販売 oor Deens
販売
Vertalings in die woordeboek Japannees - Deens
salg
しかしマリアは,配達サービスの販売というもっと大きな販売を逃してしまいました。
Men Maria gik glip af et større salg – et mersalg ved levering af varen.
markedsføring
我々が製造と販売をするのです
og vi er produktion og markedsføring.
sælge
場所によっては,安全性が保証されない魚を販売することは法律で禁じられています。
I nogle områder er det forbudt at sælge fisk der kan være giftige.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
そのため雛の状態で販売されている。
Der er andre spørgsmål i denne beslutning, som skal gennemgå en mere grundig behandling på den kommende regeringskonference om en revision af traktaterne.LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
広告又は販売促進のための模型制作
Hvis sådanne redskaber skal integreres fuldstændigt i trafikovervågnings- og trafikinformationssystemet for skibsfarten som oprettet ved direktiv #/#/EF, må dette arbejde gøres til genstand for fuldt samarbejde inden for FællesskabettmClass tmClass
夫は,化粧品の販売をしている妻が多くの時間を顧客の訪問に費やしていることに腹を立てています。
Specifikke finansielle incitamenter kan, hvis de ikke koordineres ordentligt og navnlig ikke overholde EU's regler for statsstøtte ordentligt, skabe nye barrierer. EØSU insisterer på, at gældende EU-ret – såvel forordninger som andre retsinstrumenter – skal overholdesLDS LDS
販売者の登録がサポートされている国や地域では、Play Console を利用して複数の通貨でアプリを提供できます。
Bekendtgørelse om ledig stilling PE/#/S- direktør (Ansættelsesgruppe AD, lønklasse #)- Direktoratet for Forbindelserne med De Politiske Gruppersupport.google support.google
Google の販売者向けサービス(Google アド マネージャー、Ad Exchange、AdMob、AdSense)で取り扱われる個人データについては、販売者様と Google の双方がそれぞれ独立したデータ管理者となります。
Det spørgsmål, der især har været oppe i denne debat, er dog finnernes vægt i procent af hajernes samlede vægt.support.google support.google
悪 く 取 ら な い で ほし い ん だ けど, 携帯 販売 員 と し て 尋ね た い ん だ.
Der er naturligvis stadig tid til en reel drøftelse af Europas fremtid.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ほとんどの場合、携帯通信会社の販売店では Chromebook に関するサポートを受けることはできません。
Modul H#: Fuldstændigt kvalitetssikringssystemsupport.google support.google
注: 販売者の残高を新しいアカウントに移行することはできません。
Kom ud af døren med hænderne over hovedetsupport.google support.google
販売地域への Criteria ID のマッピングを保存するために、以下の例に従って新しい地域データセットを作成します。
Den eksporterende producent i Belarus, de ansøgende EF-producenter samt EF-brugerne og-importoererne tilkendegav deres synspunkter skriftligtsupport.google support.google
2006年のガソリン価格高騰によるトレンドの変化以降の販売は低調である。
Vil du så flytte den møgspandLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
販売店の人から,整備が必要なだけですよ,と言われたなら注意してください。
Hvis der bliver hjertestop, skal vi bruge nitroglycerinjw2019 jw2019
店舗での販売(直接アップロード): オフライン取引データを直接 Google 広告にインポートします。
Tværtimod må afgørelsen af, om der foreligger fælles kontrol eller ej, foretages på basis af en samlet vurdering af alle sådanne rettighedersupport.google support.google
担当者は、在庫品としてフィードに含まれている商品アイテムについて、在庫があること、同じ価格で販売されていることを確認します。
Gjorde han dig noget?support.google support.google
マルチ商法は,「入会金を払った加入者が他者を次々と勧誘して同じようにさせる,多層式販売方法」と定義されています。
I beslutningen om at indlede proceduren anlagde Kommissionen efter en første analyse GNA’s forretningsplan og på grundlag af de kritiske bemærkninger fra UPC det synspunkt, at ikke blot de planlagte præstationsindikatorer, men alle de antagelser, som forretningsplanen byggede på, forekom optimistiskejw2019 jw2019
現在は下記の種類のものが主に販売されている。
Kom nu, HendrixLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
前提条件: リリースを公開する前に、そのアプリの [ストアの掲載情報]、[コンテンツのレーティング]、[価格と販売 / 配布地域] に必要事項がすべて入力されていることを確認してください。
Det samlede nominelle garantigebyr er på #,# mia. EUR, hvoraf ca. # mia. EUR (anslået overskydende garantigebyr imidlertid er over det minimumsgebyr, som kræves af Kommissionen i meddelelsen om værdiforringede aktiversupport.google support.google
その改正箇条によれば,値段が買い手に一任され,定価のない商品を提供することは訪問販売に等しいということでした。
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstatjw2019 jw2019
血液の販売 ― もうけの大きい商売
Men i tilfælde af at de kompetente myndigheder anmoder om en analyse af indholdet af uorganisk arsen, er der i bilaget fastsat en maksimalgrænseværdi for uorganisk arsenjw2019 jw2019
この規定に違反して、Google に送信されたデータに個人情報が含まれていた場合は、そのような個人情報の開示に対しては販売者が単独で責任を負うものとします。
Bare vær tålmodigsupport.google support.google
欧州連合の経済社会評議会に似たような機関であった諮問評議会は、石炭・鉄鋼産業の生産者、労働者、消費者、販売者から人数が平等にされた、30人から50人ほどの議員で構成されていた。
Vi skriver dette i fællesskab, således at ingen personlige følelser får indvirkningLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
直接販売キャンペーンは、広告主向けに作成されます。
pålægger sin formand at sende denne beslutning og betænkningen fra Udvalget for Andragender til Rådet, Kommissionen, Den Europæiske Ombudsmand og medlemsstaternes regeringer og parlamenter, samt til disses udvalg for andragender og nationale ombudsmænd eller lignende kompetente organersupport.google support.google
次の場合は、Google サービスまたは販売者にお問い合わせください。
Det er baggrunden for den graduering, der gør det muligt at sætte grænser på grundlag af det faktum, at kun visse sektorer har brug for GSP-narkotikaordningen.support.google support.google
父親と一緒に宗教書を販売していたパール・マーリン。
Hvis aftalt kapacitet ikke udnyttes, skal transmissionssystemoperatøren stille denne kapacitet til rådighed på det primære marked som afbrydelig kapacitet i kraft af aftaler af forskellig varighed, medmindre denne kapacitet tilbydes af den pågældende bruger af nettet på det sekundære marked til en rimelig prisjw2019 jw2019
マルチチャネル レポートはコンバージョン経路に基づいて生成されます。 コンバージョン経路とは、コンバージョンや販売に至るまでの一連の接点(チャネルからの参照やクリック)です。
Benefit/risk-forholdet er beskrevet i afsnit # i denne EPARsupport.google support.google
世界75ヶ国に営業拠点を持ち、180ヶ国で販売を展開している。
Det ville være nyttigt, både med henblik på en effektiv finansiering af projekterne og på grund af det tilbagevendende element i EU-politikkerne, at forudse et fast specifikt budget til hver opgaveLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.