大赦 oor Deens
大赦
Vertalings in die woordeboek Japannees - Deens
amnesti
benådning
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
1972年ごろから,非常に長い期間を獄中で過ごした良心的兵役忌避者に対してスペイン政府が大赦を行なうかもしれないといううわさが広まりました。
godkender Kommissionens forslag som ændretjw2019 jw2019
その後,1960年に大赦が行なわれ,ほとんどの証人たちが刑務所から釈放されました。
Det blev konstateret, at der tilbagebetales mindre moms ved eksportsalg end ved hjemmemarkedssalgjw2019 jw2019
1945年5月に戦争が終わり,良心的兵役忌避者に大赦が認められた時,私は復学しました。
Og guderne får aldrig våde fødderjw2019 jw2019
政府の大赦のおかげでツォルテア兄弟は1937年にツォルテアの自宅に戻ることができ,僧職者がエホバの証人に向けて爆発させた宗教的な不寛容の別のエピソードをちょうど目撃することになりました。
opfordrer Kommissionen til at ændre sit forslag i overensstemmelse hermed, jf. EF-traktatens artikel #, stkjw2019 jw2019
(次の項も参照: 大赦; 許し)
Den primære parameter var area-under-the curve (AUC) af lejw2019 jw2019
聖書は,ある種の大赦や万人の救いを提示するのではなく,受け継いだ罪の影響から救われるためにわたしたちが満たさなければならない条件を定めています。
Jeg vil derfor med største opmærksomhed påhøre Deres forklaringer, hvad dette emne angår, fru Merkel.jw2019 jw2019
18 次いで,王はそのすべての君たちと僕たちのための大宴会,すなわちエステルの宴会を催した。 そして,管轄地域のために大赦を行ない+,また王の資力にふさわしく贈り物を与えるのであった。
Europa-Parlamentet har klart udtalt sig for et forbud mod personelminer.jw2019 jw2019
しかし,この大赦が正確にどんな性格のものであったかについてはっきりした判断を下すことはできません。
Om: Konklusioner på det uformelle rådsmøde i Brnojw2019 jw2019
ハルテバ兄弟は9月27日に釈放され,まもなくすべての兄弟たちが大赦に基づいて刑務所から釈放されました。 このようにして,フィンランドでそれまで経験したことのない成長期に備えて基礎が据えられたのです。
fremstilling af andre varer end levnedsmidlerjw2019 jw2019
大赦が効力を発する数日前に,釈放されることになっていた100人のうち70人が全時間の開拓奉仕を申し込みました。
Inden forfrysningerne kommerjw2019 jw2019
エホバの証人は,政治的な中立のゆえに投獄されていたため,この大赦に含められました。
Det andet anbringende, som Kommissionen har fremført, er, at begrundelsen for den appellerede dom indeholder en modsigelse, som består i, at Retten først fastslår relevansen af princippet om adskillelse af arbejdsopgaverne og lønklassen fra muligheden forat besætte en stilling udelukkende ved forflyttelse, idet lønklassen automatisk er lønklassen for den udvalgte ansøger på dagen for udnævnelsen, mens Retten dernæst fastslår en forpligtelse til at offentliggøre stillinger i grupper på to lønklasserjw2019 jw2019
団体名「amnesty」は “大赦” の意。
Nej, nej, nej, nej!LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
注解者たちによると,その釈放あるいは大赦には貢ぎの免除,兵役の免除,獄屋からの釈放,またはそれらを合わせた状況が関係していたのかもしれません。 聖書の他の箇所では別のヘブライ語(シェミッター)が,負債の免除や労働の中止を意味するものとして用いられています。
Enhver anprisning, der anses for at have samme betydning for forbrugerne som en ernæringsanprisning, der er opført på ovennævnte liste, omfattes af samme anvendelsesbetingelser som angivet derijw2019 jw2019
エステル 2章18節には,ペルシャの帝王アハシュエロスがエステルを王妃にした後,彼女の栄誉を祝して大宴会を催し,自分の領土の『管轄地域のために大赦を行なった』ことが述べられています。 ここで使われているハナーハーというヘブライ語は聖書の中にただ一度しか出て来ません。
KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. # af #. juni # om fastsættelse af handelsnormer for meloner og vandmelonerjw2019 jw2019
14 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.