大衆食堂 oor Deens
大衆食堂
Vertalings in die woordeboek Japannees - Deens
bistro
madsted
restaurant
spisested
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
世界の指導者によって一般大衆の前に高い地位につけられている人々はこのような世俗的な目的を支持しています。
Der indføres en endelig antidumpingtold på importen af gødninger i fast form med indhold af ammoniumnitrat på over # vægtprocent henhørende under KN-kode #, #, ex#, ex#, ex#, ex#, ex#, ex#, ex# og ex# og med oprindelse i Ukrainejw2019 jw2019
この文書の執筆者たちは,自分たちも宗教指導者たちも,「大衆文化の水準にたやすく牛耳られてきたことを自省する」必要があることを認めている。 この文書はまた次のようにも述べている。「
Sag C-#/#: Domstolens dom (Første Afdeling) af #. september #- Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber mod Kongeriget Nederlandene (Tvungen identificering og teknisk kontrol forud for registrering af køretøjer i en medlemsstat- artikel # EF og # EF- direktiv #/#/EF og #/#/EF- anerkendelse af registreringsattester udstedt i og teknisk kontrol foretaget i andre medlemsstaterjw2019 jw2019
我々は他国の侵略のためではなくわが国の防衛のために武器を取る、私的な利益を得るためではなく大衆の安全のために武器を取て身を捧げる軍人である。
Vi har stærke demokratiske kræfter i Algeriet, vi har en meget fri presse, som også gør brug af denne frihed.LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
彼らが学びつつあった事柄と調和して,「ものみの塔」誌(英文),1881年12月号はこう述べています。「 当然この王国の設立には,地上の王国すべての倒壊が関係している。 それらの王国はいずれも ― 一番ましなものでさえ ― 不正,権利の不平等,大衆の抑圧,少数者への恩恵といった基礎の上に築かれている。 聖書が述べるとおりである。『 この国はこのもろもろの国を打ち破りてこれを滅せん。 これは立ちて永遠にいたらん』」。
Det er Madden Challengejw2019 jw2019
ナチ運動は,巧みな宣伝活動を通して大衆を組織し,喜んでその運動の政治目標を遂行する道具に仕立て上げることに成功しました。
Er du parat til at se noget virkeligt sejt?jw2019 jw2019
大衆の意見にいつも進んで耳を傾けたと言われている世宗大王は,この問題に頭を痛めていました。
I overensstemmelse med særprogrammets artikel #, stk. #, vedtog Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber (herefter benævnt Kommissionen) den #. december # et arbejdsprogram (herefter benævnt arbejdsprogrammet), som indeholder en nærmere redegørelse for målene og de videnskabelige og teknologiske prioriteter i det pågældende særprogram samt en tidsplan for gennemførelsenjw2019 jw2019
もう70歳を超えましたが,今でも厨房と食堂でたっぷり1日働くことができます。
En ransagningskendelse, tak- Min kæreste bor herjw2019 jw2019
そのうえ,彼らは一般大衆とは違って「死すべき人間の難儀に遭うことも」なく,生活必需品を手に入れるために奮闘する必要もありませんでした。
Du er okay, du klarer digjw2019 jw2019
そうした人は,革命による変革こそ大衆の望むより良い時代を招来するものであると考えています。
Af de # ændringer, som Europa-Parlamentet har vedtaget, har Rådet fulgt Kommissionen ogjw2019 jw2019
地階には,台所と食堂,および,りっぱな御国会館があります。
Og i kan fortælle jeres herre, atjw2019 jw2019
ベテル家族の成員42名は,翻訳のための八つの事務所,厨房,食堂,洗濯室が備えられ,必要が満たされたことを喜んでいます。
I denne forbindelse synes jeg især, at følgende fire punkter er vigtige.jw2019 jw2019
話の後,私は二人の兄弟と食堂に行きました。 そこには,鍋や釜を洗うための大きな水槽がありました」。
Mester, rejs dig!jw2019 jw2019
19 キリスト教世界,特にその僧職者と主だった人々は,一般大衆に属するはずの多くのものを詐欺的な手段で手に入れてきました。
Ligeledes er det vigtigt, at man ikke alt for tidligt fjerner PFOS-relaterede midler til forhindring af dampdannelse, så man undgår øgede risici for arbejdstageres sundhed. EØSU henstiller, at denne undtagelse kun bør gælde i en femårsperiode efter en vurdering foretaget af Kommissionen og VKSMjw2019 jw2019
これは明らかに,実利的な考えを持つ一般大衆に一層訴えるものがあります。
Graviditet og amning Oplys din læge hvis du er gravid eller ammerjw2019 jw2019
そこには永続する基準がなく,大衆の判断はいつも変化する。
Tsintis blev ansat i EMEA i marts # som leder af sektionen for lægemiddelovervågning og tilsyn med lægemidlers sikkerhed og virkning efter godkendelseLDS LDS
犯罪に抗議する大衆の声が高まり,1845年,ニューヨークに警察隊ができました。
Hvor mange limonade?jw2019 jw2019
使徒 26:28)歴史家のタキツスによれば,西暦64年までに,その名称はローマの大衆の間でも広まっていました。
Hvis den kompetente transitmyndighed ikke har gjort indsigelse inden ovennævnte frist på # dage, formodes stiltiende samtykke at foreliggejw2019 jw2019
これを大衆向けの乗り物にする 計画というのは あるんでしょうか?
Serumkoncentrationen, der var nødvendig for at opnå et fald på # % i blodplader fra baseline hos voksne cynomolgusaber, var cirka #-til #-gange højere end forventede maksimale kliniske serumkoncentrationerted2019 ted2019
6 一方,偽りの宗教の世界帝国である「大いなるバビロン」は,一般大衆にほとんど慰めを与えてきませんでした。
Det var bare min taber af en far!jw2019 jw2019
あなたは学校の食堂で二人の女の子と昼食を取っています。 すると,最近転校して来た男の子が食堂に入って来ます。
Luke, hjælp mig af med maskenjw2019 jw2019
今日では、200紙の新聞や320の大衆誌、2,100の専門誌、67の民間ラジオ局、3のデジタルラジオチャンネルや1つの全国局、5の公共ラジオ局がある。
Kan du se det?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
核戦争の脅威に対する一般大衆の態度に関する調査結果について彼は,「この問題に関して我々が行なった調査すべてから得られた数字のうちで最も際立っていたのは,恐らく,核兵器保有国全部に対して核兵器の廃棄を望んでいると言った人々が74%対22%,つまりアメリカ国民の大多数に達したことである」と述べ,「二つの超大国の支配者に対する不信感の増大」にその主な理由があるとしています。
Efter ordene Person, der indgiver den summariske angivelse indsættes følgende afsnitjw2019 jw2019
ラッセル兄弟は1914年10月2日金曜日の朝,ものみの塔協会のブルックリン本部の食堂に入ると大きな声でそう言いました。
Tilsvarende investerer en investor ikke i en virksomhed, hvis forventede forrentning er lavere end de gennemsnitligt forventede forrentninger hos andre virksomheder med tilsvarende risikoprofiljw2019 jw2019
宣教者は全員,食堂に集合させられ,銃を突き付けられました。
Da alt eksportsalg til EU fandt sted gennem forretningsmæssigt forbundne handelsvirksomheder uden for EU, blev eksportpriserne fastsat på grundlag af priserne på den pågældende vare, når den blev solgt af de forretningsmæssigt forbundne handelsvirksomheder til EU, dvs. til en uafhængig kunde, jf. grundforordningens artikel #, stk. #, på grundlag af de priser, der faktisk blev betalt eller skulle betalesjw2019 jw2019
7 今はテレビの時代となり,テレビ伝道師が登場するようになりました。 彼らは大衆を惑わして信者の財布をはたかせようと,芝居じみた仕掛けと心理的な策略を駆使してテレビを利用しています。
Eksporten af vejkøretøjer og biler er f.eks. faldet med henholdsvis 51,3 % og 59,4 %.jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.