半信半疑 oor Deens
半信半疑
Vertalings in die woordeboek Japannees - Deens
tvivl
usikkerhed
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
半信半疑でした。
Esther, Simonides datter, i JerusaIem for første gangLDS LDS
ホームティーチャーが来てくれるだろうかと半信半疑になるのではなく,皆さんが教えるよう割り当てられた家族の子供たちは,皆さんの訪問を首を長くして待ち望むようになります。
Forhandlingerne blev ført i overensstemmelse med bestemmelserne i artikel #, der fastsætter, at Fællesskabet og Den Palæstinensiske Myndighed fra den #. januar # undersøger situationen med henblik på at fastlægge de foranstaltninger, de skal anvende fra den #. januar # i overensstemmelse med målsætningen, jf. førnævnte artikel # om en gradvist større liberalisering af samhandelen med landbrugsprodukterLDS LDS
本気でそう信じているかと 言われれば半信半疑で
Kan ikke åbne filen % # og indlæse strenglistented2019 ted2019
最近では,米国も他の政府も過去においてUFOに関する幾らかの事実を無視もしくは隠蔽していたきらいがあると言われているため,半信半疑の気持ちが以前にもまして強くなっています。
I dette afsnit forstås vedjw2019 jw2019
しかしわたしたちは実際の被害が伝えられるほどひどいものか半信半疑でした。
Jeg kan også give min fulde støtte til målet, som er at beskytte forbrugernes sundhed.jw2019 jw2019
ダルバはまだ半信半疑のままでしたが,二人とも眠りにつきました。
Kuponrentejw2019 jw2019
半信半疑でしたが,好奇心から調べてみました。
Den statsstøtte på # EUR, som Tyskland har ydet Schiefergruben Magog GmbH & Co. KG, er uforenelig med fællesmarkedetjw2019 jw2019
半信半疑ですが,いっそう力をこめて引っ張ります。 やがて網の中に大量の魚がうごめくのを目にします。
Sagsøgeren er en juridisk person, der bl.a. er ansvarlig for den fortsatte afprøvning og yderligere forskning og udvikling vedrørende et alternativt cementprodukt, der er kendt som betegnelsen energetically modified cementjw2019 jw2019
出席したあとも半信半疑でしたが,わたしと幾人かは,証人たちがとても親しみ深いというだけの理由でその後も出席しました。
Undertegnede hæfter for betalingen af beløb, der forfalder i anledning af fællesskabsforsendelser eller fælles forsendelser inden for denne forpligtelses rammer, når disse forsendelser er påbegyndt før det tidspunkt, hvor tilbagekaldelsen eller ophævelsen har fået virkning; dette gælder også, når betalingen først kræves senerejw2019 jw2019
人形たちには,半信半疑の観客をも魅了して自分たちの小さな世界に引き込んでしまう驚くべき力があるのです。
Jeg er enig i de tre hovedlinjer, som Kommissionen skitserer, nemlig analysen og integreringen af kønsaspektet inden for prioriterede områder i det fælles udviklingssamarbejde, den horisontale integration af kønsaspektet i projekter og programmer samt opbygningen af en intern kønskapacitet i EU.jw2019 jw2019
10 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.