交う oor Duits
交う
Vertalings in die woordeboek Japannees - Duits
austauschen
wechseln
aneinander vorbeifahren
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
aneinander vorbeifliegen · aneinander vorbeigehen · sich kreuzen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
自由であって仲間と交われる限り,命に至る狭い道を一人で歩こうとしてはなりません。 ―箴言 18:1。 マタイ 7:14。
Im Rahmen der Überwachung der Rückwürfe, Beifänge und Fänge untermaßiger Fische gemäß Absatz # Buchstabe c stellen die Beobachter Daten über Rückwürfe und an Bord behaltene untermaßige Fische zusammen, wobei sie nach Möglichkeit folgendes Probenahmeverfahren anwendenjw2019 jw2019
◆ なぜイエスは罪人として知られている人々と交わられるのでしょうか。 パリサイ人は何と言って非難しますか。
Mai # vorgelegt wurdejw2019 jw2019
55 エホバの組織と交わられるようになると,その雰囲気が寺院や教会の雰囲気とは随分違うことに気づかれるでしょう。 寄付が集められることはありません。
neue_klassen_vorlagejw2019 jw2019
◆ イエスはどうして罪人と交わられるのですか。
Ich habe die ganze Woche gelachtjw2019 jw2019
お近くの王国会館を訪れ,エホバの証人と交わられるならば,この新しい世の社会の予告編ともいえる状態を目の当たりにすることができるでしょう。
Der Ausschuss unterstreicht, dass der Achtung der Menschrechte und der internationalen Schutzinstrumente Vorrang vor jeglicher anderer Überlegung eingeräumt werden mussjw2019 jw2019
私 の 病院 の 中 で 、 あの 二人 の 間 に 交わ さ れ た 言葉 で 私 が 聞 か な かっ た もの は 無 い 。
Den Gemeinschaften werden zur Finanzierung ihres Haushalts nach Maßgabe der folgenden Artikel die Eigenmittel gemäß Artikel # des Vertrags zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft (nachstehendOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
あなた が 契約 を 交わ し た 相手 は どなた か な ?
Das Einbauschild muss mindestens die nachstehenden Angaben enthaltenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
神がわたしたちと交わられる方法について,わたしたちはこのことから何を学べますか。
Dieses Ziel wurde in dem am #. Oktober # unterzeichneten Vertrag von Amsterdam ausdrücklich bestätigt; dieser nennt die Förderung eines möglichst hohen Wissensstandes der Völker der Gemeinschaft durch umfassenden Zugang zur Bildung und durch ständige Weiterbildung als eines der Ziele der GemeinschaftLDS LDS
13 イエスの光り輝く明るい容ぼうは,エホバがシナイ山でモーセと親しく交わられた後,その顔が輝かしい光を発していたことをわたしたちに思い起こさせます。(
Durch das Raubverhalten der Robben entlang der irischen und schottischen Küste geht ein Viertel mehr als die zulässige Gesamtfangmenge verloren.jw2019 jw2019
覚え て は い な い か 私 が 交わ し た 約束 を?
Oktober # zu dem Gedenken an den Holodomor, die wissentlich herbeigeführte Hungersnot von #/# in der UkraineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
男や女や子供たちなど,すべての人と気楽に交わられたイエス・キリストは,独身生活を成功させた人の顕著な例
Auch die direkte und individuelle Wahl der Mitglieder mit dem Erfordernis der absoluten Mehrheit unter allen Mitgliedstaaten der Vereinten Nationen ist ein Fortschritt.jw2019 jw2019
こいつ と 契 り 交わ し た な !
Wird auf das in diesem Artikel festgelegte Verfahren Bezug genommen, so befaßt der Vorsitzende des Ständigen Veterinärausschusses diesen Ausschuß unverzüglich von sich aus oder auf Antrag des Vertreters eines Mitgliedstaats mit der AngelegenheitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
我々 の 先祖 の 交わ し た 盟約 を 尊重 しろ
Agent Reiter hat einen gefälschten Scheck auf dem TischOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
統合により天草産交および同天草営業所としては同月末をもって営業終了。
Die Entscheidung #/#/EG ist entsprechend zu ändernLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
何 も 言葉 は 交わ し て な かっ た
Guten MorgenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
シャークトパス と 交わ れ
Trotz allen war das FBI innerhalb von Minuten vor Ort um die Videobänder zu konfiszieren, verbunden mit einer Warnung an die Angestellten nicht über das Gesehene zu diskutierenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
アルマ46:20には,モロナイがニーファイ人に自分たちの権利と宗教を守るという聖約を神と交わさせようとしたのはなぜだと書いてありますか。
Wegen der besonderen Hindernisse, denen diese Gebiete sich aufgrund ihrer Randlage und sonstigen Schwierigkeiten bei der Integration in den Binnenmarkt gegenübersehen, fallen Beihilfen in den äußersten Randgebieten gemäß Artikel # Absatz # EG-Vertrag ebenfalls unter Artikel # Absatz # Buchstabe a unabhängig davon, ob das Pro-Kopf-BIP weniger als # % des Gemeinschaftsdurchschnitts beträgtLDS LDS
しかし 、 私 は 神聖 な 誓い を ゴッズ ウッド で 交わ し ま し た
Stellungnahme des Ausschusses der Regionen Paket Bessere Rechtsetzung # undOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
わたしたちはエホバの善意を味わいたいと思っている人たちすべてに,地元の王国会館で定期的にエホバの証人と交わられるようお勧めします。
Maschinen einzelner Schiffe der Listen der verschiedenen Mitgliedstaaten können ausgetauscht werden, sofernjw2019 jw2019
数か月前にベック姉妹から,「いろいろな家族との経験を少し交えながら,家族について話してもらえませんか」と頼まれました。
So sollen insbesondere 10 % der Mittel dieses Programms für die Bewahrung und die nachhaltige Bewirtschaftung der natürlichen Ressourcen und 35 % für die sozialen und gesundheitlichen Infrastrukturen aufgewendet werden.LDS LDS
聖書やモルモン書,教義と聖約から,神が人と交わられた歴史を読むと,父祖アダムの時代から,主はすべての神権時代に特別な人を立ててこられたことが分かります。
Art der AnwendungLDS LDS
見せかけ の 言葉 を 交わ し て 関与 を 容易 に する の に 役立 つ だけ だ
Das ist das Einzige, was die Kommission hier tun kann.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
君 は 神聖 な 誓い を 交わ し た の で は ?
Seite # enthältOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
他のクリスチャンと称する人たちと交わっていようといまいと ― 実際のところ,たとえ神に専心の献身をしていることがあなたにわかっている人々と交っていたところで ― 重要な問題は,あなたはそれらの正しい原則に従って生活しているか,ということです。
Der Direktor übermittelt den Gesamtbericht der Agentur nach dessen Genehmigung durch den Verwaltungsrat dem Europäischen Parlament, dem Rat, der Kommission, dem Rechnungshof, dem Europäischen Wirtschafts-und Sozialausschuss und dem Ausschuss der Regionen und veranlasst dessen Veröffentlichungjw2019 jw2019
3ニーファイ17章に記録されている出来事は,イエス・キリストがニーファイ人の群衆と交わられた最初の日が終わるころに起こりました。
Verordnung (EU) Nr.#/# der Kommission vom #. August # zur Änderung der mit der Verordnung (EG) Nr. #/# festgesetzten repräsentativen Preise und zusätzlichen Einfuhrzölle für bestimmte Erzeugnisse des Zuckersektors im WirtschaftsjahrLDS LDS
35 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.