ピノキオ oor Duits
ピノキオ
Vertalings in die woordeboek Japannees - Duits
Pinocchio
ja
ピノキオ (ディズニー)
de
Pinocchio (1940)
おじいさんはその木の人形をピノキオと名づけた。
Der alte Mann nannte die Holzpuppe Pinocchio.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ピノキオ の 良心 に な る ?
Die Staaten der Europäischen Union haben dementsprechend Rechtsvorschriften verabschiedet, um Verwaltungskontrollen über diese privaten Sicherheitsleistungen festzulegen, die von Land zu Land unterschiedlich sind.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
「社会はわたしを養う義務がある」と,ディズニー版「ピノキオ」のある登場人物は歌います。
Detergens für den industriellen und institutionellen Bereich: ein Detergens für das Waschen und Reinigen außerhalb des häuslichen Bereichs, welches von Fachpersonal mit speziellen Produkten durchgeführt wirdjw2019 jw2019
かわいそう な ピノキオ
ZU URKUND DESSEN haben die unterzeichneten Bevollmächtigten ihre Unterschriften unter diesen Vertrag gesetztOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
100年余り昔に,イタリアの作家カルロ・コロディはピノキオという有名な長編の童話を作りました。 ピノキオは木彫りの操り人形の男の子で,問題を引き起こす癖がありました。
Sollte eines dieser Übereinkommen anwendbar sein, können die Auftraggeber verlangen, dass die Angebote den in diesem Übereinkommen enthaltenen Normen entsprechenjw2019 jw2019
ピノキオは「ぼくの鼻が伸びてる。」と言う。
Bleiben Sie hier.Nicht weggehen!Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
時には,ディズニーの「ピノキオ」のように,映画の舞台を古いヨーロッパのような所にしたいと思うことがあります。
Der Vorsitz kann fallweise entscheiden, dass die anschließenden Beratungen des Rates über einen bestimmten Rechtsetzungsakt für die Öffentlichkeit zugänglich sein sollen, sofern der Rat oder der AStV nicht etwas anderes beschließtjw2019 jw2019
ピノキオを人間の子供と同じように学校へ通わせる。
Sie wollen Scheine für die Morgan State, ohne Seminare besucht zu haben?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
ピノキオ 待 っ て くれ
ob ein bestimmtes Erzeugnis einer Lebensmittelkategorie angehört oder nicht oder ob es eines der in Anhang I oder in Anhang # Teil B aufgeführten Lebensmittel istOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
おじいさんはその木の人形をピノキオと名づけた。
Jetzt zeig mal herTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
大抵その場にいてピノキオを懲らしまた正すのは,もの言う昆虫のジミニー・クリケットでした。
Da die Ziele der beabsichtigten Maßnahmen, nämlich die Erleichterung des Zugangs zu digitalen Inhalten sowie ihrer Nutzung und Verwertung in Europa, aufgrund des grenzüberschreitenden Charakters der in Frage stehenden Sachgebiete auf Ebene der Mitgliedstaaten nicht ausreichend erreicht werden können und daher wegen der europäischen Dimension und der Auswirkungen der Maßnahmen besser auf Gemeinschaftsebene zu erreichen sind, kann die Gemeinschaft im Einklang mit dem in Artikel # des Vertrags niedergelegten Subsidiaritätsprinzip tätig werdenjw2019 jw2019
その昆虫は要するにピノキオの良心でした。
ÜBERWACHUNG TRANSMISSIBLER SPONGIFORMER ENZEPHALOPATHIENjw2019 jw2019
ある現場監督の言葉を借りれば,「ピノキオも自分の鼻が見えないほど煙がひどく立ち込めた」ということです。
In genau festgelegten Fällen könnten solche auf Artikel # des Vertrags beruhende Initiativen in Bereichen in Angriff genommen werden, die in enger Abstimmung mit den Mitgliedstaaten auf der Grundlage der nachstehend aufgeführten Kriterien festzulegen sind, wobei auch die Möglichkeit der Zusammenarbeit mit zwischenstaatlichen Programmen bestehtjw2019 jw2019
ピノキオは仕方なくその条件をのむことにした。
Ich wäre der Letzte, der die vollständige Harmonisierung indirekter Steuern verteidigen oder abschaffen möchte, aber wenn das Gefälle so groß ist, daß es zu Verzerrungen auf dem Markt und zu betrügerischen Machenschaften führt, dann ist es höchste Zeit, daß das Parlament einschreitet.LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
ピノキオ い い から 行け
Dies sei ein TatsachenirrtumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
クレオ ピノキオ だ よ
hat folgende Maßnahmen in Bezug auf den Stellenplan beschlossenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
16 sinne gevind in 1 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.