移送する
canalitzar · enviar · expedir · llançar · remetre · tirar · trametre · transbordar · transferir · transmetre
移送 oor Katalaans
移送
Vertalings in die woordeboek Japannees - Katalaans
transferència
transport
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
これら政府は、全ての移送措置が秩序ある人道的な方法で行われるべきことに合意する。
Fitxer de registreLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
しかし8月28日に拘束されケープタウンに移送された。
Amplada d' una unitat de marca a marcaLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
西トラキアのトルコ人とイスラム教徒 はイスタンブールとw:Imbros (Gökçeada)とw:Tenedos (Bozcaada)のエーゲ海諸島のギリシャ人同様に移送を免除されていた。
El fitxer de mapa és simple però laboriós de crear. Es troba en el format PNG. Podreu trobar alguns mapes per transformar a Cia Reference Maps. Si no trobeu el mapa que necessiteu haureu de descarregar la political world map, agafeu una instantània d' aquest mapa i treballeu des d' aquesta. Cada zona en el mapa haurà de tenir un únic color. Per aconseguir-ho podeu usar programes de processat d' imatges com The Gimp i KolourpaintLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
露土戦争後、ほぼすべてのトルコ人捕虜がツェーシスへと移送され、その厳しい気候に対し防寒具や暖を取る設備無しでの生活を余儀なくされた故に約30人がなくなった。
La signatura és vàlida, però no es coneix la validesa de la clauLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
1831年12月、アメリカ合衆国のメリーランド州議会は、以降26年間にわたって毎年1万ドルを支出して、自由な黒人や元奴隷を合衆国からアフリカへ移送することを決定し、この目的を達するためにメリーランド州植民地協会(Maryland State Colonization Society)を設立した。
Vinculació a la totalitatLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
1941年から1949年までの間にソ連領内に住む少数民族約330万人がシベリアと中央アジアの共和国へ強制移送されたと推定されている。
Finalitat de la subvenció : manteniment del servei d ' assessorament i d ' atenció a la dona .LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
ポーランドとウクライナ・ソビエト社会主義共和国の間で、住民の交換が行われ、ポーランドとソ連の新たな国境の東側に住んでいたポーランド人がポーランドに移送され(およそ210万人とされる)、国境の西側に住んでいたウクライナ人は、1944年9月から1946年4月にかけて、ソ連体制下のウクライナへ送られた(およそ45万人)。
Educació primària : 18 unitats amb capacitat per a 450 llocsLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
ここ に 移送 さ せ た お前 の 近く に
Venciment : 12 mesos .OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
移送はそれだけで終わりというわけではなかった。
--3 Comunicar-ho a l ' Ajuntament de Torrelles de Llobregat .LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
39もの恐竜の種がここで発見され、500以上の標本が世界中の博物館に移送・展示されている。
Aquest període de tempses pot dividir en 2 fraccions o substituir per una reducció d ’ 1 hora de la jornada .LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
ここから、より重傷者は移送され ドイツへ戻り、彼らは初めて 家族と対面するのです
Executa una altrated2019 ted2019
11月8日、枯れた木の残骸は首都ニアメにあるニジェール国立博物館へと移送され、展示されることとなった 。
Que aquells homes descansinLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
この児童移送活動はニコラス・ウィントンによって組織され、ユダヤ人の子供たち669人を救出している。
EDICTE de 31 de juliol de 1998 , pel qual es fa públic un acord del Govern de la Generalitat de Catalunya referent al municipi de Vilanova i la Geltrú .LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
モスクワの金(モスクワのきん)、もしくは共和国の金(きょうわこくのきん)は、スペイン内戦勃発数カ月後にスペイン銀行の金保有量の72.6%に当たる510トンの金がマドリードからソビエト連邦に移送された作戦を指す。
Omet totes les paraules & majúsculesLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
1856年、トルガナンナを含むフリンダース島のタスマニアン・アボリジニは、ホバート南部のオイスター・コウブ(Oyster Cove)に移送される 。
Heu pensat en la botiga?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
マリーヤという別の姉妹(73歳,バプテスマ: 1960年)はこう語ります。「 政府は兄弟たちをシベリアへ強制移送したため,そのへんぴな地域に住む人々に,真理を聞く機会を与えることになったのです」。
Aquí, podeu arranjar els parpametres per al filtre de detecció de vores Sobel. Primer de tot, podeu determinar en quines direccions s' ha d' aplicar el sobel: horitzontal, vertical, o ambdues. L' arranjament Manté el signe del resultat no afecta les imatges regulars. Fes opaca la imatge determina si la imatge resultant és opaca o transparentjw2019 jw2019
5月19日、41バレルの廃棄物がフランス北部のAnguilcourt-le-Sart村にあった、旧屠畜場で発見されたため、フランス軍基地へと移送された。
Estar units i dir tots junts que noLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
もし そう で あ れ ば 私 は こいつ の 首 だけ 移送 すれ ば い い
En cas que no es compleixinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
18 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.