判る
Sinn haben für... · auffassen · begreifen · differenzierbar · erfahren · erkennen · kennen · sich herausstellen · unterscheidbar · verstehen · wissen
判り oor Duits
判り
Vertalings in die woordeboek Japannees - Duits
Intelligenz
Verstand
私だって判らない。
Ich verstehe es auch nicht.
Verständnis
Verstehen
私だって判らない。
Ich verstehe es auch nicht.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
大人は判ってくれない。
Ist ein Antrag nicht hinreichend präzise, ersucht das Organ den Antragsteller, den Antrag zu präzisieren und unterstützt ihn dabeiLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
同じく第2次世界大戦中に 太陽電波の存在が 明らかになりました イギリスのレーダー基地に生じた 障害の研究から判ったことです
Bericht: Änderung der Geschäftsordnung des Parlaments hinsichtlich der Zustimmung zur Kommission [#/#(REG)]- Ausschuss für konstitutionelle Fragented2019 ted2019
Wortwin de Rumoldeshusen が何者であるかは判っていない。
Jetzt können Sie die Injektion vornehmenLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
フォード:私は読むのが遅く 学校でも最低限しか読めなかった いまだに黙読していても 速度は音読とさほど変わりません でも識字障害のおかげで利点もありました 自分に合った遅さが判ってからは 本当にゆっくりと 私は言語の特性や 文章の素晴らしさを理解できるようになったのです 言語をただ認知するのではなく シンコペーションや語感 単語がどう並び 段落はどこで切れ どこで改行されているか つまり私は識字障害とはいえ
Darreichungsform Art der Anwendungted2019 ted2019
この文書から、聖パンクラティウス教会および聖ミヒャエル教会の他に、3つの水車、病院、「ベルク」と呼ばれる宮廷(おそらく現在の区裁判所付近)があったことが判る。
in der Erwägung, dass den Statistiken zufolge mehr als # Menschen jedes Jahr auf den Straßen der Europäischen Union ums Leben kommenLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
苦灰統には、少なくとも4回マルスベルク地域に海が進出したことが判っている。
Investitionen zur Verbesserung der Verarbeitung und Vermarktung landwirtschaftlicher Erzeugnisse (ZifferLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
効果があると判った介入をいくつか示します 快楽の人生について教えるときに 人生の快楽を増やすための習得課題として 集中する技術や満喫する技術を身につけさせます 素晴らしい一日を作り上げることを宿題にします
Wir müssen es rauskriegented2019 ted2019
1842年にはヤギ商人がポーランドで商売を行ったことが判っている。
Der Bericht Emilio Menéndez del Valle über Frieden und Würde im Nahen Osten wird von der Tagesordnung desLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
これを コンピューター教室の その子に見せました 彼をビクターとしておきましょう ビクターは— このブロックで 得点が加算できることが判ると どうすればいいかを 理解しました
Ich möchte die verklagen, die dabeigestanden habented2019 ted2019
どのくらいの動きがあったかが判る 新しいブロックを使って 動きが大きい場合に 風船が割れるように 指示しています
Begriff der Schifffahrtted2019 ted2019
1933年1月1日の時点でボルケンに会社または財産を有していた 44家族のユダヤ人のうち、第二次世界大戦終戦後に行方が判っているのは 6人だけであった。
Der dazu notwendige Rechtsrahmen muss nach meinem Verständnis mit einem anerkannten Frühwarnsystem durch die Länder verbunden werden, indem bei Verdacht auf eine Gefährdung der menschlichen Gesundheit die Produkte bezeichnet und deren Hersteller öffentlich benannt werden.LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
顕微鏡で見たミツバチの眼です こうなってはじめて ミツバチは 複眼という無数の眼を持っていると判ります しかも その眼には感覚毛が生えており この毛で近づきすぎを判断します ミツバチは距離が判らないのです
Halb so wild.Hol den Diamantented2019 ted2019
私は机に書き置きを見つけたが、誰が書いたものか判らない。
Zum Zeitpunkt der Unterzeichnung dieses Abkommens bestehende, unterzeichnete und/oder vorläufig angewandte Luftverkehrsabkommen zwischen der Republik Paraguay und Mitgliedstaaten der Europäischen Gemeinschafttatoeba tatoeba
私だって判らない。
Allerdings sollten Aktionäre die Relation zwischen dem Unternehmensergebnis und der Höhe der Direktorenentgelte umfassend einschätzen und Entscheidungen über die an den Aktienkurs gebundenen Komponenten dieser Entgelte fällen könnenTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
2 日 後 病院 に 居 る の が 判り ショー が ケリ を つけ に 行 っ た
Habt ihr jemals solch eine Begeisterung gehört?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ジョンの事業はまったくの失敗であると判った。
In ihrer Antwort auf die Mitteilung der Beschwerdepunkte hob die Automobiles Peugeot SA den wettbewerbsfördernden Charakter des quantitativen Bonussystems in den Niederlanden hervor: Sein einziges und erklärtes Ziel habe darin bestanden, die Vertragshändler durch die notwendigen Incentives (Bonus) dazu zu bewegen, ihre Verkaufsanstrengungen auf ihr Vertragsgebiet zu konzentrieren und es der Automobiles Peugeot SA dadurch zu ermöglichen, ihren Marktanteil in den Niederlanden zu erhöhenTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
越後には雪女郎というものがあると聞いているが、それも嘘だか本当だか判らない。
Es ist unsere Aufgabe, diese Gründe herauszufinden, um Präventivmaßnahmen festlegen zu können.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
(笑) 血管造影をすると 赤く色を付けましたが 男性の病気が判ります
Nun, das wäre leider nicht realted2019 ted2019
悪い仲間の影響 それは判りました
Du bist tollted2019 ted2019
周りを見渡して何かを見つけ それが異物だと判ると 飲み込みます
Mel!Worüber denkst du nach?ted2019 ted2019
これは女王アリだね。羽が生えているのが判るだろう?
fordert die Einrichtung von Übergangsklassen für Kinder, die später eingeschult werden oder die den Schulbesuch nach einer Unterbrechung wegen Erwerbstätigkeit, Konflikten oder Vertreibung wieder aufnehmentatoeba tatoeba
月の砂は大抵 特に ―月を見ると判りますが― 暗いところと明るいところがありますね
Die Hera ist Grund genugted2019 ted2019
遺された骨を調べたところ 朝昼晩と穀物を挽いていたことが判りました
Die einschlägige Politik sollte einen Rahmen für innovative KMU schaffen, die ein hohes Wertschöpfungs- und Wachstumspotenzial aufweisented2019 ted2019
1235年にはすでに 5人の市民と審判人が記録されており、都市権を有していたことが判る。
Betrifft: Naturschutzausgleich für die Vertiefung der WesterscheldeLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
この建物は、遅くとも15世紀からユダヤ教会に利用されていた事が判っている。
Den verrenkten Muskeln nach hat er sich in den Bandagen heftig gewehrtLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
69 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.