半数 oor Deens

半数

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Japannees - Deens

halvdel

naamwoordalgemene
若い男性の半数にアルマ40章を,残りの半数にはアルマ41章を読むよう勧めます。
Lad halvdelen af de unge mænd læse Alma 40 og den anden halvdel læse Alma 41.
Open Multilingual Wordnet

halvpart

naamwoord
Open Multilingual Wordnet

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

半数致死量
LD50
過半数
flertal

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ある調査の明らかにしたところによると,若いマリファナ使用者の一グループの中の半数近くの人はマリファナを有害だと思っていませんでした。
virksomhed: ethvert foretagende, der fremstiller de i litra a), b) og c) nævnte produkterjw2019 jw2019
ボーイズ・タウン・ナショナル・コミュニティー・プロジェクツのスポークスウーマンであるウェンディー・リードによると,「その子供たちの半数以上が孤独で,両親が一緒にいてくれないのを寂しく思っており,12歳未満の子供の大半は,暗がり,あらし,侵入者,誘拐などを恐れている」。
Jeg har været i Dubai i # årjw2019 jw2019
地球の人口の約半数は20歳未満なので,人類のうち大人の間だけでその数をならすと,一人当たり年間2,000本ということになります。
Dit nye liv er kun lige begyndtjw2019 jw2019
世界のあちこちで現在行なわれている戦争のほぼ半数以上は,公然たる宗教紛争であるか,宗教上の論争と関係があるかのどちらかである」と,現代のある新聞のコラムニストは述べました。
Nederlandene mener, at fritagelsens selektive karakter er berettiget som følge af det nationale afgiftssystems karakter og opbygningjw2019 jw2019
昔から州人口の約半数はアフリカ系アメリカ人であり、南北戦争前はほとんど全員が奴隷だった。
Analyse af telemetri viser kredsløbssvigt om # timerLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
例えばアメリカでは,レイプ被害者の約半数が18歳未満です。
Min opsigelsejw2019 jw2019
世界の河川の半数以上が,それぞれ少なくとも一つの大型ダムによってせき止められているので......河川の生態系はダムによって大きくかく乱されてきた。
Farvandet afgrænset af en linje, der udgår fra punktet #° #′ N, #° #′ V; derfra ret vest til #° #′ V; derfra ret syd til #° #′ N; derfra ret øst til #° #′ V; derfra ret nord til begyndelsespunktetjw2019 jw2019
少なくともその半数は目的地に到着しないうちに死ぬとさえ考えられていました。
Nåå.. det sædvanligejw2019 jw2019
国際連合によると,発展途上国に住む人のうち,半数以上は基本的な衛生設備を持たず,3分の1はきれいな水を手に入れられず,4分の1はふさわしい住居がなく,5分の1は近代的な医療施設を利用することができません。
Og du har bare revet det midt over!jw2019 jw2019
ザンビアでは,旅行する監督の半数以上がこの学校の卒業生です。
Ja, tak for billetternejw2019 jw2019
ところが,結婚の半数以上が離婚に終わっている州も少なくないのです。「
E-#/# (EL) af Marios Matsakis (ALDE) til Kommissionen (#. decemberjw2019 jw2019
今日では,かつてない超大型船舶をも含め,世界の総新造船の半数以上を建造するほどの優位にある。
Den vejede gennemsnitlige prisunderbudsmargen var # % for Taiwan og # % for Malaysiajw2019 jw2019
しかし,金銭のことを非常に気にかけていた回答者のグループ(富んだ人も貧しい人もいた)の半数は,「心配と不安が絶えず付きまとう」ともらしています。
Hun er meget bedre hjulpet herjw2019 jw2019
結婚の半数が離婚に終わるという国も少なくありません。
er alvorligt bekymret for, at mentalt handicappede vilkårligt anbringes på psykiatriske hospitaler, og at forholdene og plejen på mange psykiatriske hospitaler og andre døgninstitutioner for mentalt handicappede er utilstrækkelige; opfordrer Rumænien til at tage dette spørgsmål op som en absolut hastesag og at sikre, at hospitaler og institutioner har tilstrækkelige ressourcer til behandling og ordentlige levevilkårjw2019 jw2019
過去3年間に6,575人の韓国人がバプテスマを受けたという事実はまさに驚くべきことです。 これは韓国のすべてのエホバの証人の半数が,1967年以降,信仰のための大いなる競争に参加したことを意味しています。
Doktor Giordano fra Paduajw2019 jw2019
1979年の最初の三日間に,総人口の優に半数を上回る人々が寺社に初詣に出かけて,これからの1年の成功と幸運を祈りました。
Men deres forbundsfæller i Amerika ønsker jeg at sende en beskedjw2019 jw2019
「戦死した者の約半数は,たいていの州においてまだ選挙権も与えられないような若者であった。
Jeg vil gerne tilskynde Rumænien til beslutsomt at gå den vej.jw2019 jw2019
アメリカ沿岸警備隊は,アメリカ人全部の半数は15メートルも泳げないと推定している。
Forventede årligeudgifterjw2019 jw2019
また,65歳以上の未亡人の半数は貧窮あるいはそれに近い状態にあります。
I god tid inden Europa-Parlaments-valget i # vedtager Det Europæiske Råd i overensstemmelse med artikel # A, stk. #, andet afsnit, i traktaten om Den Europæiske Union en afgørelse om Europa-Parlamentets sammensætningjw2019 jw2019
タイでは1982年当時,学齢期前の子供の半数以上が栄養失調に陥っていました。
Tilskadekomstjw2019 jw2019
日本の開拓者の約半数は若い人びとです。
Departementet mener, at det er yderst usikkert, om udskillelsen af ejendomme fra staten til Statens utleiebygg AS vil være et tinglysningspligtigt ejerskiftejw2019 jw2019
......三つの器官(肺,乳房,大腸)のガンは,現在のところ米国におけるガンによる死亡の半数を占めているので,とりわけ重視されている」― リチャード・ドール卿,リチャード・ピートー共著「ガンの原因」,オックスフォード大学,英国。
Jeg er ligegladjw2019 jw2019
フランスのカトリック教徒の考えを知るため先ごろ行なわれた全国調査によると,同国のカトリック教徒の過半数(57%)は,道徳に関連した同教会の公式の教えと意見を異にしている,と国内紙ル・フィガロは伝えている。
Derfor vedrørte klagerens bemærkninger ikke specifikt de tvivlsspørgsmål, som Kommissionen berørte i sin beslutning om at iværksætte procedurenjw2019 jw2019
生徒がアビナダイの教えに対する民の反応を理解できるように,半数の生徒に,アビナダイの最初の教えに対する民と王の反応を述べているモーサヤ11:26-29を読んでもらう。
Sagsøgeren har nedlagt følgende påstandeLDS LDS
しかしリー軍はその半数しか到着しておらず、また塹壕に入ってもいないので、素早く行動するならバーンサイドにはジャクソンが到着する前にロングストリート軍を攻撃して打ち破る機会がまだあった。
Det handler altså ikke om at tage parti for en kandidat eller om at blande sig i en konkret valgdiskussion, det handler derimod ganske enkelt om at respektere anerkendte demokratiske principper.LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.