デビッド・トムズ oor Duits
デビッド・トムズ
Vertalings in die woordeboek Japannees - Duits
David Toms
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
皮肉 は やめ て デビッド !
Die Datenbank jedes Mitgliedstaats enthält unter anderem die folgenden InformationenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
そして ウディ の 弟 デビッド
Sie sind hier, um uns zu vernichtenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
この大会は,わたしがデビッド・O・マッケイ大管長から十二使徒定員会に召されて48年目の大会です。 想像してみてください。
Entspricht die zur Ausfuhr bestimmte Menge mindestens # % des Gesamtgewichts der aus der Entbeinung unter der Kontrolle gemäß Artikel # Absatz # stammenden Teilstücke, so wird die Sondererstattung gewährtLDS LDS
十二使徒定員会のダリン・H・オークス長老とデビッド・A・べドナー長老の次の言葉で話し合いを補足する。
Gleichwohl kann eine Rechtshandlung, die noch nicht eingetragen ist, Dritten entgegengehalten werden, die Rechte an dem eingetragenen Gemeinschaftsgeschmacksmuster nach dem Zeitpunkt der Rechtshandlung erworben haben, aber zum Zeitpunkt des Erwerbs dieser Rechte von der Rechtshandlung Kenntnis hattenLDS LDS
父親は息子に,ソルトレーク・シティーに戻る途中,デビッド・ホイットマーのところへ寄って直接話をしてみるように勧めました。
Sonstige schädliche Wirkungen,wie beispielsweise Endometriose, neurologische Verhaltensstörungen und immunsuppressive Effekte treten bei wesentlich geringeren Mengen auf und werden demzufolge als relevant für die Bestimmung der zulässigen Aufnahme erachtetLDS LDS
グラント大管長の第一副管長と第二副管長を務めたJ・ルーべン・クラーク・ジュニアとデビッド・O・マッケイは葬儀の席で弔辞を述べた。
Wirksamkeit von Azomyr Tabletten wurde in Studien mit jugendlichen Patienten von# bis # Jahren nicht eindeutig gezeigtLDS LDS
生徒が答えた後,十二使徒定員会のデビッド・A・ベドナー長老の言葉を紹介する。「
Selbst Staaten, die der Entkopplung so kritisch gegenüberstehen wie Irland, haben in der Zwischenzeit klargestellt, dass sie sich entschlossen haben, die Entkopplung in vollem Umfang durchzuführen.LDS LDS
デビッド・ホイットマーは次のように回想しています。「 ある朝,ジョセフが金版の翻訳に取りかかろうとしていたとき,家のことで問題が起こり,ジョセフはそれに腹を立てた。
Herr Präsident! Stünde mir statt einer Minute Redezeit eine Stunde zur Verfügung, könnte ich vielleicht einige der wichtigsten Punkte ansprechen, doch wir müssen uns im Europäischen Parlament an gewisse Regeln halten.LDS LDS
デビッドはとても活動的だ。
Schnappt ihn!Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
十二使徒定員会のデビッド・A・ベドナー長老は,教会員はソーシャルメディアを使って福音を広めることができると教えています。
Ich bin kein Magier, ich bin Gelehrter und PhilosophLDS LDS
デビッドは30年前に教会に改宗しました。
Auf die Ergebnisse der Untersuchungen der Unfälle im Luftverkehr sollte, insbesondere wenn sie Konstruktionsfehler und/oder operative Fragen betreffen, unverzüglich mit entsprechenden Maßnahmen reagiert werden, um das Vertrauen der Verbraucher in den Luftverkehr zu gewährleistenLDS LDS
1-4 デビッド・ ホイットマー は、 熱心 ねっしん に 奉 ほう 仕 し する の を 怠 おこた った ため に 懲 こ らしめ を 受 う ける。 5-8 ピーター・ ホイットマー・ ジュニア は、オリバー・ カウドリ と ともに、レーマン 人 じん へ の 伝 でん 道 どう に 出 で かけ なければ ならない。 9-11 ジョン・ ホイットマー は、 福 ふく 音 いん を 宣 の べ 伝 つた える よう に 召 め される。
Erwägungen in Bezug auf mögliche künftige Aufträge und Konflikte mit anderen früheren oder gegenwärtigen Pflichten des Bewerbers, Bieters oder AuftragnehmersLDS LDS
デビッドはとてもガールフレンドが多いので、名前を全部覚えられない。
Conway Twill, du bist ein wirklich guter Killer.Aber halte bloß deine gottverdammte KlappeTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
前に述べたように,若い頃のわたしにとっての模範はデビッド・O・マッケイ大管長でした。
Da die Ziele der vorgeschlagenen Maßnahme von den Mitgliedstaaten selbst nicht in ausreichendem Maße verwirklicht und somit besser auf Gemeinschaftsebene erreicht werden können, kann die Gemeinschaft nach dem Subsidiaritätsprinzip gemäß Artikel # des Vertrags Maßnahmen erlassenLDS LDS
そしてアミュレクのように,デビッドも主が自分に手を差し伸べておられるのを感じました。
unter Berücksichtigung der Bemerkungen des Vereinigten KönigreichsLDS LDS
デビッドの父親は、シオンの父親、忠実な神権者の見本です。
die Variable fvc_id aus zwei separaten Teilen besteht, einer host-Variablen und einer id-Variablen, und die kombinierten Werte der beiden Teile sicherstellen, dass die fvc_id nur für eine FMKG giltLDS LDS
電話の主は名乗らなかったが,リチャードはデビッド・O・マッケイ大管長の声だと気づき,急いで父に知らせに行った。
Das ist die Definition von VernunftLDS LDS
君 は ここ に な り デビッド
Vor mir.: geschrubbt und hinreichend gepflegtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
多くの中央幹部が話した後,デビッド・A・べドナー長老は,それまでに語られたすばらしい教えについて触れた後,こう尋ねました。「
Die Kommission legt nach dem in Artikel # Absatz # genannten Regelungsverfahren Folgendes festLDS LDS
ジェイコブはさらに,この友人の名前を神殿の祈りのリストに加え,主がデビッドの心を和らげてくださるように願いました。
In Bezug auf diese Frage möchte ich behaupten, dass die Ungleichheiten zwischen Männern und Frauen reduziert werden müssen, und dass eine gute Vereinbarkeit der Berufstätigkeit mit Familie und Privatleben gefördert werden muss.LDS LDS
デビッドは働いて自分の金で大学を出た。
für den für das gesamte Teilsystemprojekt verantwortlichen Auftraggeber oder HauptauftragnehmerTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
* 定員会で,デビッド・A・ベドナー長老の説教「聖霊を受けなさい」の中の「聖霊の賜物」という見出しの部分の最後の3段落を読みます。
VerstandenLDS LDS
デビッド・A・ベドナー「目をさましてうむことがなく」『リアホナ』2010年5月号,42)
Es geht um neue persönliche Erfahrungen und es geht darum, Anfälligkeit für nationalistische Strömungen abzubauen.LDS LDS
一人の生徒に次のデビッド・A・べドナー長老の言葉を読んでもらう。
Herr Milinkewitsch, als Führer der vereinigten Opposition hatten Sie den Mut, bei den Präsidentschaftswahlen zu kandidieren, diekürzlich in Belarus stattgefunden haben und die nach Auffassung unserer Parlaments nicht demokratisch verlaufen sind.LDS LDS
デビッド・ホイットマーへの懲らしめの言葉を心に留めましょう。
EISENBAHNVERKEHRLDS LDS
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.