ドロップ oor Duits

ドロップ

Vertalings in die woordeboek Japannees - Duits

Drop

in “drag and drop”

学校をドロップアウトする生徒の率を減らし、
die Drop-out-Rate von Schulkindern vermindern,

Bonbon

naamwoord

Drops

naamwoord manlike

Ablegen · fallen lassen · Tablette

Soortgelyke frases

ドロップダウン コンボ ボックス
Dropdown-Kombinationsfeld

ドラッグアンドドロップ
Ziehen und Ablegen · drag and drop

デッド・ドロップ
Toter Briefkasten

ドロップ エリア
Ablegebereich · Dropzonenbereich

ドラッグ アンド ドロップ
Drop-

ドロップ ディレクトリ
Ablageverzeichnis

ドロップショット
Dropshot

ドラッグ・アンド・ドロップ
Drag and Drop

ドロップ (単位)
Drop

voorbeelde

私は、このことを世界のいろいろな問題に当てはめたいと言いたいのです 学校をドロップアウトする生徒の率を減らし、 薬物依存と闘い、十代の健康を増進し、 時間の暗喩で退役軍人のPTSDを治療し、―奇跡的に回復します― 持続可能性と自然保護を促進し、 身体リハビリテーションの50%の脱落率を減らし、 自殺テロ集団に対しもっと現在に目を向けさせたり 時間的展望の衝突で起きる家族の争いを変えたいのです
Ich behaupte, dass wir dieses auf viele Probleme in der Welt anwenden können, die Drop-out-Rate von Schulkindern vermindern, Süchte bekämpfen, die Gesundheit junger Menschen verbessern, Posttraumatische Belastungsstörungen mit Zeitmetaphern heilen - das sind Wundermittel - Förderung von Erhaltung und Nachhaltigkeit, Reduzierung physischer Rehabilitation, wo mehr als 50 Prozent erfolglos bleiben, die Appelle an Selbstmordattentäter verändern und die Änderung familiärer Konflikte in zeitliche Interessens-Überschneidungen.

つまり、1 つのドロップボックスだけを使用して複数の異なるチャンネルにアップロードできます。
Dies bedeutet, dass du Inhalte mit nur einer Dropbox auf verschiedene Kanäle hochladen kannst.

複数のパネルを組み合わせて 1 つのパネルグループにするには、パネル最上部のバーをドラッグして、別のパネルの名前の上にドロップします。
Klicken Sie auf die obere Leiste eines Steuerfelds und ziehen Sie sie über den Namen eines anderen, um mehrere Steuerfelder in einer Steuerfeldgruppe zusammenzuführen.

リストの順序を並べ替えるには、検索エンジン名の左にあるドットにマウスを合わせてドラッグ&ドロップで各行の順序を変更します。
Löschen. Um die Reihenfolge der Liste zu ändern, ziehen Sie die einzelnen Zeilen mit der Maus an den Punkten links neben dem Suchmaschinennamen per Drag & Drop an die gewünschte Stelle.

[選択した項目数] で、新しい列を目的の場所にドラッグ&ドロップします。
Verschieben Sie die neue Spalte unter Ausgewählte Spalten per Drag-and-drop an die gewünschte Position.

レポート内のアクティビティをドラッグ&ドロップして、順序を変更できます。
Die Anordnung der Aktivitäten in den Berichten können Sie per Drag-and-drop ändern.

ドロップボックス アカウントの failed_packages サブディレクトリには、YouTube が正常にアップロードできなかったファイルが格納されています。
Das Unterverzeichnis failed_packages des Dropbox-Kontos enthält Dateien, die nicht hochgeladen werden konnten.

とはいえ,ドロップつまり滴形の真珠も,美しいペンダントやイヤリングになります。
Doch tropfen- oder tränenförmige Perlen eignen sich gut für hübsche Anhänger oder Ohrringe.

[ユーザー] テキスト ボックスにドロップボックス名を入力します。
Gib den Namen der Dropbox in das Textfeld User (Nutzer) ein.

ディメンションや指標を分析のキャンバスへドラッグ&ドロップしたり、分析手法を切り替えたり、分析結果を Google アナリティクスのセグメントやリマーケティング ユーザーリストに書き出したりすることができます。
Sie können Dimensionen und Messwerte per Drag-and-drop in den Analysebereich ziehen, zwischen Analysetechniken wechseln und Ihre Ergebnisse in Google Analytics-Segmente und Remarketing-Zielgruppen exportieren.

レポートビルダーでは、ディメンションをドラッグ&ドロップして、好みの順序にすることができます。
In Report Builder können Sie Dimensionen mit Drag-and-drop in die gewünschte Reihenfolge bringen.

パッケージ アップローダまたはドロップボックスを使用して、スプレッドシートと参照用のメディア ファイルをアップロードします。
Wenn du die Tabelle und die zugehörigen Mediendateien hochladen möchtest, verwende den Paket-Uploader oder deine Dropbox.

結婚や妊娠後に学校に通い続けられなくなり、ドロップアウトせざるをえなくなった少女たちも多い。
Wenn Mädchen die Schule verließen, konnten sie ihre Ausbildung nach ihrer Hochzeit oder Schwangerschaft meist nicht mehr fortsetzen.

祖父シム・ウォールドロップと共に
Mein Großvater Sim Waldrop und ich

私はここがいる場所なんだと考えました ずっといました (笑) 他の生徒はみんなドロップアウトしました
Und blieb - (Lachen) - während jeder um mich herum aufhörte.

YouTube パートナー マネージャーにドロップボックスを設定してもらったら、SFTP クライアントとドロップボックス サーバー間に再利用可能な接続を作成する必要があります。
Nachdem deine Dropbox von deinem YouTube-Partnermanager konfiguriert wurde, besteht der nächste Schritt darin, eine wiederverwendbare Verbindung zwischen deinem SFTP-Client und deinem Dropbox-Server herzustellen.

Aspera ドロップボックスのアドレスは [サーバー アドレス] に表示され、SFTP ドロップボックスのアドレスは partnerupload.google.com です。
Die Adresse für eine Aspera-Dropbox wird als die Serveradresse angezeigt; die Adresse für eine SFTP-Dropbox ist partnerupload.google.com.

コンテンツをアップロードするには、必要なファイルをドロップボックスにコピーし、delivery.complete という名前のファイルを作成してから、YouTube にこれらのファイルの準備が整ったことをお知らせください。
Du lädst Inhalte hoch, indem du die erforderlichen Dateien in deine Dropbox kopierst und uns anschließend durch das Erstellen einer Datei namens delivery.complete darüber informierst, dass sie verfügbar sind.

そろそろ ドロップ ゾーン で す キャプテン 。
Kommen in Absprungzone.

欲求不満に対処するには,暴力に訴えたり,ドロップアウトになるよりも良い方法が確かにあります。
Ja, es gibt andere Möglichkeiten, bedrückenden Situationen zu begegnen, als gewalttätig zu werden oder davonzulaufen!

そこでわたしも,既存の体制から“ドロップアウト”,つまり脱落して外に出てしまい,何か“意義のある”ことをすることに決めました。
Ich beschloß daher „abzutreten“, das heißt dem Establishment den Rücken zu kehren, und mich mit etwas „Sinnvollerem“ zu befassen.

選択した行のみを更新する場合は、ボタンのドロップダウン矢印を選択して、[選択した行を更新] を選択します。
Klicken Sie auf den Drop-down-Pfeil auf der Schaltfläche und wählen Sie Ausgewählte Zeilen aktualisieren aus, wenn Sie nur ausgewählte Zeilen aktualisieren möchten.

パートナー担当者がドロップボックスを作成したら、自分のアカウントのデフォルト値を設定します。
Nachdem dein Partner-Vertreter deine Dropbox erstellt hat, musst du die Standardeinstellungen für dein Konto konfigurieren.

ドロップボックスを設定するには:
So konfigurierst du deine Dropbox: