ゴンドール oor Duits
ゴンドール
Vertalings in die woordeboek Japannees - Duits
Regionen und Orte in Tolkiens Welt
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ゴンドール の 兵 は 何処 に ?
Im Geschäftsjahr # bezieht sich der Beschluss, einen Teil oder die gesamten Einkünfte der EZB aus dem Euro-Banknotenumlauf nicht zu verteilen, auf den gesamten für das Jahr fälligen BetragOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ゴンドール に 王 は い な い
*)Nummer dieser VerordnungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
私 は ゴンドール の 栄光 の 復興 を 見 な けれ ば な ら な い
unter Hinweis auf die Mitteilung der Kommission vom #. Januar # über eine thematische Strategie für die städtische Umwelt (KOMOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ゴンドール の 隊長 ファラミア が... 真価 を 示 す 機会 が 訪れ た わけ だ
Zum 50. Jahrestag der Unterzeichnung der Römischen Verträge hätten wir uns für die Europäische Union eine Verfassung gewünscht.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ゴンドール が 援軍 を 求め て い ま す
Alle qualifizierten Bewerber werden eingeladen, sich in die Sachverständigendatenbank der EFSA aufnehmen zu lassenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
余 に 命 じ られ る の は ゴンドール の 王 のみ...
Fragst du wegen der Prinzessin?JaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ゴンドール が 救援 を !
Die Anhänge I, II, # und das Protokoll über gegenseitige Amtshilfe im Zollbereich sind Bestandteil dieses AbkommensOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
その 野伏 が ゴンドール の 王座 に 就 く など
Wo ist das kleine Feuer in lhren Augen, wenn Ihnen eine Novizin gefällt?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
父 の 事 ゴンドール の 衰退
Nicht gerade eine LegionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
長 き に 渡り 我が 父 ゴンドール の 執政 が
Ich denke das größere Problem hier ist, dass du mit unserem Sohn Pornos angeschaut hast, während du das nie mit mir tun würdestOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ゴンドール に 烽火 が 点 い た ら ローハン は 参戦 せ ね ば な ら ん
Lizenzgebühren staatliche Einnahmen seien und der französische Staat durch die rückwirkende Änderung der Höhe der von Orange und SFR zu zahlenden Gebühren auf die Zahlung einer unstreitigen, fälligen und sicheren Forderung verzichtet habeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
彼女 は 私 の 父 と ゴンドール の 滅亡 を ほのめか し て い た の だ
Gegebenenfalls ergreift bzw. ergreifen diese Stelle(n) die notwendigen Maßnahmen, um sicherzustellen, dass die Rechte von behinderten Menschen und Personen eingeschränkter Mobilität gewahrt und die in Artikel # Absatz # genannten Qualitätsstandards eingehalten werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ゴンドール に は 行 か せ な い
Vielleicht haben Sie Recht, Mr. AmesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
アラゴルン そなた は ゴンドール を 見 た こと が あ る か ?
Pokerface, wie geht' s deinen Augen?- Sie brennen. Willst du auch mal?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
指輪 で ゴンドール は 救え な い よ
Die Kommission kann in jeder Phase des Verfahrens Verpflichtungsangebote annehmenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ゴンドール は 裸 も 同然 だ
eine ablehnende Entscheidung der Europäischen Kommission oder ein Urteil des Gerichts oder des Gerichtshofs wie beispielsweise Ablehnung des Vorhabens oder die Auferlegung von Bedingungen, die sich wesentlich auf den Wert des Unternehmens auswirken [...]OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ゴンドール に 何 の 借り が あ る ?
Kein Problem.Wir sind NachbarnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ゴンドール は 警告 する べ き だ
Die Mitgliedstaaten führen diese Richtlinie unter Beachtung der Menschenrechte und Grundfreiheiten durchOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
我が 従 う は ゴンドール の 王 のみ
In einer ergänzenden Auswertung wurde die Wirksamkeit von Gardasil gegen HPV # assoziierte CIN # und AIS untersuchtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ゴンドール の 灯台 に 火 が 灯 っ た なら 戦 の 準備 を
Beides sind Zeichen der Besserung der Situation im Ostkongo.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
オスギリアス の 都 は 再び ゴンドール の もの だ !
Mr und Mrs Bodines AnwaltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
そして ゴンドール の 王位 継承 者 だ
die Vorbereitung der Durchsuchung von Bereichen mit Zugangsbeschränkung im Rahmen einer Durchsuchung der Gesamtheit oder eines Teils der HafenanlageOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ゴンドール に 王 は 必要 な い
Ja, danke für das TicketOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ゴンドール の 領地 に 入 っ た ぞ
Ausstellende BehördeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ゴンドール の " 白 の 木 "
Angaben über die Spenderidentität (einschließlich der Angabe, wie und von wem der Spender identifiziert wurdeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
41 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.