おしろいばな oor Duits

おしろいばな

Vertalings in die woordeboek Japannees - Duits

Mirabilis jalapa

Wunderblume

Soortgelyke frases

べにおしろい
Rouge und Puder · Schminke

おしろい
Mirabilis jalapa · Oshiroi · Wunderblume · weiße Schminke · weißer Puder

こなおしろい
Gesichtspuder

えりおしろい
Puder, um das Genick weiß zu färben

voorbeelde

テレビのコマーシャルは,3歳から14歳までの少女を対象にしたリップ・グロス,マニキュア,おしろい,香水などの子供用化粧品や,その他それに類した商品を積極的に売り込みます。
In der Werbung werden Kinderkosmetika angepriesen — Lippenstift, Nagellack, Puder, Parfüm und ähnliche Produkte für Mädchen von drei bis vierzehn.

例えば,「おしろいばな」の場合,赤と白の親をかけ合わせて出来る二代目はすべてピンクになります。
Bei der Wunderblume zum Beispiel ergab die Kreuzung von roten und weißen Eltern eine Tochtergeneration mit durchweg rosa Blumen.

練りおしろい
Gesichtspuder in Pastenform

おしろい入れ
Puderdosen

例えば,西暦前400年ごろ,ギリシャ人は炭酸鉛のおしろいで肌を白くしました。
Beispielsweise bleichten die Griechen schon um 400 v. u. Z. ihre Haut mit einem Puder aus Bleikarbonat.

貴金属製おしろい入れ
Puderdosen aus Edelmetall

練りおしろい
Gesichtspuder

固形おしろい
Kompaktpuder für das Gesicht

そこから,今度は,大型の球形の粉砕機に送り込まれて,粉おしろいほどに粉砕されます」。
Von dort aus wird sie großen Kugelmühlen zugeleitet, in denen sie zu Staub gemahlen wird, der so fein ist wie der Gesichtspuder der Damen.“