うりおしむ oor Duits
うりおしむ
Vertalings in die woordeboek Japannees - Duits
nur zögernd verkaufen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
急 げ 時間 どうりだ
Betrifft: EU-Tag gegen den MenschenhandelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
このうり形の飾りは二列で,その鋳物に鋳込まれていた。
Ja, klar doch.Wieso auch nicht?jw2019 jw2019
35 彼 かれ は 能力 のうりょく を 与 あた えられ, 主 しゅ の 言 こと 葉 ば を 書 か き 記 しる す。
Etwaiges Zusatzblatt hier test verbindenLDS LDS
まさに 恐れ て い た とうりだ
die Gewinn- und VerlustrechnungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
予想どうりです
Ihr habt doch Tänze hier im Heimatland?ted2019 ted2019
どうりで もう話さなくなった訳です 過去の疑問をね
Für die anfängliche Bewertung, die zu einer Stellungnahme oder zur Aufstellung einer Liste von Fragen führt, wurden im Durchschnitt # Tage anstatt der zulässigen # Tage benötigt, während die Bewertung der Antworten auf die Fragelisten in allen Fällen innerhalb der # Tage erfolgte, die die genannte Verordnung vorschreibtted2019 ted2019
どうりで もう話さなくなった訳です 過去の疑問をね
Zugang der Öffentlichkeit zu den Dokumenten des Ratested2019 ted2019
ええ 、 その とうり で す
Die zu Beginn des Verfahrens festgestellten Divergenzen wurden beseitigtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
「うり形の飾り」,王一 7:24と一致させた訂正による。
Solche Listen dürfen nur bewilligt werden, wenn siejw2019 jw2019
「うり」と訳されているこのヘブライ語は,エリシャの時代の飢きんの際に起きた出来事に関連して聖書に1回だけ出て来ます。 ある人が見慣れない野生のうりを集め,それを薄く切って煮物の中に入れました。「
Brüssel, den #. Septemberjw2019 jw2019
その多くは結局のところ 感覚によって そして身体によって 自分の時間を愛おしむことです まさにこれが 生きること 死にゆくことなんです
Die Sirolimuskonzentrationen sollten bei Beginn, während der gleichzeitigen Anwendung, und bei Beendigung der Posaconazolbehandlung gemessen werden, mit entsprechender Anpassung der Sirolimus-Dosierungted2019 ted2019
飛行機がこんなにも多くの乗客を乗せて 世界中を飛び回わると 時として こういうことも起こりうり 伝染病にかかるのです
In dem Bericht gemäß Artikel # Absätze # und # der Entscheidung Nr. #/#/EG bewertet die Kommission, ob die Fortschritte der Mitgliedstaaten ausreichen, um ihre gemäß der vorliegenden Entscheidung bestehenden Verpflichtungen zu erfüllented2019 ted2019
メキシコの大きな市場で目立つのは,パイナップル・アンズ・モモ・リンゴ・ブドウ・スイカ・まくわうり・ナシ・グレープフルーツ・マーメイの実・アカテツの実・オレンジ・オオベニミカン・イチヂク,そして幾種類ものイチゴを売る何百というくだもの店です。
Regis, würden Sie zur Matte gehen?jw2019 jw2019
座席ベルトをおしめください。
Was soll das denn bitte heißen?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
彼 が ノー と 言 っ た の なら その とうりだ
ist der Auffassung, dass die Befugnisse des IWF diesen veranlassen müssten, Hintergrund und Werdegang seines Personals unter Wahrung eines hohen Niveaus zu diversifizieren, umes ihm zu ermöglichen, einen entscheidenden Beitrag zur Verwirklichung der Millennium-Entwicklungsziele zu leistenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
大統領危機管理センター(だいとうりょうききかんりセンター、PEOC: Presidential Emergency Operations Center)は、アメリカ合衆国ホワイトハウスのイーストウイングの地下にある建造物である。
in der Erwägung, dass die Transparenz und die Glaubwürdigkeit der Wahlen den internationalen Rang Nigerias sowie die Qualität der bilateralen Beziehungen und der wirtschaftlichen Zusammenarbeit stark beeinflussenLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
出 26:1,31,33)ソロモンの神殿の場合,壁と天井は金で覆われた杉材でできていました。 壁には,ケルブ,やしの木の模様,うり形の飾り,そして花が彫り刻まれました。 ―王一 6:16‐18,29; 代二 3:7,8。
Wird ein organisches Lösemittel oder ein Benetzungsmittel verwendet, müssen drei zusätzliche Kontrollgruppen mit jeweils zehn Bienen für das Löse-oder Benetzungsmittel mit einbezogen werdenjw2019 jw2019
出 26:36)神殿の場合,この部屋の壁には,ケルブ,やしの木の模様,うり形の飾り,花輪模様の彫り物が施されており,そのすべてに金がかぶせられていました。 ―王一 6:17,18,22,29。
Das zur Gruppe derjw2019 jw2019
出 26:1,31,33)ソロモンの神殿では壁と天井が金で覆われた杉材でできており,ケルブ,やしの木の模様,うり形の飾り,花模様が壁に彫り刻んでありました。 ―王一 6:16‐18,29; 代二 3:7,8。
Bezweifelt der zuständige Träger, daß im Fall des Artikels # oder des Artikels # Absatz # der Verordnung die Rechtsvorschriften über Arbeitsunfälle oder Berufskrankheiten anzuwenden sind, so teilt er dies sofort dem Träger des Wohnorts oder dem Träger des Aufenthaltsorts mit, der die Sachleistungen gewährt hatjw2019 jw2019
幾つかの提案がほかにもありますが,スイカと近縁種の植物であるコロシントウリ(Citrullus colocynthis)の実が,多分,聖書の記録にある「野生のうり」に相当するのではないかと一般的に考えられています。
Weiterhin müssen die Behälter unter Berücksichtigung einer maximalen Raumtemperatur von # °C für die gleiche Druckbelastung ausgelegt sein wie die gesamte Anlagejw2019 jw2019
出 25:18,19,31‐40; 28:2,21,36)ソロモンの神殿にはケルブ,やしの木の模様,花,うり形の飾りなど杉材の彫刻物があり,そのすべてには金がかぶせてありました。(
Dabei hab ich auch an Euch gedachtjw2019 jw2019
その双子の姉妹はうりふたつだ。
in Erwägung nachstehender GründeTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
剛力 たま(ごうりき たま) 主人公。
Butter ≥ # % mit Indikatoren, Formel BLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
その とうり 。
Aber das ändert doch allesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
32 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.