付与 oor Duits
付与
Vertalings in die woordeboek Japannees - Duits
Erteilung
Verleihung
Bekleidung
Bewilligung
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
7 エホバはご自身の命を楽しんでおられますが,ご自分の創造物の一部に,理知ある命の特権を付与することも楽しみとしておられます。
Die Exekutive wird wiederum auf Kosten der Legislative gestärkt.jw2019 jw2019
他のユーザーに付与できる 4 段階のアクセス権について、以下で低いものから順に説明します。
Die Annahme einer Kinetik erster Ordnung kann eine zu starke Vereinfachung der Abbau‒ und Verteilungsprozesse bedeuten, ergibt jedoch- falls möglich- ein Wert (die Geschwindigkeitskonstante oder Halbwertszeit), der leicht zu verstehen und für Simulationsmodellierungen und Berechnungen von Umweltkonzentrationen relevant istsupport.google support.google
セグメントの価格変更を承認するプロセスは、グローバル ライセンスとダイレクト ライセンスのどちらがセグメントに付与されているかで異なります。
Die Erzeugnisse werden versandtsupport.google support.google
OAuth の付与アクティビティはアプリ別、スコープ別、ユーザー別に確認できます。
Könnte man sich dann auch vorstellen, dass die USA den Kurden erlauben würden, ihre Selbständigkeit zu erlangen?support.google support.google
販売パートナーがサポート センターでお客様のドメインを閲覧できるのは、お客様が販売パートナーに権限を付与している場合のみです。
Nein, meine Freunde, es ist großartigsupport.google support.google
YouTube チャンネルへのアクセス権をユーザーに付与できるのは、ブランド アカウントの所有者のみです。
Das sind Kanonen, Sir!support.google support.google
新約聖書神学新国際辞典はその点を確証し,これらの奇跡について,「キリストが地上で宣教を行なったときにキリストによみがえらされた人々は,死ななければならなかった。 よみがえらされても不滅性を付与されたわけではないからである」と述べています。
Das kann ich tunjw2019 jw2019
ワーク インサイトに対するカスタムの管理者の役割を作成する際には、ユーザーがワーク インサイトのダッシュボード上のデータにアクセスできるようにするために付与するさまざまなレベルの権限を選択できます。
Wir haben es also geschafft, was?support.google support.google
リンクを解除する際に使用する Google アカウントの AdSense ログイン情報については、AdSense アカウントの管理アクセス権限とアナリティクス プロパティの編集権限のいずれかが付与されたものであることをご確認ください。
Beeil dich, du musst Papa das Mittagessen bringen!support.google support.google
グローバル ライセンス セグメント: グローバル ライセンスが付与された承認済みのセグメントに対して第三者が価格変更を行った場合は、新しい価格が有効になるまで 30 日かかります。
Die Lage der großstädtischen Ballungsgebiete und die Frage ihrer Verwaltung wurden auf europäischer Ebene bisher noch nie eingehend untersuchtsupport.google support.google
それらの変更の多くは,神のみ名に関連した迷信のために,また神人同形論 ― 人間の属性を神に付与すること ― を避けるためにソフェリムが行なったものです。(「
Und so sitze ich dann da...Ungefähr # Sekunden. lch spreche sogar ganze Sätzejw2019 jw2019
2012 年 4 月中旬に偽造文書に関する Google 広告ポリシーが変更され、「経歴」の申告のみに基づいて付与される学位を宣伝する広告が認められなくなります。
ersucht die Agenturen, sich aktiv an einem solchen Prozess zu beteiligen und mit der Kommission zusammenzuarbeiten, die erforderlichen Beiträge dort zu leisten, wo sie ihrer Ansicht nach für ihre Arbeitsweise und Aufgabe, ihren Zuständigkeitsbereich und ihre Bedürfnisse von Bedeutung sind sowie in allen Punkten, die dazu beitragen könnten, das gesamte Entlastungsverfahren zu verbessern und damit zum Erfolg einesderartigen Prozesses sowie zur Stärkung der Verantwortlichkeit und der Transparenz der Agenturen beizutragen; ersucht die Agenturen, derartige Beiträge auch den zuständigen Ausschüssen des Parlaments vorzulegensupport.google support.google
詳しくは、外部ユーザーへのアクセス権の付与に関する記事をご覧ください。
Abkommen vom #. Dezember # über Vorschüsse, Fristen und die Erstattung von Kosten in ihrer tatsächlichen Höhe für Leistungen an Familienmitglieder von in Spanien versicherten Beschäftigten oder Selbständigen, deren Familienmitglieder in Dänemark wohnen, und an Rentner und/oder ihre Familienangehörigen, die in Spanien versichert sind, aber in Dänemark wohnensupport.google support.google
ユーザーに Meet 品質管理ツールへのアクセス権を付与できるのは、特権管理者のみです。
Das entsprach alles der Wahrheit, und daher haben wir Sie unterstützt.support.google support.google
選手もコーチもマネージャーも観客も国家主義に影響されて,勝利を得ることに過大な重要性を付与します。
Semduramicin-Natrium (Aviax # %jw2019 jw2019
職場や学校など、グループで Gmail を使用している場合は、連絡先へのアクセスと管理の権限を同じドメイン内の他のユーザーに付与できます。
Wenn die Bullen kommen, nimm deine Hände hoch.Sie tun dir nichtssupport.google support.google
所有権の確認後は、管理者の裁量によりアカウント内の他のユーザー名に管理者権限を付与することができます。
Das war nicht Beckmans Ideesupport.google support.google
神が人の鼻に吹き入れたものは,「命の息」と呼ばれていますが,それは単に両肺を空気で満たしただけでなく,呼吸によって維持される生命力を人体に付与しました。
Würden Sie uns ein paar Fragen beantworten?jw2019 jw2019
代理店の入稿担当者 / プランナー: このユーザー役割には、入稿担当者のすべての権限に加え、メディア プランナーのすべての権限が付与されます。
Diese weißen Zellen unterstützen normalerweise den Körper bei der Abwehr von Infektionensupport.google support.google
そういうわけで,退役米海軍中将が数年前に述べたように,「今日,誤解や不適切な権威付与,事故などによって,先制攻撃もしくはミサイル発射を偶発する可能性は依然として大きく,過去のどの時代と比べても変わっていない」のです。
Unddas tat ich dann auch... imAnschlussan Tsavojw2019 jw2019
創造者は,男女双方に,互いに相手を求める強力な欲求を付与し,人類がふえつづけ,その数が多くなるように取りはからわれました。
Vor diesem Hintergrund wurden die Preisunterbietungsspannen überprüft und auf der Grundlage der geänderten Ausfuhrpreise (siehe oben) sowie zur Berücksichtigung eines Fehlers bei der im Falle eines ausführenden Herstellers herangezogenen Währung angepasstjw2019 jw2019
使徒 4:12)『聖霊の名における』バプテスマは,バプテスマ希望者がエホバの聖霊つまり活動力を,神の目的を遂行するための神の道具として,また,霊に導かれた神の組織にかかわる,神の義にかなったご意志を行なえるよう,神の僕たちに力を付与する神の道具として認めることを意味しています。 ―創世記 1:2。 詩編 104:30。 ヨハネ 14:26。 ペテロ第二 1:21。
die an den Abschluss von Verträgen geknüpfte Bedingung, dass die Vertragspartner zusätzliche Leistungen annehmen, die weder sachlich noch nach Handelsbrauch in Beziehung zum Vertragsgegenstand stehenjw2019 jw2019
ご利用の キャンペーン マネージャーアカウントで、必要な権限を自分自身に付与できない場合は、管理者に権限を付与してもらうようにご依頼ください。
Gott sei Dank, Mary Poppins!support.google support.google
御霊はイエスが神の子としての身分を証明し,かつ,神の子としての使命を遂行されるイエス・キリストに権能を付与することにより証しました。
Und nicht nur an Tierenjw2019 jw2019
バイドゥでは、費用、キーワード量、開発者の能力に基づいてアカウントを評価し、API アクセス権を付与する条件を満たしているかどうかを判断します。
ORACEA herabsetzen und dürfen daher frühestens # Stunden nach der Einnahme von ORACEA erfolgensupport.google support.google
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.