ふちゅうい
Achtlosigkeit · Mangel an Aufmerksamkeit · Unachtsamkeit · Unaufmerksamkeit · Unvorsichtigkeit
ふちのやまい oor Duits
ふちのやまい
Vertalings in die woordeboek Japannees - Duits
unheilbare Krankheit
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
ふち
Abgrund · Anordnung · Arrangement · Aufstellung · Beschlag an der Öffnung des Schwertgriffes · Besoldung · Dummheit · Einfassung · Felge · Hilfe · Kante · Krempe · Malignität · Rahmen · Rand · Saum · Schlucht · Sold · Tiefe · Unbekanntheit · Unheilbarkeit · Unklugheit · Unterstützung · Untiefe · Unverstand · Unwissenheit · Verteilung · einem Samurai zugeteilte Reisration · mangelnde Intelligenz
ふちょう
Chiffre · Code · Geheimsprache · Inkompetenez · Jargon · Losungswort · Marke · Misslingen · Nichtbeendigung · Nichtzustandekommen · Oberschwester · Parole · Präfekturverwaltung · Rotwelsch · Scheitern · Unhöflichkeit · Unvermögen · Unverschämtheit · Unvollständigkeit · Zeichen · schlechter Zustand
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
彼は川のふちに腰を下ろした。
Der Fahrerraum muss zwei Ausstiege aufweisen, die sich nicht beide in der gleichen Seitenwand befinden dürfenTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
6,000年近くの自治を経験したのち,そして科学の「進歩」もその究極に達したのち,人類は滅亡のふちに立っています。
Es wird erwartet, dass President Hassan die Einstellung des Nuklearwaffenprogramms seines Landes ankündigen wirdjw2019 jw2019
9 いったん悪霊に捕えられると,その人は急速に堕落のふちに沈み,早死にをします。
Bei Zahlungsschwierigkeiten oder Ausfall des Kreditnehmers muss das Kreditinstitut das Recht haben, die Forderungen ohne Zustimmung des Forderungsschuldners zu verkaufen oder auf andere Parteien zu übertragenjw2019 jw2019
葉の先端には黒くて鋭いとげがあり,葉のふちもとげとげになっています。
Von Nick, dem Griechenjw2019 jw2019
死のふちにあって
Schließlich wäre noch für eine allgemeine Kohärenz zwischen den verschiedenen Politiken der Europäischen Union zu sorgen, damit sie einander nicht zuwiderlaufenjw2019 jw2019
たびたびかつらを使う人はたいてい,かつらのキャップのふちのゴムで,生えぎわに近い髪の毛がはげやすいことを経験します。
In meinem Heimatland beschworen die Gegner der EU-Mitgliedschaft Alptraumszenarios herauf, denen zufolge wir von ausländischen Arbeitskräften, die unsere Arbeitsplätze stehlen, regelrecht überrannt werden.jw2019 jw2019
エホバ神は,人類を罪と悲しみと死のふちから解放し救い出す備えを設けてくださいました。
Ist es das, was du willst?jw2019 jw2019
メキシコから来た一人の代表者は黒いスーツを着て,ふちの広い典型的なメキシコのソンブレロをかぶっていました。
Mai # zum Erlass bestimmter Durchführungsvorschriften zu dem Übereinkommen zwischen dem Rat der Europäischen Union und der Republik Island und dem Königreich Norwegen über die Assoziierung dieser beiden Staaten bei der Umsetzung, Anwendung und Entwicklung des Schengen-Besitzstands fallenjw2019 jw2019
もし良心というものがなかったなら,人間社会はずっと昔に抜き差しならない混乱と暴虐のふちに沈んでいたことでしょう。
Bei der Entscheidung über die Gewährung des Gemeinschaftszuschusses sollte auch folgendes Berücksichtigung findenjw2019 jw2019
2 地 ち は 形 かたち 造 づく られた 後 のち 、むなしく、 荒 こう 涼 りょう と して いた。 彼 かれ ら が 地 ち の ほか に 何 なに も 形 かたち 造 づく って おられなかった から で ある。 そして、 闇 やみ が 深 ふか い 淵 ふち の 面 おもて を 支 し 配 はい し、 神々 かみがみ の 御 み 霊 たま が 水 みず の 面 おもて を 1 覆 おお って いた。
Kommt sie mit dir?LDS LDS
仕事着につぎをあてさせたり,エプロンを作らせたり,タオルのふち縫いをさせたりしてミシンを使うことも教えましょう。
In Fällen besonderer Dringlichkeit werden der Kommission die einzelstaatlichen Maßnahmen oder Formalitäten zum Zeitpunkt ihrer Annahme mitgeteiltjw2019 jw2019
私たちは絶望のふちに沈み,結婚は破局へと向かっていました。
Der einzubehaltende Betrag wird nach den Bestimmungen von Artikel # der Verordnung (EG) Nr. # festgesetztjw2019 jw2019
美しい湖のふちまで続く氷河に覆われた壮大な山々を背景に,良く訓練された犬を連れ,馬にまたがる羊飼いたちの姿が絵のような美しい風景を作り出していることは今日でも変わりません。
Andere Beteiligte im Verfahren vor der Beschwerdekammer: Lehning Entreprise SARL (Sainte Barbe, Frankreichjw2019 jw2019
29 まことに、 望 のぞ む 者 もの は だれでも、1 神 かみ の 言 こと 葉 ば を 手 て に 入 い れる こと が できる と いう こと も、わたしたち に 分 わ かる の で ある。 この 神 かみ の 言 こと 葉 ば は 2 生 い きて いて 力 ちから が あり、 悪 あく 魔 ま の 悪 わる 知 ぢ 恵 え と わな と 策 さく 略 りゃく を ことごとく 断 た つ。 また、 悪 あく 人 にん を のみ 込 こ む ため に 備 そな えられて いる、あの 不 ふ 幸 こう の 永遠 えいえん の 3 淵 ふち を 横 よこ 切 ぎ る 細 ほそ くて 4 狭 せま い 道 みち に あって、キリスト の 人 ひと を 導 みちび き、
Dass Dumbledore auf Reisen ist, ist nicht zum Ministerium durchgedrungen, aber womöglich ist das Dumbledores WunschLDS LDS
地元の人が棚田の石壁のふちを道代わりに使い,あちこち身軽に移動する様子には,驚かされるかもしれません。
Nachdem die Stadt von der Außenwelt abgeschnitten war... wurde es hier etwas ungemütlichjw2019 jw2019
穴のふちから底を見下ろすと,巨大なトラックがミニカーのように見えます。
des Werts für diffuse Emissionen + #), für Anlagen, die unter Position # und den unteren Schwellenbereich der Positionen # und # des Anhangs # A fallenjw2019 jw2019
ベッドの大きさに合わせ生地を切り,両端をふち縫いすれば直ぐに使えます。
Keiner bezweifelt eure Liebe füreinanderjw2019 jw2019
それから外側の両端をふち縫いします。 これは薄いまん中だった部分です。
Jeden Morgen um #: # # fuhren die Warter die Kuhe von hier aus diese Stra? e hinauf in Richtung Gefangnis, wo sie gemolken werdenjw2019 jw2019
彼は茶碗のふちを欠いた。
Der Beitrag erhöht sich bis auf #,# EUR bei # Flugverbindungen und einer Kapazität von mindestens # Sitzplätzen pro JahrTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
絶望の淵ふちでの苦しみは,次第に弟の心を謙遜けんそんにしました。
Das ist nur zum SpaßLDS LDS
また,矛盾しているように思えるかもしれませんが,結婚を非常に幸福なものにしうるもの ― 両性の相違 ― それ自体が,ひとつ見方をまちがうと,結婚を破壊のふちに追いやる場合があります。
Unglaublichjw2019 jw2019
* わたしたちは皆,どのような意味でべテスダの池のふちにいたこの人に似ていますか。
Von der Kleidung her, scheint das menschliche Weibchen widerstandsfähiger gegen Kälte zu sein, als das MännchenLDS LDS
また,みがくと,ふちがゴム底よりもよく光るので上品です。
Standpunkt des Europäischen Parlaments festgelegt in zweiter Lesung amjw2019 jw2019
結局,鹿は彼らを険しいがけのふちまで来させてから,勇敢に下の谷へ飛び降りました。
Ich habe viel von Ihnen gehört, Monsieur Trelkovskyjw2019 jw2019
悲しみの淵ふちにあっても,わたしは福音の栄光の中に喜びを得てきました。
Viele Arzneimittel haben Auswirkungen auf die Wirkung von Glucose in Ihrem Körper und können Ihre Insulindosis beeinflussenLDS LDS
68 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.