信号機

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Japannees - Basjkiries

Светофор

1週間ほど前,人口100万のにぎやかなこの都市に最初の信号機が設置されたばかりでした。
Бер аҙна ғына элек миллиондан ашыу кеше йәшәгән был шау-шыулы ҡалала беренсе электр светофор эшләй башланы.

светофор

naamwoord

1週間ほど前,人口100万のにぎやかなこの都市に最初の信号機が設置されたばかりでした。
Бер аҙна ғына элек миллиондан ашыу кеше йәшәгән был шау-шыулы ҡалала беренсе электр светофор эшләй башланы.

voorbeelde

サハラ難民キャンプの30人も事故機に搭乗しており、死亡したと発表された。
Аэропорт бинаһы 30 кешегә иҫәпләнгән пассажир терминалын һәм диспетчер вышкаһын үҙ эсенә ала.

ロッキード社が開発したSR-71 (航空機) の愛称。
Lockheed SR-71 — АҠШ хәрби стратегик тауыш тиҙлегенән етеҙерәк осоусы самолёты.

23機撃墜・28機喪失。
Полктың кире ҡайтарғыһыҙ хәрби юғалтыуҙары 23 кеше һәм 28 самолёт тәшкил итә.

運転士が当信号所の出発信号を見落としたため。
Объекттың уға сигнал бирелгәндәге үҙгәреше сигналды теркәү тип атала.

印刷機の発明と勇敢な聖書翻訳者たちのおかげで,大いなるバビロンの拘束力が弱まった(12,13節を参照)
Китап баҫыу эше һәм Изге Яҙма тәржемәселәренең ҡыйыулығы ярҙамында Бөйөк Вавилондың кешеләр өҫтөнән хакимлығы кәмегән (12, 13-сө абзацтарҙы ҡарағыҙ.)

同隊は1942年5月末に航空機の不足を理由に解隊された。
1942 йылда Свердловск хәрби авиация осоусылар мәктәбен тамамлай.

現在は型式証明取得のためモスクワ郊外で4機体制での試験飛行に臨んでいる。
Московская урамы менән Будённый проспекты киҫелешендәге ер аҫты үткәргесендә 4 сығыу урыны бар.

L-410AF 空中撮影用機。
Һәр йүнәлештә осоштар L-410 самолётында аҙнаһына өс тапҡыр башҡарыла.

注文印刷機のこと。
Күмертау типографияһы.

これを各電話機へは再び共同溝を経由してサービスされる。
Оҙон буйлы ҡыҙҙар оҙон ҡулдары менән телефон сымдары ярҙамында ҡулдан телефон айырғысҡа үрелә алалар.

それでは(他機との)協同撃墜じゃないですか」という指摘もある。
Ул: «Әгәр һеҙгә һуғышырға бойоролһа, бәлки, һеҙ һуғышмаҫһығыҙ?» — тине.

真珠湾攻撃を機に、ヴァンデンバーグは孤立主義者から、政権の外交・安全保障政策を支持する国際主義者へ転じた。
Нацистар Бавария етәкселегендә торған уң консерватор-сепаратистар менән берләшеп, Берлиндағы социал-демократик хөкүмәткә ҡаршы сығырға өндәй.

1週間ほど前,人口100万のにぎやかなこの都市に最初の信号機が設置されたばかりでした。
Бер аҙна ғына элек миллиондан ашыу кеше йәшәгән был шау-шыулы ҡалала беренсе электр светофор эшләй башланы.

そうしていよいよドイツの物流は滞り、軍用機の整備や燃料補給にも支障が生じ始めた。
Германияға күп кенә яңы ҡоралды — хәрби авиацияны, бронетехниканы ҡулланыу тыйыла.

ここでは、ドイツ陸軍の戦闘車両および航空機能力を様々な想定による展示訓練を通じて能力を実証している。
Предприятиела уға авиация двигателдәре һәм самолёттары агрегаттарының ҡатмарлы деталдәрен әҙерләү буйынса айырыуса яуаплы заданиелар ышанып тапшырылған.

早期警戒機用の捜索レーダーとして搭載される。
Башҡорт АССР-ының атҡаҙанған рационализаторы.

SIAI-マルケッティ社が生産した最初のリヴィエラは1962年2月に完成し、1963年1月までに4機をアメリカ合衆国の顧客に納入した。
Андрей Орлов 1962 йылдың 6 июнендә Махачкала ҡалаһында тыуған.

No. 19無線機が装備された。
11 радиотапшырғысы ҡуйыла.

でも人々の関心は,信号機のことよりも週末のイベントに向いていました。
Әммә хәҙер бар кешенең иғтибарын башҡа яңылыҡ йәлеп итә.

祖母と一緒に庭にいた時に,低空飛行の爆撃機に攻撃されたこともあります。
Был ҡалала беҙгә күпер аша үтергә кәрәк булды, күперҙе үтеү менән уны шартлаттылар.

最終的には200機の配備を望んでいる。
Ҡала эсендә ямғыр һыуы йыя торған 200 резервуар торған.

アメリカは、この新しい爆撃機が配備されたことについて、非常な懸念を抱いた。
Америка Ҡушма Штаттары Хөкүмәте менән килешеүҙәр төҙөүгә ҡаршы була.

機材はボーイング767型機を使う予定。
Был һыҙат көслө елдәр ваҡытында Boeing 767 самолеттарын хеҙмәтләндереү өсөн ҡулланыла.

1941年から本機は爆撃任務に参加した。
1941 йылда Тбилиси хәрби авиация мәктәбен тамамлай.

1966年にはルナ9号が姿勢制御により月面への軟着陸を果たした最初の宇宙機となり、続くルナ10号は初めて月の周回軌道に乗ることに成功した。
1966 — «Луна-9» планета-ара автоматик станцияһы Айға төшөп, был планета панорамаһын Ергә тапшыра.