付表 oor Duits
付表
Vertalings in die woordeboek Japannees - Duits
beigefügte Tabelle
de
zu einem Text etc.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
このページの付表は,諸国家が採用し,あるいは原則を適用した律法の興味深い実例を示しています。
Die EFTA-Staaten teilen der Agentur auch den Namen der in ihrem Hoheitsgebiet eingerichteten Stellen mit, die in der Lage sind, mit ihr hinsichtlich bestimmter Themen von besonderem Interesse zusammenzuarbeiten und mithin als themenspezifische Ansprechstelle des Netzes zu fungierenjw2019 jw2019
16 (イ)付表は1943年以来の拡大について何を示していますか。(
Systeme für den elektronischen Datenaustausch verwenden, um die Informationen zwischen den Abgangs-und Bestimmungshäfen im Gebiet der Vertragsparteien zu übermittelnjw2019 jw2019
聖書中の他の部分と並行する考えが示されている箇所もかなり多く,そのうちの幾つかが付表に挙げられています。
Unbeschadet Artikel # der Verordnung (EG) Nr. #/# gilt Folgendes: Wird, nachdem Betriebsinhabern gemäß der Verordnung (EG) Nr. #/# oder der Verordnung (EG) Nr. #/# Zahlungsansprüche zugewiesen worden sind, festgestellt, dass bestimmte Zahlungsansprüche zu Unrecht zugewiesen wurden, so muss der betreffende Betriebsinhaber die zu Unrecht zugewiesenen Zahlungsansprüche an die in Artikel # der Verordnung (EG) Nr. #/# genannte nationale Reserve zurückgebenjw2019 jw2019
ほかの例としては,「歴史に残る,『ものみの塔』誌の記事 年代順」という題の付表をご覧ください。
Unter Verwendung von wiederholten EKG-Messungen entwickelte sich weder bei therapeutischer noch bei einer höheren als der therapeutischen Exposition bei den Patienten in der auswertbaren oder ITT-Population eine schwere (d. h. Grad # entsprechend CTCAE Version #) Verlängerung des QTc-Intervallsjw2019 jw2019
啓示 12:12,17)サタンの反対は,付表の中で「他の28の国々」として示される国において,とりわけ激しくなっています。
der proportionalen Verbrauchsteuer und der Mehrwertsteuer auf den gewichteten durchschnittlichen Kleinverkaufspreisjw2019 jw2019
付表をご覧になれば,証人たちの信じている事柄がそれを支持する聖書的な理由と共に挙げられているのが見られます。
Bei Einreichung einer Änderung des Sammelantrags nach dem in Artikel # Absatz # vorgesehenen Termin werden die der tatsächlichen Nutzung der betreffenden landwirtschaftlichen Parzellen entsprechenden Beihilfebeträge um # % je Arbeitstag Verspätung gekürztjw2019 jw2019
付表をご覧になれば,幾つかの文字が,左側にある純然たる絵文字から,今日用いられている様式化された形へとどのように変化してきたかが分かるでしょう。
Herr Präsident! Ich äußere mich heute zum Thema Flugsicherheit.jw2019 jw2019
1981奉仕年度における王国を宣べ伝えるエホバの証人の活動の概略を示している,この雑誌の付表を調べるなら,東洋からも西洋からも何千人もの人々が,神の言葉の中に備えられている命と真理の水の下に来て,王国の良いたよりを宣明する業に加わっていることがお分かりになるでしょう。
Er ist verschwunden!jw2019 jw2019
付表をご覧になれば,増加を示した他の多くの国があることに気づかれるでしょう。
Detergens für den industriellen und institutionellen Bereich: ein Detergens für das Waschen und Reinigen außerhalb des häuslichen Bereichs, welches von Fachpersonal mit speziellen Produkten durchgeführt wirdjw2019 jw2019
付表の14から17は,わたしたちが聖書のいう「終わりの日」に生きていることを示す証拠に注意を引きます。
Außerdem sollten auch andere relevante Interessengruppen einbezogen werden, vor allem, um sich über die besten verfügbaren technischen und wirtschaftlichen Methoden für die Durchführung zu informierenjw2019 jw2019
ロ)このページの付表は世の諸国家が神の律法の原則を認めていることに関して何を示していますか。
Die staatlichen Förderregelungen für KWK sollten vor allem eine an einer wirtschaftlich vertretbaren Nachfrage nach Wärme und Kühlung orientierte KWK unterstützenjw2019 jw2019
付表をご覧ください。)
Schickt den Terraformer losjw2019 jw2019
付表が示しているように,クリスチャン・ギリシャ語聖書の霊感を受けた筆者たちはそれらの預言の多くを特に引用したり,適用したりしています。
Daher ist es auch von einem rein politischen Standpunkt aus erforderlich, die Roma-Bevölkerung wieder zu stärken.jw2019 jw2019
付表を見れば,地球の全人口のうちどれほどの人が基本的な必要物に事欠いているかが分かるでしょう。
Raum für die Stabilisierungsanlagejw2019 jw2019
14 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.