片意地さ
caparrudesa · entercament · entestament · obstinació · porfídia · testarrudesa · tossuderia · tossudesa
片意地 oor Katalaans
片意地
Vertalings in die woordeboek Japannees - Katalaans
incorregible
ineducable
ingovernable
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
insumís · obstinació · obstinat · pertinaç · tossuderia · tossudesa · tossut
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
テモテ第二 3:1‐5 「終わりの日には,......人々は自分を愛する者,金を愛する者,うぬぼれる者,ごう慢な者,冒とくする者,親に不従順な者,感謝しない者,忠節でない者,自然の情愛を持たない者,容易に合意しない者,中傷する者,自制心のない者,粗暴な者,善良さを愛さない者,裏切る者,片意地な者,誇りのために思い上がる者,神を愛するより快楽を愛する者,敬虔な専心という形を取りながらその力において実質のない者となるからです」。
2 Timoteu 3:1-5: «Als últims dies [...] les persones seran egoistes, estimaran els diners, seran fanfarrones, arrogants, blasfemadores, desobeiran els seus pares, seran desagraïdes, deslleials, no estimaran la seva família, seran tossudes, calumniadores, no tindran autocontrol, seran cruels, enemigues del bé, traïdores, imprudents, orgulloses i estimaran els plaers en comptes d’estimar Déu. Aparentaran servir Déu, però la seva manera de viure demostrarà que en realitat no ho fan».jw2019 jw2019
中には,片意地な者もいます。 ギリシャ語では衝動的で無謀な者という意味もあります。
D’altres serien imprudents, actuant de manera temerària o impulsiva.jw2019 jw2019
というのは,人々は自分を愛する者,金を愛する者,うぬぼれる者,ごう慢な者,冒とくする者,親に不従順な者,感謝しない者,忠節でない者,自然の情愛を持たない者,容易に合意しない者,中傷する者,自制心のない者,粗暴な者,善良さを愛さない者,裏切る者,片意地な者,誇りのために思い上がる者,神を愛するより快楽を愛する者......となるからです」。( テモテ第二 3:1‐5)
Perquè les persones seran egoistes, estimaran els diners, seran fanfarrones, arrogants, blasfemadores, desobeiran els seus pares, seran desagraïdes, deslleials, no estimaran la seva família, seran tossudes, calumniadores, no tindran autocontrol, seran cruels, enemigues del bé, traïdores, imprudents, orgulloses i estimaran els plaers en comptes d’estimar Déu» (2 Timoteu 3:1-4).jw2019 jw2019
3 sinne gevind in 1 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.