人望 oor Duits
人望
Vertalings in die woordeboek Japannees - Duits
Beliebtheit
ニーホルという名の男は,ゼラヘムラの民の一部の者たちから人望のある者とされたことを説明する。
Erklären Sie, dass sich ein Mann namens Nehor in Zarahemla zunehmender Beliebtheit erfreute.
Popularität
Ansehen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
リーの人望は墜ちた。
Die Pen-Kappe muss nach jeder Injektion wieder auf den Pen gesetzt werden, um den Inhalt vor Licht zu schützenLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
アフリカでは,ある家族が,人望の厚かった親族の墓前にお酒を注いでいます。
P# = Anhängermasse auf der ungebremsten Achse (kgjw2019 jw2019
3 彼 かれ は 人々 ひとびと の 中 なか を 巡 めぐ り 歩 ある いて、 自 じ 分 ぶん で 神 かみ の 言 こと 葉 ば と 1 称 しょう した こと を 彼 かれ ら に 宣 の べ 伝 つた え、 教 きょう 会 かい に 2 圧迫 あっぱく を 加 くわ え、また、 祭 さい 司 し と 教 きょう 師 し は 皆 みな 、3 人望 じんぼう を 得 え る はず で あって、 自 じ 分 ぶん の 手 て で 4 働 はたら く 必 ひつ 要 よう は なく、 人々 ひとびと に よって 生活 せいかつ を 支 ささ えられて 当 とう 然 ぜん で ある と 宣言 せんげん した。
Die Mitgliedstaaten sorgen dafür, dass Sauen und Jungsauen für einen Zeitraum, der vier Wochen nach dem Decken beginnt und eine Woche vor dem voraussichtlichen Abferkeltermin endet, in Gruppen gehalten werdenLDS LDS
人は人望を得ようと努めることがあります。
George Boleyn war für sich selbst verantwortlichLDS LDS
ニーホルという名の男は,ゼラヘムラの民の一部の者たちから人望のある者とされたことを説明する。
Ich halte den Bericht von Herrn Lehtinen für einen hervorragenden Beitrag in dieser Sache, weil meiner Meinung nach unsere Definition der allgemeinen Verpflichtungen der Dienstleistungserbringer auf vereinbarten europäischen Standards beruhen muss.LDS LDS
* 人望を得ようと努めることには,どのような危険が潜んでいるでしょうか。
Bei verpackten Wassermelonen darf der Gewichtsunterschied zwischen der leichtesten und der schwersten Frucht eines Packstücks # kg bzw., wenn die leichteste Frucht # kg oder mehr wiegt, #,# kg nicht überschreitenLDS LDS
国によっては政治家の人望がかつてないほど地に落ちているところもあります。
zur Eröffnung einer Dauerausschreibung zur Ausfuhr von Gerste aus Beständen der litauischen Interventionsstellejw2019 jw2019
アルマ1:3—人望を得ようとする
Bei den derzeit geltenden Maßnahmen handelt es sich um einen endgültigen Ausgleichszoll, der mit der Verordnung (EG) Nr. #/# des Rates auf Einfuhren von Polyethylenterephthalat mit Ursprung in Indien eingeführt wurdeLDS LDS
人望を得ようとして人々に倣うことには,どのような危険が潜んでいるでしょうか。
Außerdem wird darin auf die notwendige Änderung der Richtlinien verwiesen.LDS LDS
人柄が良く人望を集めた。
Ich bin der Ansicht, dass wir diesen Bericht unterstützen sollten.LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
もしそうしないなら,人々は感情移入の欠如に気づき,あなたは人望を失うことになります。
Die Bestätigung oder Versagung der Genehmigung ist den Vertragsparteien des Übereinkommens, die diese Regelung anwenden, unter Angabe der Änderungen nach dem Verfahren nach Absatz #.# mitzuteilenjw2019 jw2019
父は人望もあり,尊敬されていた人でしたが,わずか42歳でガンのために世を去りました。
Die von mir aufgeworfene Frage betrifft jedoch ganz besondere Fälle.jw2019 jw2019
中南米諸国に共通している一つの問題は債務であり,......諸政府は自分たちが人望を失っているのはその問題のせいであるとし,その問題を自分たちのごく近い将来に影響を及ぼす主な政治的変動の要因と見ている」。
bekundet seine Bedenken in Bezug auf die Sicherheit der Atomwirtschaft in der Russischen Föderation, die Pläne Russlands zur Ausfuhr von Nukleartechnologie und Atommaterial in andere Staaten und die damit einhergehende Gefahr für die atomare Sicherheit und die Weiterverbreitungjw2019 jw2019
将校 から の 人望 も 厚 い
Wenn dem Vizepräsidenten diese Möglichkeit offensteht, und ich wünsche ihm viel Glück dabei, gilt das dann auch für die Abgeordneten?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ホワイトボードに「人望を得る」と書く。
Ist mir egalLDS LDS
アルマ1章の記録によると,ニーホルという男は,民の一部から大変人望のある者とされました。
Mein Gott, mein Mund brenntLDS LDS
16 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.