ふちどり
besondere Bearbeitung des Saumes od. Randes einer Sache
ふちどる oor Duits
ふちどる
Vertalings in die woordeboek Japannees - Duits
einrahmen
säumen
mit einem Rand versehen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
その彫りの深い顔は,編ひもを二重に巻いて頭にしばりつけた白い布でふちどられていた。
Weißt du, diese Frau, die immer herkommtjw2019 jw2019
そのありさまは,黒と白にふちどられたうず巻くピンクの雲のようです。
Fliehenwir!jw2019 jw2019
ヨシュ 11:2)これはこの地方の海岸線のかなりの部分をふちどっている断崖に言及していると考え,ヘブライ語のナーファーと「断崖,がけ」を意味するアラビア語のナフナフを結び付ける学者たちもいます。
Übrigens...Sag schonjw2019 jw2019
さらに,裁縫材料店で求めたふちどり用の白いひもをオーブンの中に入れて加熱消毒しましたが,それは,へその緒を結ぶためのものです。
Folgende Lebensmittel mit Ursprung in oder versandt aus Chinajw2019 jw2019
高くそびえた木々の上ではブドウその他のつる植物がレースをなし,その端を真菌類の植物がふちどりしていることもあります。
gestützt auf den Vertrag über die Europäische Union, insbesondere auf Artikeljw2019 jw2019
しかし,ルアナは毛織物ならどんな生地でもよく,無地のフラノを使ったもの,毛糸で編んで白いふちどりをしたもの,美しい格子じまに見合いのふさべりをつけたものなどもあります。
Wir treten für weniger Transport, für eine geringere Nutzung fossiler Brennstoffe sowie für eine bedeutendere Rolle einer größeren, selbständigen, ökologischen Europäischen Union ein.jw2019 jw2019
世界中で,砂浜は,海や湖に接する何千キロもの海岸をふちどっている。
Ohn e Zw e if e ljw2019 jw2019
今日ではベルリンの壁は,市中を48キロほどジグザグに走っており,それに115キロのかきと壁が追加されて,東独の国境をふちどっています。
Wir wissen natürlich, daß sowohl die belgischen als auch die deutschen Mitglieder der Europäischen Union wenigstens Minister aus den Regionalregierungen aus dem eigenen Lande zu Ratssitzungen entsendet haben.jw2019 jw2019
球形のドームを戴く墓をふちどるように,3階建のほっそりした白大理石の尖塔が四つ置かれています。
Die Kommission ist zu dem Schluss gelangt, dass die angemeldete Beihilfe mit der zulässigen Beihilfehöchstintensität gemäß Schutz-VO im Einklang stehtjw2019 jw2019
9 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.