ぶちぬく oor Duits
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
あんた ら が 俺 の 人生 を ぶち壊 し た ん だ
Selbstverständlich stehen die Absicht und der gute Glaube seitens der Abgeordneten Frau Fouque außer Zweifel, und im übrigen hat sie diese bereits gestern unmittelbar nach der Abstimmung bekundet.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
最近ある父親の話を聞きました。 その父親は,知的で美しい妻をこともあろうに「ばか」「まぬけ」と呼ばわり,非常に侮辱ぶじょくささい的な態度で,妻の些細ささいな失敗をとがめたのです。
Gott, nach diesem Krawall werden diese Arsch- löcher sie vermutlich erschießen und versenkenLDS LDS
そうするならば,エホバの是認を得,どんな試練が臨もうとも,それを成功裏に耐えぬくことができるのです。
Die zur Durchführung der Richtlinien #/#/EG (Universaldienstrichtlinie) und #/#/EG (Datenschutzrichtlinie für elektronische Kommunikation) erforderlichen Maßnahmen sollten gemäß dem Beschluss #/#/EG des Rates vom #. Juni # zur Festlegung der Modalitäten für die Ausübung der der Kommission übertragenen Durchführungsbefugnisse erlassen werdenjw2019 jw2019
その証人たちの人格的な面を考えるとよい。 それは,古今最高の倫理的な教化を世界に与え,敵対する人々の反論に耐えぬいた男女である。
Für die Förderung von Verbreitungsmaßnahmen, einschließlich Veranstaltungen und Veröffentlichungen, können bis zu # EUR verwendet werdenjw2019 jw2019
今日、その壁をぶち破りに来ました。
Ausschließlich für die Zwecke dieser Berechnung wird das Mutterunternehmen wie ein Versicherungsunternehmen behandelt, für dasLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
娘 の 結婚 式 の たび に 僕 たち が 来 て ぶち壊 す !
Das ist Kyungwon Kang, der BesitzerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
彼らは8か月間に6回も1軒のブティックを襲い,店主がショーウィンドーの内側に鉄格子をつけると,それを車でぶち破ろうとした。
VETERINÄRRECHTjw2019 jw2019
いや レオン ・ タオ が ま も な く ニューヨーク 市 警 に ぶちこ ま れ る
BogenschützenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
「罪......をかなぐり捨てて,わたしたちの参加すべき競争を,耐え忍んで走りぬこうではないか。」
& # TABLETTEN-PVC-PTFE/ALU-BLISTERPACKUNG (für weiße und durchsichtige BlisterpackungLDS LDS
まぬけ な 質問
Bitte! lch hab ein KindOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
もし食べ過ぎたなら,次の食事をぬくこともできます。
Braucht nur etwa #percnt; meiner CPU-Zeit (hängt von der Komplexität des Stückes abjw2019 jw2019
できるだけ少なく働いて,給料あるいは手当をもらうこと,また,仕事の手をぬいたり,中休みを長びかせたり,責任を回避したりなどすることは,上手なやり方とされています。
Auf dem Gebiet des Personenverkehrs findet Absatz # auf Beförderungsentgelte und-bedingungen keine Anwendung, die ein Mitgliedstaat im Interesse bestimmter Bevölkerungsgruppen auferlegt hatjw2019 jw2019
ムショ に ぶちこ ん だ の は 私 な ん だ
Georgia hörte von einem blinden PassagierOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
立 っ て 、 まぬけ 顔 を 見せ ろ
der Genehmigungsnummer nach AbsatzOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
新約聖書にも同じような「最後の証」があります。 例えば,パウロの言った「わたしは戦いをりっぱに戦いぬき,走るべき行程を走りつくし,信仰を守りとおした」という壮大な言葉は(2テモテ4:7),パウロが最後まで耐え抜いたことを示す証言です。
Ja, es scheint, daß diese Änderung vom Gesetz eines Mitgliedstaates inspiriert ist und daß die vorgeschlagene Regelung in diesem Staat bisher nicht so gut funktioniert hat.LDS LDS
まぬけ な キツネ
Wir dürfen uns jedoch nicht der Möglichkeiten berauben, die unter bestimmten Umständen – und da fällt mir wieder der 11. Mai 2004 ein – vielleicht Dutzende, Hunderte oder gar Tausende von Menschenleben retten könnten.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
● 真実さを守りぬくことが重要なのはなぜですか
Wir sehen mal nachjw2019 jw2019
それとも,ダビデが避けたような人,つまり非常にうぬぼれの強い人,他人の悪口を言う人,ずるいやり方で人を『出しぬく』ことを自慢にしている人,真の勇気を持っているのではなく,真の目的でも,価値ある目標でもない事柄のためにがむしゃらに危険を冒すむてっぽうさしか持たない人に心を引かれますか。
Fröhlichen Valentinstagjw2019 jw2019
ここにおいて指揮者ヘンデルは,彼特有の勇気をもって,タイトルを『聖なるオラトリオ』と改名し,彼らを出しぬいた」のです。
Sie haben wahrscheinlich Magie oder sowas benutztjw2019 jw2019
子どもを「ばか」とか「まぬけ」呼ばわりするなら,感情的な害が及ぶ恐れもあります。
In diesem Zusammenhang sei darauf hingewiesen, dass Spanien einer der # Einbringer des am #. Oktober gebilligten Vorhabens warjw2019 jw2019
わたしは戦いをりっぱに戦いぬき,走るべき行程を走りつくし,信仰を守りとおした。
Ich kehre nach einer Woche zu meinem Kommando zurück und entdecke, dass wir Cleopatras Gastgeber sindLDS LDS
復讐 を 切望 する あまり 他人 の 人生 を ぶち壊 す 男 を 僕 に 見せ た の さ
Versendet den Artikel im EditorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
マタイ 5:22ロ)「言うまじき侮蔑のことば」とは,「知恵のない」「まぬけ」「とんま」などの意味を持つ,ヘブライ語に由来するギリシャ語ラカを訳したものです。
Wenn Sie nicht reiten können, sollten Sie besser dableibenjw2019 jw2019
あぁ 可愛 い 顔 を ぶち抜 き た い ぜ
andere legitime Faktoren, die für den jeweils zu prüfenden Sachverhalt relevant sindOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
国連は、人口過密地域の大多数にあてはまった 詳細な地図がないという、この問題に 頭からぶち当たりました
Was soll ich sagen?ted2019 ted2019
109 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.