おじろじか oor Duits

おじろじか

Vertalings in die woordeboek Japannees - Duits

Odocoileus virginianus

Virginia-Hirsch

Weißwedelhirsch

naamwoord manlike

Soortgelyke frases

おじる
Angst bekommen · allen Mut verlieren · eingeschüchtert werden · kleinlaut werden · sich einschüchtern lassen

おおじしぎ
Gallinago hardwickii · Japan-Bekassine

おおじぬし
Großgrundbesitzer · Gutsherr

おじろわし
Eurasiatischer Seeadler · Haliaeetus albicilla

あおじる
Aojiru · grüner Gemüsesaft

うしおじる
klare, salzige Suppe aus Fischen und Muscheln

voorbeelde

他の者が何を言い何を行なおうと,それは彼らをおじ恐れさせたり,エホバに忠実に仕えるのをやめさせたりするものとはなりませんでした。
Was andere sagten oder taten, vermochte sie nicht einzuschüchtern oder davon abzubringen, Jehova treu zu dienen.

やがて,大きな論議の的となったその本を50冊受け取り,幸いにも数人の恐れおじない人々を集めて,週末に戸別訪問をしながらその本を配布しました。
Schließlich erhielt ich fünfzig Exemplare des umstrittenen Buches, und es gelang mir, einige Furchtlose zu organisieren, die bereit waren, die Bücher an Wochenenden von Haus zu Haus zu verbreiten.

主はわたしの命のとりでだ。 わたしはだれをおじ恐れよう。」
Der Herr ist die Kraft meines Lebens: Vor wem sollte mir bangen?“

おじる:降りる。
In: Vyrl.

主はわたしの命のとりでだ。 わたしはだれをおじ恐れよう。』(
Der Herr ist die Kraft meines Lebens: Vor wem sollte mir bangen?‘

その点で一番よいのは,獰猛な感じの低い声で吠え,侵入者をおじ気づかせる大型犬で,噛みつく訓練は施されていません。
Am besten eignet sich dafür ein großer, aber nicht bissiger Hund mit tiefem Gebell, das sich gefährlich anhört und Eindringlinge verscheucht.

尾白 高志(おじろ たかし) 憐のアルバイト仲間で彼の親友。
Schuldig seien vielmehr seine törichten Begleiter, die Liebenden.

36 「『あなた方のうちの残る者たちについては+,わたしは必ずその敵の地で彼らの心の中におじ気を入れる。
36 Was die unter euch Übrigbleibenden+ betrifft, ich werde in den Ländern ihrer Feinde gewiß Verzagtheit in ihr Herz bringen; und das Rascheln eines verwehten Blattes wird sie bestimmt wegjagen, und sie werden tatsächlich fliehen wie auf der Flucht vor einem Schwert und fallen, ohne daß jemand [sie] jagt.