ふちゅうい
Achtlosigkeit · Mangel an Aufmerksamkeit · Unachtsamkeit · Unaufmerksamkeit · Unvorsichtigkeit
ふちまい oor Duits
ふちまい
Vertalings in die woordeboek Japannees - Duits
Sold eines Samurai
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
ふち
Abgrund · Anordnung · Arrangement · Aufstellung · Beschlag an der Öffnung des Schwertgriffes · Besoldung · Dummheit · Einfassung · Felge · Hilfe · Kante · Krempe · Malignität · Rahmen · Rand · Saum · Schlucht · Sold · Tiefe · Unbekanntheit · Unheilbarkeit · Unklugheit · Unterstützung · Untiefe · Unverstand · Unwissenheit · Verteilung · einem Samurai zugeteilte Reisration · mangelnde Intelligenz
ふちょう
Chiffre · Code · Geheimsprache · Inkompetenez · Jargon · Losungswort · Marke · Misslingen · Nichtbeendigung · Nichtzustandekommen · Oberschwester · Parole · Präfekturverwaltung · Rotwelsch · Scheitern · Unhöflichkeit · Unvermögen · Unverschämtheit · Unvollständigkeit · Zeichen · schlechter Zustand
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
彼は川のふちに腰を下ろした。
Habe ich das wirklich gesagt?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
6,000年近くの自治を経験したのち,そして科学の「進歩」もその究極に達したのち,人類は滅亡のふちに立っています。
Ich gehe sicher recht inder Annahme, dass fast alle großen Krankheiten, außer vielleicht BSE, aus Ländern außerhalb der Europäischen Union zu uns gekommen sind.jw2019 jw2019
9 いったん悪霊に捕えられると,その人は急速に堕落のふちに沈み,早死にをします。
Drittens kann eine Beihilfe sowohl öffentlichen als auch privaten Unternehmen gewährt werdenjw2019 jw2019
葉の先端には黒くて鋭いとげがあり,葉のふちもとげとげになっています。
Die Mitgliedstaaten legen fest, welche Sanktionen bei einem Verstoß gegen die einzelstaatlichen Vorschriften zur Umsetzung dieser Richtlinie zu verhängen sind, und treffen die zu ihrer Anwendung erforderlichen Maßnahmenjw2019 jw2019
死のふちにあって
Das ist Holly, aus Texasjw2019 jw2019
たびたびかつらを使う人はたいてい,かつらのキャップのふちのゴムで,生えぎわに近い髪の毛がはげやすいことを経験します。
Vorgeschlagen wird eine diesbezügliche Festlegung in Artikel # der Verordnung (EG) Nrjw2019 jw2019
エホバ神は,人類を罪と悲しみと死のふちから解放し救い出す備えを設けてくださいました。
Im dritten Bericht über den wirtschaftlichen und sozialen Zusammenhalt hat die Kommission außerdem darauf hingewiesen, dass die Strukturfonds künftig möglicherweise auch Infrastrukturinvestitionen, die in Verbindung mit Natura # stehen und zur regionalen Wettbewerbsfähigkeit beitragen, tätigen werdenjw2019 jw2019
メキシコから来た一人の代表者は黒いスーツを着て,ふちの広い典型的なメキシコのソンブレロをかぶっていました。
sie beruhen auf einer Risikobewertung und sind der Größe sowie dem Umfang des Flugbetriebs angemessenjw2019 jw2019
もし良心というものがなかったなら,人間社会はずっと昔に抜き差しならない混乱と暴虐のふちに沈んでいたことでしょう。
Sagt, das wird ein echter Knüllerjw2019 jw2019
2 地 ち は 形 かたち 造 づく られた 後 のち 、むなしく、 荒 こう 涼 りょう と して いた。 彼 かれ ら が 地 ち の ほか に 何 なに も 形 かたち 造 づく って おられなかった から で ある。 そして、 闇 やみ が 深 ふか い 淵 ふち の 面 おもて を 支 し 配 はい し、 神々 かみがみ の 御 み 霊 たま が 水 みず の 面 おもて を 1 覆 おお って いた。
Die Erweiterungsrunde 2004-2005 wird in vielen Beitrittsländern große Genugtuung hervorrufen. In denen, die draußen bleiben, wird es allerdings Enttäuschungen geben.LDS LDS
仕事着につぎをあてさせたり,エプロンを作らせたり,タオルのふち縫いをさせたりしてミシンを使うことも教えましょう。
Und ich stelle Euch vor die Wahljw2019 jw2019
私たちは絶望のふちに沈み,結婚は破局へと向かっていました。
Artikel # der Verordnung (EG) Nr. #/# zur Errichtung des Übersetzungszentrumsjw2019 jw2019
美しい湖のふちまで続く氷河に覆われた壮大な山々を背景に,良く訓練された犬を連れ,馬にまたがる羊飼いたちの姿が絵のような美しい風景を作り出していることは今日でも変わりません。
Juli #- Asklepios Kliniken/Kommission (Staatliche Beihilfen- Öffentliche Krankenhäuser- Ausgleich von Betriebsverlusten und Gewährung von Garantien- Beschwerde- Fehlende Stellungnahme der Kommission- Untätigkeitsklage- Klagebefugnis- Zulässigkeit- Angemessene Frist- Verordnung [EG] Nrjw2019 jw2019
29 まことに、 望 のぞ む 者 もの は だれでも、1 神 かみ の 言 こと 葉 ば を 手 て に 入 い れる こと が できる と いう こと も、わたしたち に 分 わ かる の で ある。 この 神 かみ の 言 こと 葉 ば は 2 生 い きて いて 力 ちから が あり、 悪 あく 魔 ま の 悪 わる 知 ぢ 恵 え と わな と 策 さく 略 りゃく を ことごとく 断 た つ。 また、 悪 あく 人 にん を のみ 込 こ む ため に 備 そな えられて いる、あの 不 ふ 幸 こう の 永遠 えいえん の 3 淵 ふち を 横 よこ 切 ぎ る 細 ほそ くて 4 狭 せま い 道 みち に あって、キリスト の 人 ひと を 導 みちび き、
Du wirst sie nie darin sehen... und sie wird es für dich auch nie ausziehen!LDS LDS
地元の人が棚田の石壁のふちを道代わりに使い,あちこち身軽に移動する様子には,驚かされるかもしれません。
Wie wollen Sie das machen?jw2019 jw2019
穴のふちから底を見下ろすと,巨大なトラックがミニカーのように見えます。
Im Gegenzug stellte die THA verschiedene Maßnahmen bereitjw2019 jw2019
ベッドの大きさに合わせ生地を切り,両端をふち縫いすれば直ぐに使えます。
Sollte es zumindest seinjw2019 jw2019
それから外側の両端をふち縫いします。 これは薄いまん中だった部分です。
Erscheinungsbildjw2019 jw2019
彼は茶碗のふちを欠いた。
Meine Zugangsbefugnis wurde mir entzogenTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
絶望の淵ふちでの苦しみは,次第に弟の心を謙遜けんそんにしました。
Die UnternehmenLDS LDS
また,矛盾しているように思えるかもしれませんが,結婚を非常に幸福なものにしうるもの ― 両性の相違 ― それ自体が,ひとつ見方をまちがうと,結婚を破壊のふちに追いやる場合があります。
Bezeichnung der Beihilferegelung bzw. bei Einzelbeihilfen Name des begünstigten Unternehmensjw2019 jw2019
* わたしたちは皆,どのような意味でべテスダの池のふちにいたこの人に似ていますか。
Die Aufzeichnungen, die ich von Worths Computer geladen habe, zeigen, dass jedes mal, wenn ein Häftling in Rockford eintrifft, dessen Richter eine E- Mail bekommtLDS LDS
また,みがくと,ふちがゴム底よりもよく光るので上品です。
Die Union strebt ein ausgewogenes Wirtschaftswachstum und Preisstabilität anjw2019 jw2019
結局,鹿は彼らを険しいがけのふちまで来させてから,勇敢に下の谷へ飛び降りました。
Dokument speichernjw2019 jw2019
悲しみの淵ふちにあっても,わたしは福音の栄光の中に喜びを得てきました。
Gesamtzahl der zu untersuchenden Enten- und GänsehaltungsbetriebeLDS LDS
68 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.