移替える oor Katalaans
移替える
Vertalings in die woordeboek Japannees - Katalaans
desplaçar
moure
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
並び替えるとDREAMになる。
Tangent a aquesta corbaLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
オハイオ に 集 あつ まる よう に と の 主 しゅ の 命令 めいれい に 従 したが って、 合衆国 がっしゅうこく 東 とう 部 ぶ から 教 きょう 会 かい の 会員 かいいん が 移 うつ り 住 す んで 来 き た こと を 考 かんが える と、これ は 重 じゅう 要 よう な 問題 もんだい で あった( 第 だい 三十七 章 しょう 一-三 節 せつ 、 第 だい 四十五 章 しょう 六十四 節 せつ を 参照 さんしょう )。
Ressaltat per a Makefiles, PythonLDS LDS
GRB 970508の残光の赤色偏移z = 0.835はホスト銀河の赤色偏移z = 0.83とほぼ一致し、以前に観測されたバーストと異なり、GRB 970508は活動銀河核と関連しているらしいことが明らかとなった。
Bé, això és un esdevenimentLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
遺体は1643年に故国スペインへ移葬された。
No, no gens bonaLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
そして、メディアラボに戻ると 壁に近寄って 彼が取った写真を映写し 自然なジェスチャーを用いて 並べ替えたり、整理したり サイズを変えたりできるのです
Hi ha una altra manera de pensar en això. Considereu les estrelles properes al perímetre d' una galàxia espiral, amb velocitats orbitals observades típicament en torn als # kilòmetres per segon. Si la galàxia només consisteix de la matèria que podem veure, aquestes estrelles es separarien molt ràpidament de la galàxia, atès que les seves velocitats orbitals són quatre vegades més grans que la velocitat d' escapada de la galàxia. Atès que les galàxies no semblen desfer-se, deu haver-hi una massa en la galàxia amb la que no contem al sumar totes les parts que podem veureted2019 ted2019
6 シオン に おいて あなた の 住 す まい が 知 し られる よう に しなさい。 あなた の 家 いえ を 1 移 うつ して は ならない。 主 しゅ なる わたし は、 人 ひと の 子 こ ら の 中 なか に わたし の 名 な を 告 つ げて 広 ひろ める こと に 関 かん して、あなた の なす べき 一つ の 大 おお いなる 業 わざ を 用 よう 意 い して いる。
El portapapers està buitLDS LDS
これを先の 3C 48 に当てはめれば、赤方偏移は実に 37%、光速の 1/3 もの速度で遠ざかっていることを示していた。
Per a discursions en general, usuaris que s' ajudenLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
しかしながら、 彼 かれ が この 職 しょく に ふさわしい 態 たい 度 ど を 保 たも ち 続 つづ けられなかった とき、その 召 め し は、その 後 のち フレデリック・ G・ ウィリアムズ に 移 うつ された。(
Mou la pestanya actual un lloc cap la dreta en la llista de pestanyesLDS LDS
私達は現在 ― 検察官や警官用の ツールにも取り掛かっています 現在のやり方は 50年前と同じで 勘と経験に頼っていますが これをデータと分析による システムに替えたいのです これをデータと分析による システムに替えたいのです
SA , i Caixa d ' Estalvis i Pensions de Barcelona .ted2019 ted2019
19 そして、 地 ち の もろもろ の 1 国 こく 民 みん は シオン を 尊 とうと び、 言 い う で あろう。「 確 たし か に 2シオン は 我々 われわれ の 神 かみ の 都 みやこ で あり、また、 確 たし か に シオン は 倒 たお れる こと も、その 場 ば 所 しょ から 移 うつ される こと も あり 得 え ない。 神 かみ が そこ に おられ、 主 しゅ の 御 み 手 て が そこ に ある から で ある。
En aquest supòsit , i fins l ’ elaboració d ’ un nou text , s ’ aplicarà la normativa convencional anterior .LDS LDS
HDFに写っている銀河の赤方偏移の値の推定はまだ不完全であるが、星形成の割合が最大になったのは80億年前から100億年前であり、それ以来割合はおよそ10分の1に減少したと天文学者たちは考えている。
Pinehearst.-- La biotecnològica?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
その後庭園はイギリス式庭園に造り替えられた。
Aquesta és la llista d' elements que estan a punt de ser esborratsLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
20 そこで、わたし アブラハム は、 主 しゅ の ため に 築 きず いた 祭 さい 壇 だん の 所 ところ から 立 た ち 上 あ がり、そこ から 1ベテル の 東 ひがし の 山 やま に 移 うつ って 天 てん 幕 まく を 張 は った。 西 にし に は ベテル、 東 ひがし に は 2アイ が あった。 そこ に わたし は 主 しゅ の ため に 別 べつ の 祭 さい 壇 だん を 築 きず いて、 再 ふたた び 主 しゅ の 名 な を 3 呼 よ んだ。
Eren les deu.- Sospita d' algú?LDS LDS
息子 は 替え たが っ て い ま す
Caient per ningú més que tuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
光度距離と、たとえば天体の赤方偏移の関係を計算するには、様々な要素を加味しなければならない。
Mai no havia estat tan orgullós de ser I' alcalde de ParkesLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
2006年、赤方偏移の度合いが非常に高い銀河IOK-1が発見されたが、偏移量6.96は、ビッグバン後7億5,000万年に相当し、これは確認された最古の銀河のひとつと考えられている。
Desitjava que arribés aquest momentLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
ニューヨーク 州 しゅう と ペンシルベニア 州 しゅう から、オハイオ 州 しゅう 、ミズーリ 州 しゅう 、イリノイ 州 しゅう を 経 へ て、ついに アメリカ 西 せい 部 ぶ の 大 だい 盆 ぼん 地 ち に 至 いた る 教 きょう 会 かい の 西方 せいほう へ の 移 い 動 どう 、また 近代 きんだい に シオン を 地 ち 上 じょう に 築 きず き 上 あ げよう と した 聖 せい 徒 と たち の 力 ちから 強 づよ い 努 ど 力 りょく も、これら の 啓 けい 示 じ の 中 なか に 示 しめ されて いる。
Què faràs amb aquesta màquina del temps?LDS LDS
5 マンチェスター に 移 うつ り 住 す んで から 二 年 ねん 目 め の ある とき、わたしたち が 住 す んで いた 地 ち 域 いき に 宗教 しゅうきょう に 関 かん する 異 い 常 じょう な 騒 さわ ぎ が あった。
Tan sols respon a les peticions després de demanar permís a l' usuari. D' aquesta manera, podeu enviar les & mdn; per als missatges que seleccioneu i denegar o ignorar les altresLDS LDS
45 そして、わたし の 民 たみ が、わたし の 声 こえ と、わたし の 民 たみ を 導 みちび く ため に わたし が 任 にん 命 めい した 1 僕 しもべ たち の 声 こえ に 聞 き き 従 したが う なら ば、 見 み よ、まことに、わたし は 言 い う が、 彼 かれ ら は その 場 ば 所 しょ から 移 うつ される こと は ない。
Ep, un moment!LDS LDS
水 が あ れ ば 安全 だ と 言 う なら 水 の あ る ところ に 移 れ ば い い
Permet la selecció de & codificacióOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
108 わたし の 僕 しもべ シドニー が わたし の 思 おも う ところ を 行 おこな おう と する なら ば、 彼 かれ の 家 か 族 ぞく を 1 東 ひがし の 地 ち に 移 うつ させて は ならない。 しかし、わたし が 言 い った よう に、その 住 す まい を 変 か え させ なさい。
Bé, no l' estem ajudantLDS LDS
10 人々 ひとびと は 皆 みな 、 自 じ 分 ぶん の 影響 えいきょう 力 りょく と 財 ざい 産 さん を すべて 使 つか って、 主 しゅ が シオン の 1ステーク を 設 もう ける 場 ば 所 しょ に この 民 たみ を 移 うつ す よう に しなさい。
Límits per a pujar un nivellLDS LDS
. 距離: 銀河団の公称の赤方偏移は0.02から0.2の間になければならない (これは後退速度が6,000から60,000 km/s の間にあることを意味する)。
Canviar una imatge no flotant a una imatge amb marcLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
その ため に 思 おも いつく かぎり の あらゆる 策 さく 略 りゃく が 実 じっ 行 こう に 移 うつ された。
He estat en molts esdeveniments En la ultra mansió.I en tots vaig intentar parlar amb tu iLDS LDS
17 1シオン の 子 こ ら が 散 ち らされて も、シオン が その 場 ば 所 しょ から 移 うつ される こと は ない。
Té passaport?LDS LDS
36 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.