刷新 oor Deens
刷新
Vertalings in die woordeboek Japannees - Deens
reform
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
「第二バチカン公会議以降,カトリック教会はイメージを刷新しただけでなく,自らに対する見方を変えた。
der henviser til, at Revisionsretten har tilføjet en bemærkning til sin revisionserklæring for regnskabsåret #, hvad angår regnskabernes rigtighed og de underliggende transaktioners lovlighed og formelle rigtighedjw2019 jw2019
イエスはこの始まりを「すべてのものの刷新」と呼びました。(
For hver # enheder, der drejes, mærkes et klikjw2019 jw2019
何事にも定められた時があることからすると,当然,いつその刷新の時が来て神の素晴らしい約束が実現するのだろうか,という疑問が生じることでしょう。
Under normale omstændigheder kan der af og til forekomme apati og anoreksi samt hyperthermi (der sædvanligvis varer # til # dagejw2019 jw2019
装備面では、多くの点で刷新されている。
Og det udstyr vi skal bruge, som vi ikke har?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
しかし,現在の法王は同教会の革新的な成員の精神を抑制するため,いわゆる審議機関の刷新を突然中止させました。
Nederlandenejw2019 jw2019
それは単にスガーに資金を提供しようと するのではなくパキスタンの他の多くの組織が アイディアを再現し パキスタンに住む農村の女性の束縛を解く より刷新的な方法を見い出す為です
Hvis du ønsker yderligere oplysninger om baggrunden for CHMP’ s anbefalinger, kan du læse de faglige drøftelser (også en del af denne EPARted2019 ted2019
走行装置は全面的に刷新された。
Sag C-#/#: Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Sofiyski gradski sad (Bulgarien) den #. maj #- Canon Kabushiki Kaisha mod IPN Bulgaria OODLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
新国際訳[英語])イエスは地球環境を再創造つまり刷新し,エデンの園と同様の状態にします。
Vi ses til gensynsfesterne.- Jajw2019 jw2019
これはロスアルトス学区で 試験的に行っている データです 5年生のクラス2つと 7年生のクラス2つで 数学のカリキュラムを 刷新しました
Markedsandelen for import af den pågældende vare fra Japan var #,# % i # og faldt til #,# % i undersøgelsesperiodented2019 ted2019
「教会は典礼の刷新と土地の言語の採用によって,不動と思われていた伝統に愛着を感じていたミサ出席者の大多数を失ったようである。
Fjerde og femte afsnit erstattes af følgendejw2019 jw2019
それは,現在の古い体制が,不完全かつ弱小な人間の手で繕われ刷新されて,作り出されるのではありません。
Opbevar ampullerne i den ydre kartonjw2019 jw2019
彼らは宗教上の刷新者であった
Modtageren af vareprøvernes afgiftsmæssige status ikke har betydning for besvarelsen af de andre spørgsmåljw2019 jw2019
2004年の欧州連合の拡大を反映して、2007年にユーロ硬貨のデザインが刷新された。
Køretøjer, som ikke har almindeligt affjedringssystem, og hvis motor skal være i gangLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
テモテ第二 3:16)彼らは刷新を図るとか,宗教上の事柄を独自の方法で推し進めるといったことはしません。 むしろ,本誌を主要な教材として用いている,聖書に基盤を置く組織の指導のもとに,一致して働いています。 ―マタイ 24:45‐47。
Dr O mmelandjw2019 jw2019
出エジプト 3:16,18)したがって,モーセがその後シナイ山でとった措置,すなわち問題の処理を分担してもらうために長老たちの助けを求めたことは,大刷新というほどのものではなかったのです。
Det vil således gælde på hele EU's område.jw2019 jw2019
法王は,その公会議がカトリック教徒を霊的に刷新する手段となり,しかもキリスト教世界の一致回復への道を整えるものとなることを希望したのです。
Det skal under kalibreringen befinde sig mindst # m fra referencepunktetjw2019 jw2019
文系の授業を刷新中です
Det er et indiansk medikamentted2019 ted2019
田舎へ帰る若者達は それぞれの地方で歓迎されます 彼らが都市で得た 技術や人脈が インターネットを利用することで 未発達な市場で 農業を刷新したり 会社を起こすことで より多くの雇用を創出するからです
Buddene indgives til det interventionsorgan, hvor sukkeret er oplagret, jf. bilag Ited2019 ted2019
マタイ 12:9‐14。 ヨハネ 5:1‐16)しかし,それら宗教刷新者たちは,聖書の律法を保護する垣を作ることを試みて種々の新しい規定を設けるだけにとどまったのではありませんでした。
Jeg skal vist igen til at være sparsommeligjw2019 jw2019
別の聖書翻訳は,「すべてのものの刷新」(新国際訳)という表現を用いています。
arten af den påtænkte behandlingjw2019 jw2019
16,17世紀に入ると,アリストテレスに対する関心は下火になり,16世紀の宗教改革でも,魂に関する教えの刷新は行なわれませんでした。
Audiovisuelle medietjenester er i lige så høj grad kulturelle tjenester som økonomiske tjenesterjw2019 jw2019
この集まりの目的は第一に,「カトリック教会を刷新する」ことであり,第二に,「東西に分かたれた同胞をキリストの一つの囲いの中に再結合させる道を開く」ことでした。
Danmark konkluderer derfor, at den iværksatte undersøgelsesprocedure kun kan omfatte den angiveligt eneste anmeldte foranstaltning, nemlig den mulige inddragelse af søfolk om bord på kabelskibe under DIS-ordningenjw2019 jw2019
しかしながら,教会を刷新するための努力は他の事柄をも発見する結果となり,修道女たちは混乱しました。
Hvis du synger det her, vil alle niggers grine med dig ned til banken, Bigjw2019 jw2019
イエスは,将来のその時代のことを「すべてのものの刷新」の時と呼びました。
Det højeste støttebeløb, der ydes til dækning af en del af købsprisen for en traktor eller mejetærsker, må ikke være større end # % af de støtteberettigede investeringsudgifter (eller # % for unge landbrugerejw2019 jw2019
そして西暦70年に神殿が破壊される時まで,パリサイ派による刷新に反対しました。
Om: Støtte til taxachaufførerne i Romjw2019 jw2019
30 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.