個体発生 oor Duits
個体発生
Vertalings in die woordeboek Japannees - Duits
Ontogenese
ja
生物個体の発生全般。
de
Entwicklung des einzelnen Lebewesens
個体発生は系統発生を繰り返す。
Die Ontogenese stellt eine Rekapitulation der Phylogenese dar.
Keimesentwicklung
Entwicklungsphysiologie
biologische Entwicklung
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
予算が 1 か月間を通じて同じ額であれば、1 か月の請求額の上限を超える費用が発生した月があっても、実際の請求額は 1 か月の請求額の上限に抑えられます。
Das tu ich und zwar schon heute Abendsupport.google support.google
町の真ん中で火災が発生した。
Wenn er wirklich der ist, der er zu sein behauptet, dann sollte er Silvester besser was losmachen, das steht so in der Bibel!Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
ウクライナで発生した大飢饉ホロドモールは、「ウクライナ人の大量殺人」と呼ばれることがある。
Der EWSA vertritt die Auffassung, dass der Grenzwert auf diesem wie auch auf anderen Gebieten auf einem Niveau angesetzt werden sollte, das den praktischen Möglichkeiten eines gut geführten Betriebs entsprichtLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
個体数は,5年間(1993‐1998年)でほぼ半減し,2002年の時点では97%も減少していた。
Es ermöglicht auf diese Weise, genaue und aktuelle Informationen über die Schiffe, die sich in europäischen Gewässern aufhalten, über ihre Bewegungen, ihre gefährlichen oder umweltschädlichen Ladungen und über Ereignisse auf See an der Quelle zu erfassen und an andere Behörden weiterzuleitenjw2019 jw2019
アトリビューションとは、どのクリックやインプレッションによりコンバージョンが発生したかを決定するプロセスです。
Eine Aneignung ist nur möglich, wennsupport.google support.google
コンバージョン達成までに発生した各クリックに対して貢献度に応じた評価を行う枠組みをアトリビューション モデルと呼びます。
Bild anzeigensupport.google support.google
しかし,その医師の往診後一週間して,クレーグの一方の目に濃い白内障が発生しました。
Die Abgangsstelle bestimmt die Bürgschaftssummejw2019 jw2019
この家族は雲の中に電気が発生すると稲光が起こることはたぶん知っていたでしょう。
Nach Artikel # Absatz # des spezifischen Programms nahm die Kommission der Europäischen Gemeinschaften (nachstehend Kommission genannt) am #. Dezember # für das spezifische Programm ein Arbeitsprogramm (nachstehend Arbeitsprogramm genannt) mit den genauen Zielen sowie wissenschaftlichen und technologischen Prioritäten und einem Zeitplan für die Durchführung anjw2019 jw2019
「地質学入門」という本はこう述べています。「 自然発生の現実に起きた例が観察されたことはいまだない」。
Sie... wird Venedig versenken?jw2019 jw2019
2.4 GHz 帯には、重複しないチャンネルが 3 つしかない、付近のネットワークの干渉によるノイズが発生しやすい、他の機器(電子レンジなど)からの干渉を受けるといった理由により、ノイズの多い複雑な RF 環境になるという問題があります。
Travis, das ist wirklich gutsupport.google support.google
地球上では毎秒44回の 雷が発生しています
Später kann es dann auch zusätzliche Maßnahmen geben, die strenger sind und nur in bestimmten Ländern gelten.ted2019 ted2019
サーバーと Google サーバーの間でタイムアウトが発生することがあります。
Überschreitet ein Fischereifahrzeug die in seiner Lizenz genannte Höchstmenge, so ist eine Gebühr für die Menge zu zahlen, um die die in der Lizenz angegebene Höchstmenge überschritten wirdsupport.google support.google
サンプルサイトのホームページのテイクオーバーから発生した参照を起点とするコンバージョン経路のみを含むセグメントを定義するには、次の条件を定義します。
Vielleicht hören sie uns damalssupport.google support.google
統計の示すところによると,混雑した法廷,高くつく弁護料,不公平な判決,野放しにされた犯罪者,犯罪発生率の増大などが見られます。
Warum starren sie mich so an?jw2019 jw2019
first_open コンバージョン イベントの発生要因となったキャンペーンがアトリビューションによって確定すると、その後は同じユーザーとアプリの組み合わせで発生したコンバージョン イベントはすべて、そのキャンペーン由来と判定されます。 この扱いは、アトリビューション期間の更新終了期日(1 年後)まで続きます。
Zur angemessenen Information von Passagieren sind diese Drittländer jedoch in allen maßgeblichen Druckschriften für die Öffentlichkeit als freigestellte Länder auszuweisensupport.google support.google
そのため道路交通安全局は,ハイブリッド車や電気自動車に低速走行中に音を発生させる装置の取り付けを義務づけることを提案している。
Wissen Sie nicht mehr?jw2019 jw2019
お支払い方法に口座振替を選択されていて、Google 広告からのご請求が発生した場合、明細には次のいずれかのように表示されます。
Sie haben selbst am Ende der Konferenz von Cancún feststellen können: Als sie am letzten Tag erklären wollten, dass Sie bereit sind, einige dieser Themen fallen zu lassen, war das Vertrauen nicht mehr da und dieser Schritt reichte nicht mehr aus, um die Gespräche wieder in Gang zu bringen.support.google support.google
経路とは、指定された期間内に 1 つまたは複数の以上のステップにわたって発生する特定のノードのシーケンスを指します。
Ich denke, ich finde ihnsupport.google support.google
発生 の よう に 扱 う 必要 が あ る
Teilnahme von DrittstaatenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
若い個体は山火事によって簡単に死んでしまう。
Sehr seltenLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
データの差異が発生する原因は、タグ間の情報交換を妨げるような実装上の問題か、アナリティクス 360 とアド マネージャーのレポート処理の不一致がほとんどです。
Heute stehen die Sterne besonders günstigsupport.google support.google
無効な表示回数を発生させずに自分のサイトを閲覧する
Dann werde ich dich wohl nicht dafür verantwortlich machensupport.google support.google
いま、私達は発育を阻害する神経毒物について多くのことを知ってはいるが、そういったものに曝される機会は以前にも増して発生している。
lch habe eine Schwäche für solche Geschichtenglobalvoices globalvoices
過去数年間に絶滅危惧種はさらに増え,個体数の減少の度合いも驚くほど増しています。
die betreffenden Bildungs-und Ausbildungsgänge haben eine Gesamtdauer von zwölfeinhalb Jahren und umfassen eine dreieinhalbjährige Berufsausbildung, die in eine sechsmonatige theoretische Ausbildung an einer berufsbildenden Einrichtung und eine dreijährige praktische Ausbildung im Unternehmen unterteilt ist, die durch eine anerkannte Prüfung über den Handwerksberuf abgeschlossen wird, welche das Recht auf Führung des Titelsjw2019 jw2019
たしかにイスラエル人に対するエホバ神の律法は,神が胎児つまり胎内で発生中の子どもを生命を持つものとみなしておられたこと,したがって胎児は命を持つものとして尊重されていたことを示しています。
Die Standarddosis von AZILECT ist eine Tablette täglich und wird zu den Mahlzeiten oder dazwischen eingenommenjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.