ザマ oor Duits

ザマ

Vertalings in die woordeboek Japannees - Duits

Zama

Zama (Karthago)

voorbeelde

私 が 訓練 し て あの ザマ か ?
Habe ich Sie nicht besser ausgebildet?

ヒューマン・ライツ・ウォッチ子どもの権利局局長ザマ・コースンネフは、「世界各地で何十万人もの子どもたちが、戦争のために攻撃にさらされ、戦闘員に利用される学校を目の当たりにしている」と述べる。「
„Weltweit werden die Schulen für Hunderttausende Kindern angegriffen oder von Konfliktparteien zur Kriegsführung missbraucht“, so Zama Coursen-Neff, Leiterin der Abteilung Kinderrechte von Human Rights Watch.

5 年 も 調査 し て その ザマ ?
Und fünf Jahre haben Ihnen was genau gebracht?

見 ろ よ この ザマ を
Schau dir das an.

もちろん この ザマ だ よ
Natürlich habe ich schon mal besser ausgesehen.

翌年の西暦前202年,ローマの将軍スキピオ・アフリカヌスはカルタゴ南西のザマでハンニバル軍を破りました。
Im darauffolgenden Jahr, 202 v. u. Z., besiegte der römische Feldherr Scipio Africanus die Streitmacht Hannibals südwestlich von Karthago bei Zama.