正規表現 oor Bosnies

正規表現

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Japannees - Bosnies

regularni izraz

voorbeelde

国章の後ろの5つの旗は中央アメリカ連邦共和国の国旗の掲揚を表現している。
Iza grba se nalazi pet zastava Federalne Republike Centralne Amerike.

我々は生存を可能にするために現実を 異なる表現で知覚しているのです
Oblikovani smo trikovima i hakovima koji nas održavaju u životu.

"Je suis Charlie" (フランス語発音: ジュスィ・シャルリー、訳:私はシャルリー)は、フランス・パリにある週刊風刺新聞「シャルリー・エブド」で12人が死亡した2015年1月7日のテロ事件後、表現の自由を支持する人たちによって掲げられたスローガンである。
Ja sam Charlie) jeste slogan kojeg su usvojili demonstranti i osobe koje su izrazile svoju podršku slobodi govora i slobodi medija nakon napada 7. januara 2015. u kojem je ubijeno dvanaest osoba u prostorijama francuskog satiričkog sedmičnika Charlie Hebdo u Parizu, Francuska.

ムスリムによって、カリグラフィーは、視覚的に最上の芸術表現であると評されるのは、イスラーム美術がイスラームという宗教とアラビア語の間に密接な関係があるからである。
Kaligrafija je postala najcjenjeniji oblik islamske umjetnosti zato što povezuje jezik kojim govore muslimani sa islamskom religijom.

今年はチャールズ・ダーウィンの生誕200年です 進化論は150年前に書かれました ダーウィンは人間の特徴に関する真実を表現したと思います
Ove godine slavimo dvjestoti rođendan Čarlsa Darvina, a prije 150 godina, kad je pisao o evoluciji, mislim da je Darvin ilustrirao jednu istinu o ljudskom karakteru.

数学者は芸術の一形態あるいは少なくとも創造的な行動として数学を表現している。
Ponekad matematičari opisuju kreativnu aktivnost matematike kao umjetničku formu.

愛情 表現 は 得意 じゃ な い が...
Nisam dobar u...

InChIアルゴリズムは、入力された構造情報を、正規化(冗長な情報の除去)、標準化(各原子に固有の番号を生成)、整列化(特徴の文字列を付与)の3段階の過程で固有の識別子に変換する。
Strukturiranu informaciju, InChI algoritam pretvara u jedinstveni InChI identifikator u tri koraka: normalizacija (odstranjivanje nepotrebnih podataka), kanonizacija (stvaranje jedinstvene numeričke oznake atoma), i formiranje niza znakova.

小説家イヴォ・アンドリッチは、サラエボの反セルビア暴動を「憎しみに満ちたサラエボの熱狂」と表現した。
Pisac Ivo Andrić nasilje je opisao kao "Sarajevsko ludilo mržnje".

言い換えれば、それらはどちらも同じ欠陥についてホモ接合だったのであり、それらは明らかに同じ表現型を示すだろう。
Osim toga, nedavne studije su u ovom području razjašnile sličnosti između oba nedostatke i pokazale da se u oba nedostataka javlja devijantna glikozilacija.

群論において、群の部分集合の正規閉包とは、その部分集合を含む最小の正規部分群のことである。
U teoriji grupa, normalno zatvaranje skupa elemenata grupe je najmanja normalna podgrupa koja sadrži skup.

ピアノの音色が印象的であり、純粋でキラキラな心を表現している。
Stoga njegov klavir zvuči iskreno, poletno i definirano.

正規 品 で は あ り ま せ ん
Nije mu tu mjesto.

ですが この表現はかなったものかもしれません 実際にバーンという音が 鳴ったかもしれませんからね
No, sada je to više tehnički pravilno, jer bi moglo eksplodirati; kao i što bi moglo proizvesti zvukove.

またそのテーマがより少ない駒数で表現できるのなら、そうすべきである。
Ako se tema može prikazati s manje figura, onda tako treba i uraditi.

G の表現論は本質的に T と W によって決定される。
Teže je odlučiti kako tretirati T i 3He produkte.

正規の音楽教育は受けていない。
Službeno nije posjedovao muzičko obrazovanje.

このデジタルメディアによって 画家たちの作品が正当に扱われ ネット上で適切な表現が 与えられることを願っています
Ja mislim, odnosno, nadam se da u ovom digialnom mediju ne sudimo o njihovom umjetničkom radu te da ih pravilno predstavljamo na internetu.

同社は1998年まで正規輸入者の立場にあった。
Kao samostalno naseljeno mjesto Praproče pri Grosupljem postoje od 1998. godine.

前脳は体温、生殖機能、食事、睡眠、あらゆる感情の表現を司る。
On kontrolira tjelesneu temperaturu, reproduktivne funkcije, ishranu, spavanje, i bilo koje ispoljavanje emocija.

表現の自由は気分を害する言葉にまで広げなければなりません。
U njoj se ispoljava neprikosnovena sloboda čiji je izraz dat u njenoj gromoglasnosti.

一方で、低空間周波数は、形・方位などの大局的な情報を表現している。
Niske prostorne frekvencije, s druge strane, predstavljaju globalne informacije o obliku, kao što su opća orijentacija i proporcije.

三角形は平等を意味し、虹は平和を意味し、gorro frigio(フリジア帽)は自由を象徴し、五つの火山は中央アメリカの五つの国家の統一と兄弟愛を表現している。
Trokut na grbu predstavlja jednakost, duga simbolizira mir, "gorro frigio" predstavlja slobodu, a pet vulkana bratstvo i jedinstvo pet zemalja Centralne Amerike.

パーナスは、「自動プログラミングとは、いつの時代もその当時のプログラマが使える言語より高水準の言語でプログラミングすることを意味する婉曲表現だった」と結論付けた。
Parnas je zaključio da je "automatsko programiranje uvijek bilo eufemizam za programiranje u jezicima višeg nivoa koji su tada bili dostupni programeru."

工業の進んだ州であり、共産時代には"Steel Heart of the Country"(英語での表現:鉄心の州)とも呼ばれた。
Visoko industrijalizirana regija u doba komunizma se zvala još i "Čelično srce zemlje".