農家副業
Nebenbetrieb
副業 oor Duits
副業
Vertalings in die woordeboek Japannees - Duits
Nebenbeschäftigung
この写真は、私の副業となるはずでした。
sollte dies meine Nebenbeschäftigung sein
Nebengeschäft
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
生活の必要物を入手するための世俗の仕事は副業,すなわち重要度の点で二次的な活動です。
Menge, die der Antragsteller im Rahmen der Zwangslizenz von dem pharmazeutischen Erzeugnis herzustellen gedenktjw2019 jw2019
兄弟たちの中には,残業を引き受けたり,副業をしたり,経験がないのに事業を始めたりする人もいます。
die Vorbereitung der Durchsuchung von Bereichen mit Zugangsbeschränkung im Rahmen einer Durchsuchung der Gesamtheit oder eines Teils der Hafenanlagejw2019 jw2019
また,より高い生活水準を維持しようとして,働く時間をしだいに多くしたり,時には副業を始めたりしたくなるわなに陥らないようにしてください。
Es, es geht mir gutjw2019 jw2019
農業は、例外はあるものの、ほぼ副業として営まれており、収入源としては重要性をますます失いつつある。
November # über den Schutz von Tieren beim Transport sowie zur Änderung der Richtlinien #/#/EWG und #/#/EWG in der durch die Richtlinie #/#/EG des Rates vomLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
しかし彼らはその仕事を,クリスチャン宣教という自分の本職とは別の副業とみなしています。
Auf die Ergebnisse der Untersuchungen der Unfälle im Luftverkehr sollte, insbesondere wenn sie Konstruktionsfehler und/oder operative Fragen betreffen, unverzüglich mit entsprechenden Maßnahmen reagiert werden, um das Vertrauen der Verbraucher in den Luftverkehr zu gewährleistenjw2019 jw2019
酒類 事業 は あなた の 副業 だ と い う 人 も い ま す
Ich denke, daß auf jeden Fall einmal geprüft werden muß, was da heute nacht passiert ist.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ロ)世俗の職はクリスチャンの副業であると言えるのはなぜですか。
der Schutz der ländlichen Umweltjw2019 jw2019
1940年に新聞社通信員としてローマに行き、副業として小説『踊る神―ナチ独裁の下で生活の寓話』を書いた。
Die Anwendung von Copalia bei Kindern und Jugendlichen wird nicht empfohlenLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
申告をごまかす人々は,退職手当てを受けている年配者,臨時の仕事につく失業者,夜間に副業をする熟練工などである。
Finanzhilfe der Gemeinschaft zu den flankierenden Maßnahmen für harmonisierte RHG für Pestizidejw2019 jw2019
再び私達は粘り強く働きかけ 遂にビール会社のフォスターズが パーティーに来てくれて 私達のスポンサー第一号となりました そのおかげで 私は仕事を辞めて コンサルティングの副業だけにできました
Ich kühl mich abted2019 ted2019
更には 創作プロセスでの苦労について ただただ不平を言うという 副業も始めてしまいました
Die acht Einzelpläne sind: I- Parlament; # Rat; # Kommission; # Gerichtshof; V- Rechnungshof; # Wirtschafts- und Sozialausschuss; # Ausschuss der Regionen und # Europäischer Bürgerbeauftragter und Europäischer Datenschutzbeauftragterted2019 ted2019
エホバの証人がある場合にやむなく行なう世俗の仕事は,どれも副業として二義的な地位を占めるにすぎません。
Zum Allermindesten muss Taiwan der Beobachterstatus in der Weltgesundheitsorganisation zuerkannt werden.jw2019 jw2019
農民はしばしば収入を補うために副業をします。
Basierend auf den konventionellen Studien zur Sicherheitspharmakologie, Toxizität bei wiederholter Gabe, Genotoxizität, zum karzinogenen Potential und zur Reproduktionstoxizität, lassen die präklinischen Daten keine besonderen Gefahren für den Menschen erkennenTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
週50時間働いているという場合 副業もしてるのかもしれませんが
Er kommt nochted2019 ted2019
(「雇用(就職)」,「仕事(業)」,「趣味」,「副業」,「奉仕の務め(宣教,宣教奉仕)」の項も参照)
Der EWSA nimmt erfreut zur Kenntnis, dass die Kommission anscheinend ihre bisherige Ansicht geändert hat, dass es aus umwelttechnischen Gesichtspunkten am besten sei, Klärschlamm auf Agrarflächen auszubringenjw2019 jw2019
全米教会協議会の教会指導事務局による,プロテスタント教派19を対象にした一年間にわたる調査は,教区牧師の22%が副業として世俗の仕事に就いていることを明らかにしています。
Meter und näher kommendjw2019 jw2019
いずれにしても、18世紀にヌットラーでの業績が農家の副業として成功していることが公然と記されている。
Nein, meine Freunde, es ist großartigLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
これらの豚のほとんどは,農家が一度にわずかばかり,おそらく数頭以下を副業として飼育したものです。
Daher sollte die Richtlinie #/#/EG entsprechend geändert werdenjw2019 jw2019
町の大きな織物工場で働きながら,副業として陶器を作って売っている一人の男性に会いました。
Die Mittel decken ferner die Zahlung von Überstundenvergütungen an die örtlichen Bediensteten ab, soweit die Überstunden nicht durch Gewährung von Freizeit abgegolten werden könnenjw2019 jw2019
子供の父親は,副業に堕胎を行なう医師がいることを聞いてきました。
Wir können entscheiden, wie diese grüne Revolution aussehen soll.jw2019 jw2019
200万人近くのカナダ人が平均して週に9時間以上残業しており,70万人が夜間の副業として,少なくとも一つは余分の仕事をしている。
Ein Umstellungsprozeß auf intellektueller Ebene, wie er der Europäischen Union bevorsteht, erfolgt nicht innerhalb eines Tages, und es ist nicht ohne Bedeutung, daß sich die Ideeder verstärkten Zusammenarbeit eingebürgert hat, bis es in Zukunft eine differenzierte Zusammenarbeit geben wird.jw2019 jw2019
日々の支払いをするために 副業に就く友達も たくさんいるんですが 副業が本業になってしまうこともあります
Appretur- oder Endausrüstungsmittel, Beschleuniger zum Färben oder Fixieren von Farbstoffen und andere Erzeugnisse und Zubereitungented2019 ted2019
アシャッフェンブルク市内には、古いマインツのラント法のおかげで何世紀もの間に比較的狭い土地区画が成立し、その多くが数十年前まで副業で農業が営まれていた。
Sie gehen weil Sie keine Angst habenLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
そして優れた知性を 発揮している人たちで溢れています 彼らは最低賃金でこき使われたり やり繰りの為に本業に加え副業もしています
Pizza, ich esse Pizza gernted2019 ted2019
24 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.