乾船渠 oor Duits
乾船渠
Vertalings in die woordeboek Japannees - Duits
Trockendock
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
乾量単位は、質量(重さ)の単位としても用いられる。
zusammen mit Barry Levinson und Valerie CurtinLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
後者の場合,非常な乾操期のために川に生じた浅瀬に警戒する必要があった。
Nur der spanische, der tschechische, der deutsche, der griechische, der englische, der französische, der italienische, der ungarische, der portugiesische, der slowakische und der slowenische Text sind verbindlichjw2019 jw2019
むこう に 3 頭 の 喉 が 乾 い た 動物 が い る
Statut für die MitgliederOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
乾腐病菌用殺菌剤
billigt den Vorschlag der Kommission in der geänderten Fassung und stimmt dem Abschluss des Abkommens zutmClass tmClass
乾ドックに入った2年後の1988年、改めてピレウスから出航しようとしたが、下部甲板のトイレの排水管が貝類の付着によって詰まったため、それも延期されている。
Dies bedeutet, dass die nationalen Zentralbanken gegenseitig und für die EZB Depots führenLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
リスボン造船所で,1隻の船舶が乾ドックにはいっている時間は,平均わずか4日である。
Artikel #c Absatz # Unterabsatz # erhält folgende Fassungjw2019 jw2019
1人 に つ き 1 日 2 オンス の 乾 パン
Die Flugdienste werden zu Flugplätzen unter der Zuständigkeit der Irish Aviation Authority durchgeführtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
乾 い て た ら ダメ な の か ?
Eine Schwelle je Geschäft kann unter den in den Absätzen # und # festgelegten Voraussetzungen angewandt werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
乾 い た 服 に 着替え な い と 凍え 死 ぬ ぞ
Pelze sind heutzutage viel wertOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
29 1 不 ふ 毛 もう の 砂 さ 漠 ばく に 生 い ける 水 みず の 池 いけ が 現 あらわ れ、 焼 や けた 土 と 地 ち は もはや 乾 かわ いた 地 ち で は なくなる。
Mir gebührt hierfür keine AnerkennungLDS LDS
ヨーロッパ最大の修理用乾ドックはリスボン港にあるから,その造船所を見学するのが最も興味深いことと思われる。
Sie müssen allerdings nicht nur Rechnungsprüfer sein, die seit mindestens fünf Jahren im Berufsregister der Rechnungssachverständigen und verwandten Berufe (dottori commercialisti, dei ragionieri e periti commerciali, consulenti del lavoro) eingetragen sind, sondern müssen auch die Geschäftsbücher der Steuerpflichtigen in dem Veranlagungszeitraum, auf den sich der Sichtvermerk bezieht, geprüft habenjw2019 jw2019
干 せ ば すぐ 乾 く で しょ
PPE-DE: SchlussabstimmungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
パプア・ニューギニアでは,“雨”期,“乾”期の別があるだけで,夏冬のはっきりした区別はありません。
Mel!Worüber denkst du nach?jw2019 jw2019
また,契約の箱を携えた祭司たちが「ヨルダンの中の乾ける地に堅く立をりてイスラエル人みな......わたりつくせり」とあるように,現代のエホバの油そそがれた証人たちは今日まで「主のわざにおいて常にたくさんのなすべきわざを持ち,堅く立って,動かされないように」してきました。 ゆえにその間,大ぜいの人々が救いの側に渡れるようになったのです。
Bei der Umsetzung dieser Empfehlung sollten die Mitgliedstaaten den Besonderheiten der Organismen für gemeinsame Anlagen in Wertpapieren (OGAW) Rechnung tragen, die als Gesellschaft verfasst sind, und eine unnötige Diskriminierung der verschiedenen Arten von OGAW vermeidenjw2019 jw2019
やがて涙も 乾 かわ かん
Siehe anliegende GebrauchsinformationLDS LDS
しかし,あまり労力をかけずにより安価にできることから,ブラジルのコーヒーは大抵,“乾”式で処理されています。
Nach dem Eintrag unter der Überschrift BELGIEN werden folgende Einträge eingefügtjw2019 jw2019
9 神々 かみがみ は 命 めい じて、「 天 てん の 下 した の 1 水 みず は 2 一 ひと つ 所 ところ に 集 あつ まり、 地 ち は 乾 かわ いて 現 あらわ れよ」と 言 い われた。 すると、 神々 かみがみ が 命 めい じられた よう に なった。
die Ausgabenerklärung wahrheitsgetreu ist, sich auf zuverlässige Buchführungsverfahren stützt und auf überprüfbaren Belegen beruhtLDS LDS
チョイ 乾 い て る か な...
Sind die Amerikaner Schuld an Amerika?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
造船所に足を踏み入れるや,わたしたちの目はまず,2列に並んだ大きな二つの乾ドックに引きつけられる。
Was soll ich mit Mr. McCusskys Trinkgeld machen?jw2019 jw2019
乾ドックを見学する
weist darauf hin, dass jegliche Umschichtung, die sich insofern nachteilig auf die anderen Politikbereiche der Europäischen Union auswirken würde, als die diesen zugewiesenen Mittel geschmälert würden, vermieden werden mussjw2019 jw2019
打ち上げから54時間半後,地球周回軌道を36周した宇宙船は,大気中を激しく熱せられながら降下し,カリフォルニア州の乾湖<ドライレイク>の湖床に着陸しました。 時間も着陸地点も正確に予定通りでした。
Generell möchte ich die Kommission bitten, der Technologie, durch welche die intelligenten Verkehrsleit- und Fahrerunterstützungssysteme ermöglicht werden sollen, zusätzliche Impulse zu verleihen.jw2019 jw2019
此時、御家人乾彦作和信始数拾人死」とある。
HaltenSie das EPS konstant, wenn ich die Energieleitungen neu moduliereLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
砂浜 に 寝転 ん で 太陽 で 体 を 乾か し ながら 鳥 の 歌 の 意味 を あれこれ 推測 し た わ
lhre Majestät erwartet mich.Ich bin in EileOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
重さが300キロ近くもある緑がかった白いひすいがかつて北京に持ち込まれました。 乾隆帝の命で,山のある風景をひすいで作るためでした。
Auf Wiedersehen.- Auf Wiedersehenjw2019 jw2019
船体の水面下の部分にペンキを塗り替える仕事は,乾ドックにはつきもので,1年に約1回の割合で行なわれる。
Was ist mit mir?jw2019 jw2019
82 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.