移転 oor Katalaans
移転
Vertalings in die woordeboek Japannees - Katalaans
moure
mudar
フワンとマイテイも移転しました。
El Juan i la Maite també es van mudar a un altre lloc.
traslladar
ブルックリンの資産の一部は売却され,本部はペンシルバニア州ピッツバーグに移転しました。
En aquells dies es van vendre algunes propietats de Brooklyn i la seu mundial es va traslladar a Pittsburgh (Pennsilvània).
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
desplaçament · moviment · mudança · trasllat
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
これは移転価格税制に関するルールである。
Opcions Mode auto-apagatLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
1977年に、現在地へ移転。
Tens un minut?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
設立後の数年間は順調に成長を続け、レース活動でも成功を収めたモンテッサは、1957年にはより大きな工場に移転した。
Ja ho entencLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
この時期、ケベック州で再び独立の動きが強まったことで政治不安が広がり、多くのカナダ企業と多国籍企業は本社をモントリオールからトロントやカナダ西部の都市へと移転させた。
Tant és, vingaLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
1942年5月には第8航空軍の指揮官に任命され、7月には司令部をイギリスに移転する。
Us ha arribat l' hora, mestreLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
最初のアメリカ生まれのアルメニア系司祭は1956年に任命され、1961年には聖ネルセス・アルメニア人神学校がイリノイ州に開かれた(後にニューヨークに移転)。
Servei d ' Assessorament que s ' adjunta .LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
フワンとマイテイも移転しました。
D' acord, parlaré, ho diré totjw2019 jw2019
匿名で1715年に出版された地図には、初期のクリークの集落がチャッタフーチー川からオクマルギ川とオーコーニー川までに移転した時の、1691年から1715年までの時期のインディアンの村が記されている。
Política Financera .LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
ドイツ再統一の後、統一ベルリンの市政は1991年10月1日公式にここに移転した。
Bombarderos B- #, Mantenimiento Aerospacial y Centro de Regeneración Tucson, Arizona, EUALASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
1979年1月1日、マイクロソフトはアルバカーキからワシントン州のベルビューに移転した。
Ni rastre, inspectorLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
1928年10月 - 現在地に移転。
Simplement no vull que m' apuntis amb ellaLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
何度かの場所の移転後、1983年にコレクションはスペイン現代美術館(現・ソフィア王妃芸術センター)が占める建物内に移動された。
Atès el que disposen els articles 103 , 105 i concordants de la LleiLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
1610年の噴火で、旧レオンは現在のレオンの場所へ移転した。
Arranja l' enllaçLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
幸い リンパ節に移転する前に 取り除く事ができました
Seleccioneu l' eix de l' homologia harmònicated2019 ted2019
しかしながら、その後議会と法廷はともに別の場所(法廷はフォー・コーツに新しく建てられ、議会は現カレッジ・グリーン (en) にあるチチェスター・ハウス)に移転した。
El recurs s ' entendrà desestimat si passen tres mesos sense que hi hagi cap resolució expressa i quedarà aleshores oberta la via contenciosa administrativa .LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
協会は、1840年にビクトリア通りのアセニウムに移転した。
Ella és aquíLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
ブルックリンの資産の一部は売却され,本部はペンシルバニア州ピッツバーグに移転しました。
Tasques pendents a finalitzarjw2019 jw2019
建設が始まった当時、Franzheimという村が空港予定地に存在したため、住民約500名が他の地域に移転した。
& ActualitzaLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
マレーシア:首都はクアラルンプールであるが、連邦政府および連邦裁判所はクアラルンプールの南郊約25kmの場所に建設された新行政首都プトラジャヤへ移転した。
Llavors, qui sóc?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
オーストリア自由党党首のハインツ=クリスティアン・シェトラーヒェも同じく、「オーストリア大使館をエルサレムに移転すべきだ」と述べている。
--1 Autoritzar l ' obertura dels ensenyaments de batxillerat i deLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
12月11日、モゲリーニは欧州諸国はエルサレムに大使館を移転しないと述べた。
Sembles un home amb caràcterLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
^ 南スーダン、首都移転へ 5〜6年かけ中部に 日本経済新聞 2011年9月4日 ^ A new New Cairo: Egypt plans £30bn purpose-built capital in desert
El volum no es desa automàticament. Si voleu desar els volums quan sortiu per a una restauració posterior, haureu d' iniciar & kmix; a des del menú KLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
反イスラム的なオランダの自由党党首のヘルト・ウィルダースは、「自由を愛する国々は大使館をエルサレムに移転してエルサレムへの支援をすべきである」と述べた。
Fes- ho... i només et faré una marcaLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
これらの障壁は先の4つの生産要素の移転の自由を妨げるものである。
d ' educació primària amb capacitat per a 100 llocs escolars , ambLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
しかし資金不足のために、どのような記念碑が合衆国最初の大統領をの栄光を称えるに最も相応しいかを巡って意見の相違が相次ぎ、また遺体の移転に気が進まないワシントンの遺族らの嫌気が、議会の計画の進展を妨げた。
Turístics Palamós , SL ( Càmping Benelux ) contra laLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
47 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.