ガム oor Duits

ガム

[gam̥ɯ] naamwoord

Vertalings in die woordeboek Japannees - Duits

Kaugummi

naamwoord manlike

くちゃくちゃと音をたててガムを噛む人には我慢ならない。
Leute, die laut schmatzend Kaugummi kauen, sind unerträglich.

Gummi

noun Noun

Soortgelyke frases

ガムシ科
Wasserkäfer

ソルガム カッフロルム
Sorghum Bicolor · Sorgo · Zuckerhirse · Zuckersorghum · andropogon Sorghum · sorghum Caffrorum · sorghum Caudatum · sorghum Dochna · sorghum Drummondii · sorghum Durra · sorghum Guineense · sorghum Nervosum · sorghum Roxburghii · sorghum Sativum · sorghum Subglabrescens · sorghum Vulgare · weisse Durra

ソルガム カウダトウム
Sorghum Bicolor · Sorgo · Zuckerhirse · Zuckersorghum · andropogon Sorghum · sorghum Caffrorum · sorghum Caudatum · sorghum Dochna · sorghum Drummondii · sorghum Durra · sorghum Guineense · sorghum Nervosum · sorghum Roxburghii · sorghum Sativum · sorghum Subglabrescens · sorghum Vulgare · weisse Durra

ガムシ
Wasserkäfer

シドニーブルーガム
Eucalyptus Saligna

voorbeelde

預言者ジョセフ・スミスとブリガム・ヤングの間に起きた,次のような出来事が伝えられています。
Es gibt da eine Geschichte über eine Begegnung von Joseph Smith und Brigham Young.

ブリガム・ヤングを大管長とする大管長会が1847年12月27日,ここで支持された。
Die Erste Präsidentschaft wird am 27. Dezember 1847 mit Brigham Young als Präsident bestätigt.

* 一人の謙遜な男の証を聞くことは,どのようにブリガム・ヤングが真に改心する助けとなりましたか。
* Warum fiel es Brigham Young leichter, sich wahrhaft zu bekehren, als er das Zeugnis des demütigen Mannes hörte?

自分の管理権外のことなのです。」(“ Revelation”〔ブリガム・ヤング大学ディボーショナル,1981年9月29日〕,6,speeches.byu.edu〔英語〕)
(„Revelation“, Ansprache bei einer Andacht der Brigham-Young-Universität, 29. September 1981, Seite 6, speeches.byu.edu.)

ふたを開けて見ると、もう1本のガムが入っていました。 20年近い昔そのままの紙が巻かれていました。
Ich öffnete die Schachtel, und darin lag das zweite Stück Kaugummi – immer noch in der Originalverpackung wie damals vor fast zwanzig Jahren.

「ブリガム・ヤングが話し始めたとき,わたしはほかの多くの人々と同じく演壇に背を向けて座っていました。
„Brigham Young begann zu sprechen. Zu diesem Zeitpunkt saß ich, wie viele andere, mit dem Rücken zur Rednertribüne.

教会指導者の継承の過程を理解できるようにし,ブリガム・ヤングがどのようにして西部に向かう聖徒たちに旅の準備をさせたかを教える。
Jeder Teilnehmer soll den Vorgang der Nachfolge in der Präsidentschaft der Kirche verstehen und lernen, wie Brigham Young die Mitglieder auf ihren Zug in den Westen vorbereitet hat.

ブリガム・ヤングの家系に伝わる逸話の中に、謙遜さの中に見られる従順という資質を表したものがあります。
Eine Geschichte, die unter den Nachkommen Brigham Youngs erzählt wird, veranschaulicht, was Demut ist.

もちろん、皆さんのほとんどはブリガム・ヤング大学に行くことはできませんが,どこにいようとブリガム・ヤング大学キャンパスで求められるのと同じ標準で生活することができます。
Die meisten von euch können nicht an der BYU studieren, aber ihr könnt dort, wo ihr seid, den an der BYU erforderlichen Maßstäben entsprechen.

ガム持ってない?
Hast du Kaugummis?

聖徒を導くブリガム・ヤング大管長
Präsident Brigham Young führt die Mitglieder

オハイオ州を巡ってノーブー神殿建築のための寄付金を集めるよう,ブリガム・ヤング大管長より任命される。
Er wird von Präsident Brigham Young beauftragt, Ohio zu bereisen und Spenden für den Bau des Nauvoo-Tempels zu sammeln.

救助するようにというブリガム・ヤングの指示は,どのような点で彼が預言者として霊感を受けたことを示していますか。
Inwiefern kommt Brigham Youngs prophetische Inspiration in seinem Aufruf zur Rettung zum Ausdruck?

靴の裏にガムがこびりついちゃった。
An meiner Schuhsohle klebt Kaugummi.

ソルガム畑で実験をしたのです
Das sind Versuche in einem Hirsefeld.

ブリガム・ヤングは大学を設立しました。
Er gründete Universitäten.

ブリガム・ヤング,ウィルフォード・ウッドラフ他数人は,野営地から歩きました。
Brigham Young, Wilford Woodruff und einige ihrer Gefährten wanderten vom Lager aus los.

ビンガム姉妹のメッセージについて話し合う方法の一つとして,ホワイトボードに喜びという言葉に続く道を描くとよいかもしれません。
Man könnte zum Beispiel einen Weg an die Tafel zeichnen, der zu dem Wort Freude führt.

ブリガム・ヤングは神の預言者として壇上に立ち,こう宣言しました。
Er stand als Gottes Prophet am Rednerpult und erklärte:

ブリガム・ヤングも次のように言っています。
Ich will mit Brigham Young sagen:

絵に描かれているヒンクレー大管長の背後にはブリガム・ヤングの肖像画があり,まるでヤング大管長がヒンクレー大管長を肩越しに眺めているかのようです。
Im Hintergrund ist ein Porträt von Brigham Young, das den Eindruck vermittelt, Brigham Young schaue Präsident Hinckley über die Schulter.

ジョセフ・スミスの殉教後,ブリガム・ヤングが大管長として指示されるまで十二使徒が教会を管理した
Nach dem Märtyrertod von Joseph Smith präsidierten die Zwölf über die Kirche, bis Brigham Young als Präsident bestätigt wurde

わたしたちの偉大な指導者ブリガム・ヤングは,同じような状況の下で次のように語りました。
Unser großer Anführer Brigham Young hat unter ähnlichen Umständen einmal gesagt:

ジョセフ・スミスがミズーリ州リバティーの監獄に収監されていた間,聖徒をミズーリ州から脱出させるおもな責任は,十二使徒定員会会長のブリガム・ヤングに与えられていたことを説明する。
Erklären Sie: Während Joseph Smith im Gefängnis von Liberty saß, trug Brigham Young, der Präsident des Kollegiums der Zwölf, die Hauptverantwortung dafür, die Flucht der Mitglieder aus Missouri zu organisieren.

ビン ガム さん 理由 は 重要 じゃ あ り ま せ ん
Mr. Bingham, der Grund ist unwichtig.