ふちゃく oor Duits
ふちゃく
Vertalings in die woordeboek Japannees - Duits
Haften
Kleben
Nicht-Ankunft
Nicht-Eintreffen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
彼は川のふちに腰を下ろした。
April # zur Verwaltung gemeinschaftlicher Zollkontingente und Referenzmengen für Erzeugnisse, die aufgrund von Abkommen mit bestimmten Mittelmeerländern für Zollpräferenzen in Frage kommen, und zur Aufhebung der Verordnungen (EG) Nr. #/# und (EG) Nr. #/#, insbesondere auf Artikel # Absatz # Buchstabe bTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
6,000年近くの自治を経験したのち,そして科学の「進歩」もその究極に達したのち,人類は滅亡のふちに立っています。
Als er von mir hörte, kam er zu uns in den Ostenjw2019 jw2019
9 いったん悪霊に捕えられると,その人は急速に堕落のふちに沈み,早死にをします。
Du wirst Vater?jw2019 jw2019
葉の先端には黒くて鋭いとげがあり,葉のふちもとげとげになっています。
Die Mitgliedstaaten erlassen spätestens am #. Dezember # die Rechts-und Verwaltungsvorschriften, die erforderlich sind, um dieser Richtlinie nachzukommen, und setzen sie spätestens zum #. Juli # in Kraftjw2019 jw2019
死のふちにあって
Zu den Berichten möchte ich gerne sagen, die soziale und erzieherische Bedeutung des Breitensports muss nämlich gerade angesichts dieses big business-Sports unterstrichen werden.jw2019 jw2019
たびたびかつらを使う人はたいてい,かつらのキャップのふちのゴムで,生えぎわに近い髪の毛がはげやすいことを経験します。
Ich tat, wie du befahlst, Onkeljw2019 jw2019
エホバ神は,人類を罪と悲しみと死のふちから解放し救い出す備えを設けてくださいました。
Kinder im Alter von # bis # Jahren, Anwendungsgebiet ajw2019 jw2019
メキシコから来た一人の代表者は黒いスーツを着て,ふちの広い典型的なメキシコのソンブレロをかぶっていました。
Am besten auch noch ohne Kennzeichnung, denn die langen Texte überfordern womöglich noch die Verbraucherköpfe!jw2019 jw2019
もし良心というものがなかったなら,人間社会はずっと昔に抜き差しならない混乱と暴虐のふちに沈んでいたことでしょう。
Jetzt hab ich`s kapiertjw2019 jw2019
2 地 ち は 形 かたち 造 づく られた 後 のち 、むなしく、 荒 こう 涼 りょう と して いた。 彼 かれ ら が 地 ち の ほか に 何 なに も 形 かたち 造 づく って おられなかった から で ある。 そして、 闇 やみ が 深 ふか い 淵 ふち の 面 おもて を 支 し 配 はい し、 神々 かみがみ の 御 み 霊 たま が 水 みず の 面 おもて を 1 覆 おお って いた。
der Republik Lettland am zwölften Mai zweitausenddreiLDS LDS
仕事着につぎをあてさせたり,エプロンを作らせたり,タオルのふち縫いをさせたりしてミシンを使うことも教えましょう。
Ich hab keine Totenjw2019 jw2019
私たちは絶望のふちに沈み,結婚は破局へと向かっていました。
Ja, ich habe die Mungbohnenjw2019 jw2019
美しい湖のふちまで続く氷河に覆われた壮大な山々を背景に,良く訓練された犬を連れ,馬にまたがる羊飼いたちの姿が絵のような美しい風景を作り出していることは今日でも変わりません。
R #: Verordnung (EG) Nr. #/# der Kommission vom #. Februar # zur Durchführung der Verordnung (EG) Nr. #/# des Europäischen Parlaments und des Rates für die Gemeinschaftsstatistik über Einkommen und Lebensbedingungen (EU-SILC) im Hinblick auf das Verzeichnis der sekundären Zielvariablen für Überschuldung und finanzielle Ausgrenzung (ABljw2019 jw2019
29 まことに、 望 のぞ む 者 もの は だれでも、1 神 かみ の 言 こと 葉 ば を 手 て に 入 い れる こと が できる と いう こと も、わたしたち に 分 わ かる の で ある。 この 神 かみ の 言 こと 葉 ば は 2 生 い きて いて 力 ちから が あり、 悪 あく 魔 ま の 悪 わる 知 ぢ 恵 え と わな と 策 さく 略 りゃく を ことごとく 断 た つ。 また、 悪 あく 人 にん を のみ 込 こ む ため に 備 そな えられて いる、あの 不 ふ 幸 こう の 永遠 えいえん の 3 淵 ふち を 横 よこ 切 ぎ る 細 ほそ くて 4 狭 せま い 道 みち に あって、キリスト の 人 ひと を 導 みちび き、
Ihr sind die Tricks ausgegangenLDS LDS
地元の人が棚田の石壁のふちを道代わりに使い,あちこち身軽に移動する様子には,驚かされるかもしれません。
Da ein Teilfeld auch ein Teilfeld anderer Teilfelder sein kann, wird zudem ein Querverweis auf diese Teilfelder angegebenjw2019 jw2019
穴のふちから底を見下ろすと,巨大なトラックがミニカーのように見えます。
In der zweiten Studie stieg der mittlere Anteil der täglichen On-Zeit um # % (CI# % # %; # %) gegenüber dem Ausgangswertjw2019 jw2019
ベッドの大きさに合わせ生地を切り,両端をふち縫いすれば直ぐに使えます。
Öffentliche Sicherheit und Ordnungjw2019 jw2019
それから外側の両端をふち縫いします。 これは薄いまん中だった部分です。
Dezember # über die Entwicklung des Schengener Informationssystems der zweiten Generation (SIS II), insbesondere auf Artikel # Buchstabe ajw2019 jw2019
彼は茶碗のふちを欠いた。
Bitte machen Sie folgende Angaben zur Höhe der unrechtmäßig an den Begünstigten ausbezahlten BeihilfeTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
絶望の淵ふちでの苦しみは,次第に弟の心を謙遜けんそんにしました。
Daniel, sie umgehen die AusfallsicherungLDS LDS
また,矛盾しているように思えるかもしれませんが,結婚を非常に幸福なものにしうるもの ― 両性の相違 ― それ自体が,ひとつ見方をまちがうと,結婚を破壊のふちに追いやる場合があります。
Du hast morgen eine Probeaufnahme.jw2019 jw2019
* わたしたちは皆,どのような意味でべテスダの池のふちにいたこの人に似ていますか。
Er ist groß, flach und grauLDS LDS
また,みがくと,ふちがゴム底よりもよく光るので上品です。
Ich habe schon genug Problemejw2019 jw2019
結局,鹿は彼らを険しいがけのふちまで来させてから,勇敢に下の谷へ飛び降りました。
Titel und Verfasser der Entschließungsanträge siehe Punkt # des Protokolls vomjw2019 jw2019
悲しみの淵ふちにあっても,わたしは福音の栄光の中に喜びを得てきました。
Es ist einfach so schwer!LDS LDS
70 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.