屍 oor Deens

屍

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Japannees - Deens

bytte

naamwoord onsydig

offer

naamwoord onsydig

lig

naamwoord onsydig

voorbeelde

歩 く 屍 子孫 の 会 だ
Ja, det er mere de Udødes Efterkommere.

火 は 屍人 を 殺 す と 言 い ま し た ね
Ild dræbte de genopstandne, fortalte du mig.

勝利者が残されるとしても,その勝利は,勝利を得て身を起こす国民が生ける屍に等しい生活を送ることにすぎない」。
Hvis der bliver en sejrherre, vil selve sejren bestå i en ussel tilværelse for den nation der går sejrende ud af kampen.“

14 『エホバいひ給ふ 新月ごとに[つまり月ごとに]安息日ごとに[つまり週ごとに]よろづの人わが前にきたりて崇拝をなさん かれら出でてわれに逆きたる人の屍をみん そのうじしなず その火きえず よろづの人にいみきらはるべし』― イザヤ 66:23,24。
14 „Og det skal ske, fra Nymaaned til Nymaaned [eller fra måned til måned] og fra Sabbat til Sabbat [eller fra uge til uge], alt Kød skal komme for at tilbede for mit Ansigt, siger Herren.

対赤屍戦で使用。
G), som brugte dem mod den Røde Hær.

今日 は 奴 等 の 屍 の 上 で 踊 る の だ
I dag danser vi på døde grækere.

君 は グール ( 食 屍鬼 ) だ
Du er overtroisk.

操っている屍人は蜘蛛屍人と怪力屍人。
Edderkopper flygter fra den, for de er dødelige fjender.

かえって,復活に値しない者として,その死体はハルマゲドンの戦場に野ざらしにされ,悪臭を放つその屍は腐肉をついばむあらゆる鳥を招き寄せるものとして描かれています。「
Som uværdige til en opstandelse skildres de som liggende frit fremme på Har-Magedons slagmark, hvor deres stinkende lig tiltrækker alle de fugle der lever af ådselkød.

ビデオというビデオが性や暴力,あるいは食屍鬼ものを売り物にしているというのではありません。
Nu er det jo ikke alle musik-videofilm der handler om sex, vold eller dæmoner.

まさに 生き る 屍 だっ た
Hun var bare en fucking zombie.

健康な若い男性でも二,三か月で生ける屍になりました。
En sådan behandling kunne efter blot to eller tre måneder forvandle unge og raske mænd til omvandrende lig.

私 は 屍人 と 戦 っ て 倒 し た
Jeg har kæmpet mod og dræbt en genganger.

このようなハゲワシを見れば 屍肉を食らう強欲で 気持ち悪くて醜い 生き物だと思われることでしょう まるで政治家ですね (笑) (拍手)
Når man ser en grib som denne, er det første man tænker, at de er ulækre, grimme, grådige skabninger, der bare er ude efter ens kød, associeret med politikere.

何千 年 も 昔 〈 先住 者 〉 の 一団 は 〈 歩 く 屍 〉 と 対決 し倒 し た
For tusinder af år siden besejrede de første mennesker de hvide vandrere.

エホバはその屍を処分する力をお用いになる必要があるでしょう。
Jehova må fjerne ligene på sin måde. — Åb.