チェンジオーバー oor Duits
チェンジオーバー
Vertalings in die woordeboek Japannees - Duits
Swapgeschäft
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
「ゲームオーバー」という言葉は、元々の意味では単に「ゲームが終わる」という意味でしかない。
Das ist der Wald?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
1959年に都市を計画的に拡張する最初の試みとしてオーバーリンデン住宅地が建設された。
Somit betrafen die Äußerungen des Beschwerdeführers nicht speziell die von der Kommission in ihrem Beschluss zur Einleitung des Verfahrens geäußerten ZweifelLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
こうした事情から修道参事会は、「我々の村とハーナウ伯の村とのやり方の違いを明らかにするために、我々が領するオーバーレーデンバッハとハーナウ領のニーダーローデンバッハとの結びつきを遮断し、制限する」 (Paap 80) とした。
Alle Einführer, die bereits # % oder mehr der Menge genutzt haben, die ihnen gemäß dieser Verordnung zuerkannt wurde, können einen neuen Antrag für dieselbe Kategorie und dasselbe Ursprungsland beantragen, sofern die Mengen die im Anhang I aufgeführten Höchstmengen nicht übersteigenLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
2007年にロンドン・オーバーグラウンドに移管される際、駅の改築が行われた。
Die meisten Pilze stammen aus Europa, doch der Anteil der Einfuhren aus Afrika (vor allem Südafrika), China und Zentralamerika wächstLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
オーバーロード で センサー が 破壊 さ れ た
Legislative Entschließung des Europäischen Parlaments zu dem Vorschlag für eine Richtlinie des Europäischen Parlaments und des Rates zur Harmonisierung der Rechts- und Verwaltungsvorschriften der Mitgliedstaaten über den Kredit an Verbraucher (KOM #- C#-#/#- #/#(CODOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ヴェストファーレン南交通運営会社 (VWS) とオーバーベルギシャー交通会社 (OVAG) が運営する 144か所のバス停がある。
Nach der Schule bekommst du sie wiederLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
注: これはメール全体の未加工サイズであり、通常のエンコードのオーバーヘッドにより、メール本文や添付ファイルのネイティブ サイズより最大 33% 大きくなる場合があります。
Antragstellersupport.google support.google
コルヴァイは、1208年に最終的にパーダーボルンからの治外法権を得た後、オーバーマルスベルクの修道院長代理管区についても同様の独立を求めた。
Macht der genannte Ausschuss von dieser Möglichkeit Gebrauch, so wird die in Artikel # Absatz # Unterabsatz # festgelegte Frist unterbrochen, bis die angeforderten zusätzlichen Informationen vorliegenLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
この文献には、何が 6 プフェニヒであったのかという記述も、「Rodenbach superiori」すなわちオーバーローデンバッハに関する記載もない。
FeststellbremsanlageLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
オーバーに,やり過ぎるぐらい行ないましょう。 明るい考えで陰気な気分を追い出すのです。
Actrapid wird subkutan in die Bauchdecke injiziertjw2019 jw2019
これはかなり予算オーバーしました。
Genau das suchten wir.- es lst perfektted2019 ted2019
ヨハン・ガブリエル・ドッペルマイヤー(1677 - 1750)によると、デンナーは1700年頃、ほかの記録によると1690年1月15日に、それまで不可能だったオーバーブローを可能にし、当時の音楽に適した音域を獲得するようシャリュモーを拡張することで、クラリネットを発明したということである。
Ich brauch keine ThermodeckeLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
リアクター が オーバーロード し て い ま す
Gute Arbeit, KindOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
「あなたの健康は食べる物で決まる」ということがオーバーなほどによく言われますが,この言葉にはかなりの真理が含まれています。
Sie werden bezahlenjw2019 jw2019
インドは突然20オーバー制での強さを 発揮し始めました
Sitzt immer noch genau da, wo er gestern Abend gesessen hatted2019 ted2019
ダイリチウム マトリックス を オーバーロード さ せ て い ま す
Stufen für fahrgästeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
第二次世界大戦の終わりまでに、ウンターハインリートの45%、オーバーハインリートの35%、フォアホーフの90%が、アメリカ軍の空爆により破壊されていた。
Wir warten seit einer halben Stunde.Soll ich Sodbrennen bekommen?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
そして,支払いをする段になって,予算をオーバーしたことに気づくのです」。
Ich kreischte und schrie, aber es schien sie nur noch mehr zu erregenjw2019 jw2019
暖かそうなオーバーが入っていました。
Im Zusammenhang mit der im Juli 2003 bevorstehenden Überprüfung des Aktionsprogramms durch die UNO müssen wir uns auch den Dingen zuwenden, die noch getan werden müssen.jw2019 jw2019
予算 オーバー で 予定 より 遅れ て ま す
Dementsprechend werden diesbezüglich auch die nachfolgenden Teile der Analyse, die den Verbrauch betrafen, bestätigtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
オーバーコート
Der Herr würde nie unterbrechen... während des besten Spiels meines LebenstmClass tmClass
6月6日 - 連合軍によるノルマンディー上陸作戦(オーバーロード作戦)発動。
So ' ne Überwachung kann heikel seinLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
同紙によると,原因の多くは,少女たちが理想とみなす大人たちが絶えずダイエットを行ない,体重オーバーの人を見下していることにある。「
Wo ist die Verbindung zu Maybourne?jw2019 jw2019
1937年から1943年までこの町はオーバーバイエルンに属していた。
WetterbedingungenLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
〈 オーバーロード 98 % 〉
Bei Frauen mit Eileitererkrankungen in der Anamnese besteht das Risiko einer ektopen Schwangerschaft, unabhängig davon, ob die Schwangerschaft durch spontane Konzeption oder durch Fertilitätsbehandlungen eingetreten istOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.