ボルトチェンジ
Voltwechsel
チェンジ oor Duits
チェンジ
Vertalings in die woordeboek Japannees - Duits
Tauschen
Wechseln
ändern
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
モデル・チェンジをする時になると,人間は素早く仕事を切り替えることができるが,ロボットのプログラムを作り直すには何か月もかかる場合がある。
Urteil des Gerichtshofs (Zweite Kammer) vom #. Dezember # (Vorabentscheidungsersuchen des Bundesgerichtshofs- Deutschland)- FBTO Schadeverzekeringen NV/Jack Odenbreitjw2019 jw2019
これはコンプライアンスやコーポレートガバナンス、またチェンジマネジメントのような重要性の高いテーマのほか、どの雇用主にも義務づけられている伝統的な作業指導(例えば労働災害防止、データ保護または火災防止)においても同様である。
Ich stürze nicht und brenne nichtLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Google のチェンジ マネジメント プランや Google ガイド プログラムを活用して、ユーザーをスムーズに G Suite に移行してください。
Bestimmungshafensupport.google support.google
695B ジェットプロップ 1000B 695A のマイナーチェンジ版、6機生産。
Mit den Verordnungen (EG) Nr. #/# der Kommission und (EG) Nr. #/# der Kommission mit Durchführungsbestimmungen für die zweite Stufe des Arbeitsprogramms gemäß Artikel # Absatz # der Richtlinie #/#/EWG über das Inverkehrbringen von Pflanzenschutzmitteln wurde die Liste der Wirkstoffe festgelegt, die im Hinblick auf ihre mögliche Aufnahme in Anhang Ider Richtlinie #/#/EWG bewertet werden sollenLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
ギアチェンジがスムーズにできないことがあるでしょうか。
Wir hatten eine großartige Besetzungjw2019 jw2019
チェンジ アップ か ?
Mitteilung der Kommission gemäß Artikel # Absatz # Buchstabe a der Verordnung (EWG) Nr. #/# des RatesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
チェンジ マネジメントのリソース
Ladys und Gentlemen der Presse, meine Freundesupport.google support.google
だからこれからちょっとギアチェンジをして 想像上の友達である ジャズミンの事をちょっとだけ お話したいと思います
In den Entwurf fließen geeignete Sicherheitsfaktoren ein, bei denen umfassende Methoden verwendet werden, von denen bekannt ist, daß sie geeignete Sicherheitsmargen in bezug auf alle relevanten Ausfallarten konsistent einbeziehented2019 ted2019
しかし,音の壁を通過する際には,自動車のオートマチック・ギャー・チェンジにも似た,軽く背中を押されるような感じがします。
Die Mitgliedstaatenjw2019 jw2019
中原杏 『くるるんっ☆りえるチェンジ!
Ich ziehe es vor, alleine zu gehenLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
8号と9号の飛行士が交代されたとき、その予備搭乗員もまたシフトチェンジされたのである。
Mit der Behauptung, die manifesteKrise sei zu Ende, warb im Jahre # die Europäische Kommission schließlich für eine radikale Umorientierung in der EG-StahlmarktpolitikLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
1998年には『真(チェンジ!
Telefonbuch wird geholtLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
ハイチ リワイアードやビルド チェンジ アーキテクチャフォ-ヒューマニティ AIDGを通じて ハイチ中の3万から4万の レンガ職人に働きかけ 適切な建築を目指す 運動を起こすことが できました
Die geeignete Auswahl und die spezifische Ausbildung der Akteure in Sozialämtern, Justiz und Polizei- möglichst nach europaweiten Normen und Standards- sind durch die multidisziplinäre Zusammenarbeit und das Zusammenwirken mehrerer Stellen im Rahmen des grenzüberschreitenden Austauschs zu gewährleisten und regelmäßig zu aktualisieren,- vor allem, um die Gesprächsbereitschaft zwischen den Ordnungskräften und Jugendlichen herzustellented2019 ted2019
うん で も チェンジ リング は 子供 は 取 ら な い し
Antwort von Herrn Byrne im Namen der KommissionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2005年から表紙デザインを一新しイメージチェンジを図る。
Was Flüssiggas angeht, erachtet die Kommission den Teil der Steuerermäßigung, der über das ursprüngliche Steuerniveau hinausgeht (nämlich #,# EUR/# kg), als mit dem Gemeinsame Markt unvereinbar, und den Teil der Steuerermäßigung, der über das ursprüngliche Steuerniveau nicht hinausgeht (die Ermäßigung von #,# EUR/# kg in den Jahren # und #, sowie von #,# EUR/# kg in den Jahren # bis #), als mit dem Gemeinsamen Markt vereinbarLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
チェンジ マネジメントのリソースを見る
So ' ne Überwachung kann heikel seinsupport.google support.google
くるりんミラーチェンジ!
Verfügt die Kommission über weitergehende Informationen zu seiner Situation, die sie ihrer Antwort auf die schriftliche Anfrage E-#/# im Oktober # hinzuzufügen hätte?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
[チェンジ マネジメントのリソース]
Der Ausschuss gibt sich eine Geschäftsordnungsupport.google support.google
イタリアで暮らすコラード(77歳)はこんなふうにうまく表現しています。「 運転中,上り坂に差しかかったら,ギアチェンジして,エンストしないようにします」。
Diese Schaltfläche ruft den Dialog Optionen auf, in dem Sie Spalten, Hintergrund, Fuß-und Endnoten bearbeiten können.Ist der Bereich durch ein Kennwort geschützt, müssen Sie vorher das Kennwort eingebenjw2019 jw2019
自動車のクランクケースを満たすのに,この種の油を約4リットル要するとすると,1回のオイル・チェンジに7万2,000円以上かかることになります。
Nein, ich hab Beweise gefundenjw2019 jw2019
イメージチェンジをしたい。
In beiden Richtungen darf die erste Ankunft nicht später als #.# Uhr und der letzte Abflug frühestens um #.# Uhr erfolgenTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
これまでトラックも自動車も幾多の変化を遂げてきましたが,ロバにモデル・チェンジはありません。
in die Bauchdecke führt im Vergleich zu anderen Injektionsstellen zu einer etwas schnelleren Resorp-tion (siehe Abschnittjw2019 jw2019
22 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.