移植する oor Katalaans
移植する
Vertalings in die woordeboek Japannees - Katalaans
empeltar
port
transbordar
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
transferir · transportar · traslladar
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
このような理由から、トーヴァルズは「LinuxはMINIXより移植性が高い」と述べた。
S' estan canviant les notesLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
サードパーティーのオペレーティングシステムもNios IIへ移植されている。
Ja sé que tu no ets la responsable!LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
信頼性問題とは別に、ターゲットとしていたビジネス市場は IBM PC に席巻され、ZX Spectrum ユーザーはゲームがほとんど移植されていないQLには移行しようとしなかった。
sol · licituds d ' ajuts que es podien presentar des del 2 de gener de 1999LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
ここから 骨髄移植が必要だとわかり 手術が行われました
--2 Comunicar-ho a l ' Ajuntament de Sant Sadurní d ' Anoia .ted2019 ted2019
もちろん 自然言語の話をしています 言語を使用することで皆さんは 外科手術もなしに移植ができるのです 移植するのは考えですけどね 皆さんだってその対象になりえます
Posa un nom a una regió del full de càlculted2019 ted2019
移植されたら,すぐに新しい根を張らなければなりません。
Va home, que hem de marxarjw2019 jw2019
移植 を 始め る
c ) A les parcel · les amb edificacions precatalogades , caldràOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
またYaccはJava、Ratfor、EFL、ML、Ada、Limboなどの言語を生成する版としても移植されている。
La funcionalitat del & konqueror; com a fullejador web disposa del seu propi mòdul de configuracióLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
そのアプリケーション群は後継のCDC Cyber 175 に全部移植されることはなかった。
He sigut amic de Michelle des d' abans que sabérem Que era el sexeLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
補聴器としておそらく 10 万人以上が 人工内耳を移植しています
Porti' l darrereted2019 ted2019
11の新しい幹細胞株のそれぞれは、体細胞核移植(SCNT)技術を用いて開発された。
Acabeu d' obrir una de les finestres més importants del KPhotoAlbum; conté moltes funcionalitats que s' han optimitzat per un ús ràpid. És molt recomanable que dediqueu # minuts per llegir la documentació d' aquest diàlegLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
2003年以来、研究者は視力回復のために角膜幹細胞を損傷した眼に移植することに成功している。
I llavons ja xap què passaLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
加工 さ れ た 心臓 が 闇 市場 で 移植 さ れ た
béns i els drets afectats pel projecte constructiu del col · lectorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
完璧を目指すためにお尻から脂肪をとって それを頬に移植しているのです
Dibuixa una graellated2019 ted2019
1987年6月、GNUプロジェクトはアセンブラ、ほぼ完成されていた移植可能な最適化Cコンパイラ (GCC)、エディタ (GNU Emacs)、そして(ls、grep、awk、makeおよびldといった)様々なUNIXユーティリティ用のフリーソフトウェアを開発し蓄積していった。
Matt, tu roman a la meva esquerraLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
1981年5月にはティム・パターソンを引き抜いて、QDOS の IBM PC(安いが遅い 8088 と、それ用の周辺チップを使用)への移植を行なわせた。
Sala Contenciosa Administrativa del Tribunal Superior de Justícia deLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
生きている人間の世界初の部分的な顔の移植は2005年にフランスで行われ、世界初のフルフェイス移植は2010年にスペインで行われた。
Usa connexió SSLLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
これにより、オペレーティングシステムとアプリケーションの繋がりが緩められ、アプリケーションの移植性が高まっていると言える。
& Elimina pàginaLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
ならば意識を他の物体に 移植できるでしょうか?
d ' educació secundària obligatòria , es va instruirted2019 ted2019
もう1つは直接細胞に 幹細胞を送り込む方法で 脳内の死滅あるいは失われた細胞を 入れ替えるために 幹細胞を移植します
S' està assignat l' etiqueta a les imatges. Si us plau, espereuted2019 ted2019
また、マイクロドライブのコマンド文法と互換性があり、既存ソフトウェアの移植が容易だった。
Però tu estaràs desaparegut amb tots els teus diners, i tothom assumirà... que has deixat el paísLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
これらのシートが損傷した角膜上に移植されると、幹細胞は新たな修復を刺激し、最終的に視力を回復させた。
Tan sols vàlida si el tipus és " mètode ". Indica el nom de la classe a la qual pertany aquest mètode. (Tan sols famíliaLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
記録 に は な い 移植 で
Autorització d ' obertura :OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
細根が少なく根張りも悪いので概して移植には向いていない。
Xile és la primera nació de la terra que posa en marxa un model de transició cap al socialismeLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
アポロ計画の初期でもSystem/360に移植完了するまでは7094上のフライト計画ソフトウェアが使用され続けた。
DesenvolupadorsLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
32 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.