僻根性 oor Duits
僻根性
Vertalings in die woordeboek Japannees - Duits
verbitterte Gesinnung
de
von einem Minderwertigkeitskomplex eingenommener Geist
von einem Minderwertigkeitskomplex eingenommener Geist
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
容易に想像できる通り,そのような厳しい困難な状況の中で働いては睡眠を取るのですから,人々の根性は極限まで試されました。
Das war vor # Stunden.Die Gefangenen haben sich einen Kurz- schlusszunutze gemacht und revoltiertjw2019 jw2019
......アルコールは楽しみ,もてなし,友情,祝祭,でき合いの神経強壮剤,男らしさ,ロマンス,祝い,取引きをまとめる飲み物,笑い,俗物根性,そして恩寵の印なのである。
die Frist sowie die sonstigen Einzelheiten der Anzeige des Eingangs der Waren durch den zugelassenen Empfänger bei der Bestimmungsstelle, damit diese gegebenenfalls bei deren Eintreffen eine Kontrolle vornehmen kannjw2019 jw2019
うまくいかなかったら何度でも何度でもやり直す根性の持ち主。
Jedoch hat der Anteil der den Hygienevorschriften gemäß der Verordnung (EG) Nr. #/# entsprechenden Rohmilch, die an Betriebe geliefert wird, die die strukturellen Anforderungen der Verordnung (EG) Nr. #/# erfüllen, nur leicht zugenommen. # wurden bei einer Jahresgesamtproduktion von #,# Mio. t roher Kuhmilch #,# Mio. t den Vorschriften entsprechende Rohmilch an Milchverarbeitungsbetriebe geliefertLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
行政長官フェリクスは,「残虐で肉欲を満たすことなら何でも行ない,奴隷根性を丸出しにして王の権力をふるった」人物でした。
Sonne steht schon hoch am Himmeljw2019 jw2019
それはねたみや憤り,あるいは単にさもしい根性から生ずる場合があります。
Und jeder König verdient eine Königinjw2019 jw2019
すご く 根性 が あ る と 思 っ た
Ich muss mit dir redenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
わたしたちは贖罪に人を強める側面があることを十分に認識していないのではないかと懸念しています。 根性や意志の力,自制心,明らかに限界のある自分の能力によって,積荷を独りで負わなければならないと思い違いをしてはいないでしょうか。
lhr seid ja wahnsinnigLDS LDS
君はすごく根性があるね。
Erhält ein Tier oder eine Tiergruppe innerhalb von zwölf Monaten mehr als drei Mal oder- falls der produktive Lebenszyklus des Tieres oder der Gruppe weniger als ein Jahr beträgt- mehr als ein Mal eine tierärztliche Behandlung mit chemisch-synthetischen allopathischen Tierarzneimitteln oder Antibiotika, wobei Impfungen, Parasitenbehandlungen und obligatorische Tilgungsmaßnahmen ausgenommen sind, so dürfen die betreffenden Tiere und die von ihnen stammenden Erzeugnisse nicht als ökologische/biologische Erzeugnisse verkauft werden, und diese Tiere unterliegen den Umstellungsfristen gemäß Artikel # AbsatzTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
「根性のない世代だねえ」
lhre Tochter spielt Prinzessinted2019 ted2019
彼女 は 根性 が あ っ た よう だ 。
Und für wann erwarten wir unsere zwei distinguierten Gäste?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
根性:忍耐力を表す。
Kannst du bitte Mom anrufen?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
決して冗談じゃありません あとは ヘコタレない根性にも係ってきますけどね
Haltet ihn fest!ted2019 ted2019
根性だけはムダにある。
Nifedipin ist bei Schwangerschaft contraindiziert (siehe AbschnittLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
そんな 根性 ねえ だ ろ
Ich glaube, die Verbindungen zu hohen Beamten sind da im Moment ganz gut, und wir müssen das fortsetzen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
根性 が あ る な 俺 の 妻 と し て と っ て お こ う
Die Kommission erwägt zurzeit verschiedene Optionen, wie man den irakischen Flüchtlingen in Zukunft besser beistehen kann.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
わたしの兄弟たち,栄光のうちに治めておられる,わたしたちの主イエス・キリストにあって,あなた方が信じているとおり,決して俗物根性を示してはなりません。
Carl Williams, Du gibst nicht viel her, aber Du hast Eier, hast Du doch?jw2019 jw2019
君はすごく根性があるね。
Du wirst deinem Vater dafür dankenTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
もちろん,倹約するというこの問題に関しても,人が握り家で守銭奴のようになり,物惜しみしたりさもしい根性を示したりして,極端に走る場合もあることを認めねばなりません。
Feststellbremsanlagejw2019 jw2019
JRの根性を称えたい そう感じます
die Ausdrücke personenbezogene Daten, besondere Kategorien personenbezogener Daten, Verarbeitung, für die Verarbeitung Verantwortlicher, Auftragsverarbeiter, betroffene Person und Kontrollstelle entsprechen den Begriffsbestimmungen der Richtlinie #/#/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom #. Oktober # zum Schutz natürlicher Personen bei der Verarbeitung personenbezogener Daten und zum freien Datenverkehrted2019 ted2019
ここ から ジャンプ する 根性 が な い やつ は 「 勇敢 」 に 所属 する 資格 なし
Verschont lhr Robin, werde ich das Ekligste tun, was ich mir vorstellen kannOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
21 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.