正弦波 oor Bosnies

正弦波

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Japannees - Bosnies

Sinusoida

voorbeelde

あなた を 頼り に し て い ま す 波 [ ポー ] 巡査 部長
Uzdamo se u vas, g. Po.

「 とても 強 い 電磁 波 の 干渉 を 受け て い ま す 」
Hvatam jak elektro-magnetskih smetnji.

ある意味 深い睡眠とデルタ波は 生物学的年齢を表す マーカーとも言えます
Dakle, duboki san i delta valovi su svojstveni za biološki mlađe ljude.

万葉は十波に甘い。
Cvjetovi imaju po 10 prašnika.

(繰り返す波の様な音)
(Ponavljajući zvučni talasi)

この音パターンにより 脳に現れる再生デルタ波が増加します
Ovaj zvučni uzorak zapravo potiče vaš um da ima više regenerativnih delta valova.

工業用マイクロ波加熱炉
Mikrovalne pećnice za industrijske potrebe

その翌日 被験者に尋ねると その音には全く気付かなかった ということでしたが 彼らの脳にはデルタ波の増加が みられました
Kada smo narednog dana pitali učesnike o ovim zvukovima, bili su potpuno nesvjesni da smo puštali zvukove, ali je njihov mozak odgovarao sa još više delta valova.

彼 ら は ウィンターフェル の 戦い を 歌 う だ ろ う... ... 鉄 諸島 が 波 に 飲 ま れ る まで
Pjevat ce o bitki za Ostrozimlje sve dok zeljezno otocje ne prekriju valovi.

敵 は 波 の ごと く 要塞 に 打ち寄せ る だ ろ う
Razbit će se ovdje kao bujica na stijeni.

波 の よう だっ た
Bilo je kao val.

波 は 高 い ぞ 、 金属 頭 野郎!
Surfij sad, metaloglavi!

1. 亞細亞(あじや)の東日出づる處(ところ) 聖(ひじり)の君(きみ)の現れまして 古き天地(あめつち)とざせる霧を 大御光(おほみひかり)に隈(くま)なくはらひ 教(をしへ)あまねく道明らけく 治(をさ)めたまへる御代(みよ)尊(たうと) 2. 惠(めぐみ)の波は八洲(やしま)に餘(あま)り 御稜威(みいつ)の風は海原越えて 神(かみ)の依(よ)せさる御業(みわざ)を弘(ひろ)め 民(たみ)の榮(さか)行(ゆ)く力を展(の)ばし 外(と)つ國國の史(ふみ)にも著(しる)く 留(とど)めたまへる御名畏(みなかしこ) 3. 秋の空すみ菊の香高き 今日(けふ)のよき日を皆ことほぎて 定めましける御憲(みのり)を崇(あが)め 諭(さと)しましける詔勅(みこと)を守り 代代木(よよぎ)の森の代代長(とこし)へに 仰(あふ)ぎまつらん大帝(おほみかど) 歌詞解説 古き天地とざせる霧......封建時代を表す 道明らけく治めたまへる......「明治」の文字を引き出している。
"Tako Mi brda Tur i Knjige u retke napisana na koži razvijenoj i Hrama poklonika punog i svoda uzdignutog i vatrom mora napunjenog kazna Gospodara tvoga sigurno će se dogoditi Niko je neće moći otkloniti Na Dan kad se nebo silno uzburka A planine s mjesta pomaknu!" – Sura Et-Tur, 1. - 10. ajet Allah se zakljinje brdom Tur, brdom na kojem je Musa a.s razgovarao sa svojim Gospodarom i odakle je poslan Isa a.s.

しかし深い睡眠中の脳波は 「ロングバースト波」で 目覚めている時の脳波とは 非常に異なっています
Ali moždani valovi u fazi dubokog sna imaju duže nalete oscilacija i značajno se razlikuju od moždanih valova tokom budnog stanja.

電磁 波 を 使 っ て み た ら ?
Elektromagnetsko fokusiranje?

本日合衆国は 犯罪に対し宣戦布告する我々の最も優秀なGメン メルビン・パービス捜査官を紹介します パービス捜査官は アメリカの犯罪の波が
Danas proglašavam prvi rat SADa protiv kriminala. i hteo sam vam predstaviti jednog od naših najboljih federalaca... agenta Melvin Purvisa

悪魔 は 汚染 や 電磁 波 に 乗 っ て くる
Sva ta zagađenost i tehnologija, tako demoni putuju.

このロングバースト脳波は 「デルタ波」と呼ばれます
Ove moždane valove dužih naleta oscilacija nazivamo delta valovi.

" 船 を 波しぶき から 守れ... "
" Kormilaj brod svom snagom iz pare i talasa... "

風 と 波 を 操れ る 宝石 よ !
Dragulji s kojima možeš vladati vjetrovima i morem!

研究計画と重力波天文学のデータの分析にかかわる研究者はLIGO科学コラボレーションという組織を作っており、世界の900人以上の科学者が参加している。
Naučnici uključeni u projekt i analiza podataka za astronomiju gravitacionih talasa su organizovani od strane LIGO naučne kolaboracije koja uključuje više od 900 naučnika širom svijeta.

" 太っちょ " の 波 [ ポー ] は 事件 を 解決 する と 言 う
Debeli Po je rekao da će da riješe slučaj.

ここバミューダで 私はチームと共に この地域で最も深く 有人潜水を行いました 海面より何百フィートも下で かつて波が打ち寄せた 海岸線を探したのです
Ovde u Bermudi, moj tim i ja smo kročili na najdublje ronilačke poduhvate ikad organizovane u regionu, i tražili smo mesta gde je nivo mora bio uz obalu mnogo stotina stopa ispod trenutnog nivoa.

COBE の目標は宇宙マイクロ波背景放射 (CMB) を観測し、我々の宇宙の形状を理解する助けとなるような測定データを得ることであった。
Njegovi ciljevi su bili da istraži kosmičku mikrotalasnu radijaciju (CMB) univerzuma, i da osigura mjerenja koja će pomoći oblikovanje našeg razumijevanja svemira.

波 に 僕 を のみ込 ま せ な い で 海 の 怪物 に 僕 を 食べ させ な い で
Ne dopusti da me požderu valovi i morska čudovišta.