オラドゥール・シュル・グラヌ oor Deens
オラドゥール・シュル・グラヌ
Vertalings in die woordeboek Japannees - Deens
Oradour-sur-Glane
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
創 10:6,7,26‐30)「幕屋に住んで,エジプトの前のシュルに近いハビラからアッシリアにまで及んだ」イシュマエルの子らのように,ハガルやケトラによるアブラハムの子孫のある者たちもまた,アラビアに住むようになりました。(
Find en anden tone, unge damejw2019 jw2019
20 さて,アブラハムはそこ+からネゲブの地に宿営を移し,カデシュ+とシュル+の間に住まいを設け,ゲラル+に外国人として住むようになった。
Men I skal stadig bevise detjw2019 jw2019
ダビデの時よりも前でさえ,サウル王はアマレク人を「エジプトの前にある」シュルに至るまで追撃していました。( サム一 15:7)また,ソロモンがダビデを通して受けた領土は「エジプトの境界」にまで達していたと述べられています。(
Er du parat til at se noget virkeligt sejt?jw2019 jw2019
文脈からすると,シュルはシナイ半島の北西部に位置することになります。(
Kom lig dig nedjw2019 jw2019
22 後にモーセはイスラエルを紅海から出発させた。 彼らはシュル+の荒野へ出て行き,荒野を三日間行進したが,水を見つけることができなかった+。
Happart trækker sig tilbage. Hr. Happart har været et af de mest levende elementer i Europa-Parlamentet i årevis.jw2019 jw2019
サライのエジプト人のはしためハガルは,女主人の憤りから逃れる時,ネゲブを通ってエジプトに続く「シュルに至る道」を通りました。
Afstemningen finder sted torsdag den 21. juni 2007.jw2019 jw2019
そのためには,ハビラが,あるいは少なくともその一部が,シュルの荒野があったと思われるシナイ半島にまで,またはその近くまで延びていなければならなかったでしょう。(「
Fællesskabet tilpasser sig de systemer og procedurer, der er specifikke for hvert enkelt AVS-land, overvåger sin budgetstøtte sammen med partnerlandet og støtter partnerlandenes bestræbelser på at styrke ansvarligheden internt i landet, den parlamentariske kontrol, revisionskapaciteten og offentlighedens adgang til oplysningerjw2019 jw2019
創 16:1‐6)ハガルはシュルに至る道にある泉のところでエホバのみ使いに見つけられ,女主人のもとに帰ってその手の下に身を低くするようにと諭されました。
Vi må og skal gå ind for, at der dæmmes op for tvetydige politikker.jw2019 jw2019
創 16:7,14)シュルの荒野はフィリスティアの南西の地域で,エジプトに至る道にありました。 このことは,ハガルが自分の郷里に向かっていたことを示唆しているのかもしれません。
Når alt kommer til alt og til trods for omstændighederne, vil jeg understrege, at vi i Valencia har kunnet bekræfte, at reaktiveringen af Barcelona-processen seks år efter, at den blev indledt, er et strategisk valg for fremtiden for EU og for alle dets medlemsstater og alle dets demokratiske udtryk, for jeg mener, at indsatsen for at fremkomme med partipolitiske erklæringer, som formanden for Den Socialdemokratiske Gruppe har gjort det, er unødvendig her.jw2019 jw2019
創世記 25章18節によると,イシュマエル人は「幕屋に住んで,エジプトの前のシュルに近いハビラからアッシリアにまで及(び)」ました。
Derfor kan kun lufthavnsafgifterne være omfattet af kontrollenjw2019 jw2019
ハガルが立ち止まったベエル・ラハイ・ロイという井戸は,ベレドとカデシュの間の荒野の,シュルに至る道にありました。(
og byder jer velkommen til vagtværnsbranchenjw2019 jw2019
創 25:18)イスラエルが紅海を渡った後,モーセは彼らを海辺から「シュルの荒野」に導きました。 ―出 15:22。
EU skal søge at beskytte de naturrigdommene, som er selve grundlaget for økonomisk udvikling, stræbe efter at fremme miljøeffektiviteten, fremme en bæredygtig udnyttelse af vandområder og energi samt forsøge at bryde den onde cirkel af fattigdom og nedbrydning af miljøet.jw2019 jw2019
その山脈に,もしくはそのふもとに,シュルという名の場所か町があって,それがエジプトの境を渡る前のアラビアの最後の町だったのかもしれません。
FS ETACS og GSMjw2019 jw2019
18 そして,彼らは幕屋に住んで,エジプトの前*のシュル+に近いハビラ+からアッシリアにまで及んだ。
Ikke som det her fængselMon det lykkes en dag?jw2019 jw2019
創 25:18)サウル王はシュルに至るまでアマレク人を戦いで撃ち破りましたが,アマレク人はダビデの時代になっても依然としてゲシュル人やギルズ人と共に同じ地域に住んでいました。 ―サム一 15:7; 27:8。
Tydeligvis artikel 23 og 24 i samordningsforordningen.jw2019 jw2019
イスラエル人が荒野で宿営した場所の一つ。「 シュルに至る道」の近くの,エドム人の領地の端に位置していました。 その「シュルに至る道」とは,恐らく,ヘブロンからエジプトまで延びる現在のダルブ・エル・シュルのことでしょう。(
Formålet med dette direktiv er at gøre de internationale regler for forurening fra skibe til fællesskabsret og sikre, at der for at forbedre sikkerheden til søs og øge beskyttelsen af havmiljøet mod forurening fra skibe kan benyttes hensigtsmæssige sanktioner, jf. artikel #, mod personer, der gør sig skyldige i udtømningerjw2019 jw2019
このため,シュル(壁)という名はシナイ半島の大部分を覆う連山の北西の部分を指しているのではないかとの見方も提唱されています。
Men jeg er vild med fyrenjw2019 jw2019
その名の意味(壁)のゆえに,エジプトの碑文の中で同国の歴史のごく初期に築かれたことが示唆されている,スエズ地峡沿いの古代の防御壁をシュルと同定しようとする人もいます。
HVAD INOmax ER, OG HVAD DET ANVENDES TILjw2019 jw2019
バニュルス=シュル=メールが初めて記録に現れたのは981年で、Balneumあるいは Balneolaと記されている。
Thrombin omdanner derefter fibrinogen til fibrinog et koagel dannesLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
もっと昔,エホバのみ使いがアブラハムの奴隷女であるエジプト人ハガル(多分エジプトへ逃げ帰ろうとしていた)に話しかけたのは,「シュルに至る道にある」泉でのことでした。(
Det skal understreges, at denne strategi fik stor støtte fra forskellige kræfter inden for Budgetudvalget.jw2019 jw2019
7 その後,サウルはハビラ+から,エジプトの前にあるシュル+までアマレク+を討ち倒すことになった。
Vi mener ikke, at miljølovgivningsspørgsmål skal underlægges den fælles beslutningsprocedure.jw2019 jw2019
彼らはテラム+から*シュル+まで,またエジプトの地にまで[及ぶ]地に住んでいたのである。 9 そして,ダビデはその地を討つと,男も女も生かしておかなかった+。 彼は羊,牛,ろば,らくだ,衣を取り,その後,アキシュのもとに帰って来た。
der henviser til, at alle de nye medlemsstater med undtagelse af Polen og Malta betragter udviklingsuddannelse som en prioritering i deres nationale platformejw2019 jw2019
7 後にエホバのみ使い*+が,荒野の水の泉,シュル+に至る道にある泉のところで彼女を見つけた。
hylde mangfoldigheden inden for sportjw2019 jw2019
23 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.