アドバンテージルール oor Duits

アドバンテージルール

Vertalings in die woordeboek Japannees - Duits

Vorteilregel

voorbeelde

何 も 聞 く つもり は な い おまえ は ルール を 破 っ た
Du hast den Kodex verraten!

コリ一 9:24; フィリ 3:13,14)道徳的な生活を律する種々のルール,つまり規則に従って競い,失格しないようにすべきです。(
Er muß bei seinem Wettlauf entschlossen sein, den Preis zu gewinnen, und muß seine Augen darauf gerichtet halten; würde er zurückschauen, hätte dies verhängnisvolle Folgen (1Ko 9:24; Php 3:13, 14).

「チェスをする時にきちんとルールを守らない人が多い」と,フランクフルター・アルゲマイネ・ツァイトゥング紙は報じている。
„Viele Schachspieler halten es mit der Einhaltung des Regelwerks nicht immer genau“, so ein Bericht der Frankfurter Allgemeinen Zeitung.

報道 に は ルール が あ り ま す その 点 は ご 理解 を
Sie verstehen sicher, wie das läuft.

大佐 が ルール を 変え た ん だ な !
Die Regeln sind anders!

こうしたキーワードを自動的に一時停止するよう自動化ルールを設定することもできます。
Sie können auch eine automatisierte Regel einrichten, damit das System diese Keywords automatisch pausiert.

したがって この区域の建設を助ける人々のインセンティブと そこの基本的なルールを定める人々のインセンティブとは まさに正しい方向を向くことになるのです
Die Belohnung für die Leute, die helfen diese Zonen aufbauen und erbauen, die elementaren Regeln aufsetzen, gehen in die richtige Richtung.

ターゲットの設定は広告ルールの作成時に行います。
Das Targeting wird beim Erstellen von Anzeigenregeln festgelegt.

家庭内のルールを聞いておく。
Informiere dich über die Hausregeln.

ルールは検索広告 360 の処理キューに追加され、できるだけ早く実行されます。
Die Regel wurde in die Warteschleife aufgenommen und wird so bald wie möglich ausgeführt.

ポリシーとは、コンテンツ所有者によって申し立てが行われた動画に関する YouTube の取り扱い方法を定めた一連のルールです。
Eine Richtlinie ist ein Regelwerk, das festlegt, wie YouTube aus der Sicht eines Rechteinhabers mit einem Video zu verfahren hat, für das ein Anspruch erhoben wurde.

一致表現、アカウントの種類、エンベロープ フィルタなど、他の条件がルールで指定されている場合は、それらの条件にも一致しないとルールは適用されません。
Wenn es in der Regel weitere Kriterien wie Übereinstimmungsausdrücke, Kontotypen oder Envelope-Filter gibt, müssen diese Bedingungen ebenfalls übereinstimmen, damit die Regel angewendet wird.

広告ルールを特定の広告リクエストと関連付けるには、[ターゲティング] を選択します。
Wählen Sie Targeting aus, um die Anzeigenregel mit bestimmten Anzeigenanfragen zu verknüpfen.

スケジュールに応じた一括編集またはルールの適用が行われます。
Search Ads 360 führt die Bulk-Änderung bzw. die Regel gemäß dem Zeitplan aus.

それはルール違反です。
Das ist gegen die Regel.

1 つ目のルールで定義したページを訪れ、かつ、2 つ目のルールで定義したどのページにも訪れていないユーザーだけが登録されます。
Um in die Liste aufgenommen zu werden, müssen Nutzer die in der ersten Regel definierte Seite besuchen UND dürfen die in der zweiten Regel definierte Seite nicht besuchen.

Ad Exchange のルールと取引では、デフォルトのターゲティング ウィジェットで次の項目が表示されます。
Mit dem standardmäßigen Targeting-Widget in den Regeln und Deals in Ad Exchange können Sie Ihr Inventar auf folgende Optionen ausrichten:

このルールは1994年スキーフライング世界選手権などの一部のレースの順位に影響を与えた。
Dennoch beeinflusste die Regel teilweise das Wettkampfklassement, unter anderem bei der Skiflug-Weltmeisterschaft 1994.

アトリビューション モデルは、コンバージョン経路の接点(インプレッションやクリック)に、販売やコンバージョンのためのクレジットをどのように割り振るかを定めたルールです。
Ein Zuordnungsmodell ist eine Regel oder eine Gruppe von Regeln, über die festgelegt wird, wie den verschiedenen Touchpoints (Impressionen und Klicks) in Conversion-Pfaden Wertigkeiten für Verkäufe und Conversions zugeordnet werden.

自動化ルールによって変更された項目の数が表示されます。
Hier sehen Sie, wie viele Elemente durch eine automatisierte Regel geändert wurden.

対立を解決するパターンを夫婦に練習してもらう前に,クラス全員でルールを読み,話し合ってください。
Besprechen Sie mit der Klasse die Regeln, ehe Sie die Paare das Konfliktlösungsmodell üben lassen.

もしルールを曲げたり即興で振る舞ったりするのを 自分のために遂行するなら 他者を無慈悲に操ることになります
Wenn man ein Regelumgeher und Improvisierer hauptsächlich für seine eigenen Zwecke ist, wird dies zu rücksichtsloser Manipulation anderer Leute führen.

各ルールについて、ルールの種類、演算子(該当する場合)、値を選択します。
Wählen Sie für jede Regel den Regeltyp, einen Operator (falls verfügbar) und einen Wert aus.

明瞭さのルール 明瞭さは独創性よりも良い。
Regel der Klarheit: Klarheit ist besser als Gerissenheit.

低きに流れる水のように どんなルールの中にも 欠陥を見つけるのです
Und wie auch Wasser werden sie in jedem Regelwerk Lücken finden.