宇宙バイオテクノロジー、宇宙生物工学、宇宙生物技術
weltraum biotechnologie
バイオテクノロジー oor Duits
バイオテクノロジー
Vertalings in die woordeboek Japannees - Duits
Biotechnologie
「バイオテクノロジー」という言葉が普通に使われるようになったのは、いつ頃ですか。
Seit wann ist das Wort "Biotechnologie" gebräuchlich?
Biotechnik
biologische Technik
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
バイオテクノロジーもそうでしょうか。
Am vergangenen Freitag erstatteten Herr Blix und Herr El Baradei im Sicherheitsrat Bericht über die bei den Inspektionen erreichten Fortschritte und die Bemühungen zur Abrüstung des Irak.jw2019 jw2019
インターナショナル・ヘラルド・トリビューン紙は次のように伝えています。「 多くの科学者は,真の大躍進の頼みの綱はバイオテクノロジー,つまり生きた細胞内で遺伝物質を操作することにあると言う。
fordert nachdrücklich, dass die Partnerschaft AKP-EU den ihr eigenen spezifischen Charakter und partnerschaftlichen Geist beibehält und damit weiterhin zur Erreichung des gemeinsamen Ziels, nämlich der Beseitigung der Armut und Umsetzung der Millenniums-Entwicklungsziele, beiträgtjw2019 jw2019
バイオテクノロジー 命を変える科学」(英語)という本は,「ほとんどの科学者,医師,哲学者が,科学は倫理的,道徳的,宗教的な疑問には答えることができない,という見解で一致している」と述べています。
Wir mÜssen da vorbei!jw2019 jw2019
バイオテクノロジー研究者が自分の信仰について語る 「目ざめよ!」 2014/2
Wahrscheinlichjw2019 jw2019
バイオテクノロジーと遺伝子工学の今後の進歩により,選択肢はさらに増えるものと思われます。
Grundsätzlich steht es einer Bank im Rahmen ihrer Vertragsfreiheit frei, mit einem potentiellen Kunden vertragliche Vereinbarungen zu treffenjw2019 jw2019
「バイオテクノロジー」という言葉が普通に使われるようになったのは、いつ頃ですか。
Ich zwinker den Jungs zu und sag zu ihm:...... " Die wichtigste aller Versicherungen hast du für mich nicht abgeschlossen. "Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
何世紀ものあいだ育種家が『個々の植物全体』について行なってきた事柄を,我々はバイオテクノロジーにより,分子レベル,また一個の遺伝子レベルで行なっている。
billigt den Abschluss des Übereinkommensjw2019 jw2019
テスト結果は50%まで良くなりました バイオテクノロジーに詳しい教師がいる ニューデリーの上流階級の学校の生徒が取る点数です
Ja, auf Chuckted2019 ted2019
我々は,大きな期待とわずかな制約のもと,少しも先行きの見えないまま,農業バイオテクノロジーの新時代へと盲目的に飛び込んでいる」と,サイエンス・ライターのジェレミー・リフキンは述べました。
Auch wenn diese Leitlinien bereits recht klar sind, wird angeregt, die Wirksamkeit von Tori-Leinen durch Versuche noch weiter zu verbessernjw2019 jw2019
バイオテクノロジー業界の一指導者は,遺伝子工学こそ,毎日約23万人も増加する世界の人口に「より多くの食物を供給する有望な手段」である,と述べています。
Es wird folgender neuer Artikel eingefügtjw2019 jw2019
科学やバイオテクノロジーの分野で 今起こっていることをお話ししたいと思います 史上初めて私たちは 動物の体を そして人間の体を デザインする力を得ました
Hersteller können sich auch für die Speicherung zusätzlicher Rahmen entscheiden, sofern zumindest der vorgeschriebene Datenrahmen von einem generischen Abtastsystem, das den Vorschriften der Absätze #.#.#.# und #.#.#.# entspricht, gelesen werden kannted2019 ted2019
バイオテクノロジー研究者が自分の信仰について語る
der Risikobewertung zufolge sind für die genannten Umweltbereiche keine Risiken zu erwartenjw2019 jw2019
パーソナル・バイオテクノロジーでもそうしませんか?
begrüßt das Bestreben, mit dem Richtlinienvorschlag rechtliche Klarheit hinsichtlich der Patientenrechte nach Maßgabe der Rechtsprechung des EuGH zu schaffen, um so den Weg für eine allgemeinere und effizientere Ausübung dieser Rechte bei der Inanspruchnahme medizinischer Versorgung freizumachented2019 ted2019
バイオテクノロジーの進歩も気がかりな点です。
Ja, mir ist egal, wie du dich fühlst, Henryjw2019 jw2019
「デンマークのバイオテクノロジー企業が,爆発物の埋まった土地で育つと葉が赤くなる植物を作り出した」と,スペインのエル・パイス紙は報じている。
Tut er überhaupt was, wenn andere dabei sind?jw2019 jw2019
彼らがバイオテクノロジーを手にすれば かなり役立つはずです そうすれば バイオテクノロジーを認知してもらうという点では 大きく前進することとなり
Die Bestimmung der Rolle der Westeuropäischen Union als Teil der gemeinsamen Verteidigung steht in direktem Zusammenhang zu den teilweise gleichzeitigen Erweiterungsprozessen der NATO und der EU.ted2019 ted2019
また,生きた細胞の内部の仕組みに興味を抱き,バイオテクノロジーの研究を志しました。
Dieses Dokument hat bereits Geschichte.jw2019 jw2019
化学,製薬,バイオテクノロジー関連の企業では,遺伝子と臓器に関係した特許,またそれを操作する技術特許の面でしのぎを削っています。
Das will ich sehenjw2019 jw2019
私が発明をしたわけではありません 4億5000万年にわたり存在してきた バイオテクノロジーです
Das Verfahren gemäß Artikel # des Vertrags über die Arbeitsweise der Europäischen Union ist abgeschlossen, und der Berichtigungshaushaltsplan Nr. # der Europäischen Union für das Haushaltsjahr # ist endgültig festgestelltted2019 ted2019
非常にたくさん -- (笑い) (拍手) 世界には幅広い分野に生命科学を実践している人がいます 犬のブリーダーや 鳩のブリーダー ランのブリーダー バラのブリーダーなどが 自らの手で生命科学を扱って 植物 動物 ペットなどの美しい生物を熱心に作り出しています 彼らがバイオテクノロジーを手にすれば かなり役立つはずです
Du wirst hier ganz alleine über die Feiertage festsitzented2019 ted2019
芸術に取り組んだり バイオテクノロジーやソフトウェアや 素晴らしいものすべてを可能にするのです
Seht mal wer hier istted2019 ted2019
* 推進派に言わせると,この種のバイオテクノロジーは従来の品種改良法より見通しを立てやすく,管理も容易であり,収量を増やして人類の飢餓を緩和します。
das Regulierungssystem des Drittlandes verhindert eine Einflussnahme der Aufsichtsbehörden und anderer Behörden dieses Drittlandes auf den Inhalt der Ratings und die Methodenjw2019 jw2019
遺伝子の研究を通して,バイオテクノロジーと呼ばれる有望な産業が新たに誕生しました。
Über die Ergebnisse der Prüfung durch internationale Experten wird den Mitgliedstaaten und der Kommission berichtet, sobald diese Ergebnisse verfügbar sindjw2019 jw2019
バイオテクノロジーの発達によって,痛みや病気や身体障害のない世界が実現するでしょうか。
Die Anwesenden erheben sich von ihren Sitzen, wenn die Mitglieder des Gerichts den Saal betretenjw2019 jw2019
本郡は今日では、ドイツの航空宇宙産業の最も重要な拠点の一つであり、バイオテクノロジー、航空機製造の分野で首位に立っている。
kontinuierliche Messung der in Artikel # Absatz # Buchstabe b) genannten ParameterLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
66 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.