割り込み通話 oor Duits

割り込み通話

Vertalings in die woordeboek Japannees - Duits

Anklopfen

voorbeelde

Duo から通話を発信する際に、デバイスの連絡先に登録済みのユーザーを通話相手として検索できます。
Sie können Personen, die in Ihren Kontakten gespeichert sind, in Duo suchen und anrufen.

電話番号表示オプション、住所表示オプション、電話専用キャンペーンなど通話レポートの全面的な管理は、アカウント単位で行うことができます。
Sie können sämtliche Einstellungen zu Anrufberichten, einschließlich Anruferweiterungen, Standorterweiterungen und Nur-Anrufkampagnen, auf der gleichen Kontoebene verwalten.

Voice ではこれらのサービスを提供するために、通話、テキスト、ボイスメールの情報を保存、処理します。
Damit Google Voice diese Dienste anbieten kann, speichert und verarbeitet Google Voice Ihre Anruf-, SMS- und Mailboxdaten.

2 段階認証プロセスに登録する際、確認コードをテキスト メッセージまたは音声通話のどちらで受け取るかを指定する画面が表示されます。
Wenn Sie sich für die Bestätigung in zwei Schritten anmelden, legen Sie fest, ob Sie die Bestätigungscodes per SMS oder per Sprachanruf erhalten möchten.

これにより、通話の詳細を表示して、コンバージョンとしてカウントすることができるようになります。
So erhalten Sie detaillierte Informationen zu den Anrufen und können diese als Conversions erfassen.

通話相手に自分の声や映像が届かない場合は、次の手順をお試しください。
Wenn die Person, die Sie anrufen, Sie nicht hören oder sehen kann, führen Sie die folgenden Schritte aus.

でも通話を終えたら、もう涙を抑えることはできなかった。
Doch als das Gespräch vorbei war, konnte ich die Tränen nicht länger zurückhalten.

ネレナはまた,インターネットでの音声通話で家庭聖書研究を司会しています。
Nelena hat auch ein eigenes Bibelstudium, das sie telefonisch über das Internet durchführt.

アプリは電話やその通話履歴を使用できます。
Eine App kann Ihre Anruffunktion und/oder die Anrufliste verwenden.

ビデオ通話のこうした不整合は、今後数か月以内に改善される予定です。
Videoanrufe in Hangouts Chat werden im Laufe der nächsten Monate noch optimiert.

通話相手以外のユーザーと共有されることはありません。
Er wird nicht an andere weitergegeben.

通話を終了するには、電源ボタンを押します。
Drücken Sie zum Auflegen auf die Ein-/Aus-Taste.

プレミアム ナンバーの例: 通話を続けるのに追加料金がかかる番号(米国では「1-900」、イギリスでは「871」)
Beispiel zu kostenpflichtigen Sonderrufnummern: Telefonnummern, bei denen zusätzliche Gebühren für Anrufe anfallen, wie etwa 0900-Nummern in Deutschland

次の状況では、ビデオ通話の画質を下げることをおすすめします。
Sie sollten die Qualität des Videoanrufs auf einem Computer verringern, wenn eines der folgenden Probleme auftritt:

そのような記録された通話内容の通知および通知要件に関する法律は、国ごとに異なります。
Je nach Land existieren unterschiedliche rechtliche Vorschriften bezüglich Hinweis- oder Benachrichtigungspflichten bei der Aufzeichnung von Gesprächen.

イタリアで用いられる通話表 (it:Alfabeto telefonico italiano) では、Dを「ドモドッソラのD」(D come Domodossola) と伝える。
Als größte italienische Stadt, deren Name mit „D“ beginnt, wird Domodossola in italienischen Buchstabiertafeln für diesen Buchstaben benutzt («D come Domodossola»).

こうした番号を使用する場合、ユーザーが通話ボタンをクリックした際に追加料金が発生することを示す免責条項が表示されます。 以下に各国の特別有料電話番号をまとめました。
Wenn Sie eine kostenpflichtige Servicenummer verwenden und ein Nutzer auf die Anrufschaltfläche klickt oder tippt, wird ein Haftungsausschluss angezeigt, in dem auf mögliche zusätzliche Kosten hingewiesen wird.

通話の際にこの番号を使用できます。
Sie können diese Nummer verwenden, wenn Sie jemanden anrufen.

通話をコンバージョンとしてカウントすると、通話の統計情報のレポートを作成したり、レポートに通話の列を追加したりできます。
Wenn Telefonanrufe als Conversions gezählt werden, können Sie Berichte zu Anrufwerten erstellen oder eine Spalte für Telefonanrufe einem Bericht hinzufügen.

これにより、販売成立などのビジネス価値が高い行動につながっていないとみられる、通話時間の短い電話を除外できます。
So können Sie kürzere Anrufe herausfiltern, die vermutlich zu keinen Verkäufen oder anderen für Ihr Unternehmen relevante Aktionen führen.

各ロボットには通話機が取り付けられています。
Jeder Roboter ist mit einer Sprecheinrichtung ausgestattet.

広告からの通話をトラッキングする
Anrufe über Anzeigen erfassen

なお、一部の携帯通信会社は Wi-Fi 経由の通話をサポートしていません。
Nicht alle Mobilfunkanbieter unterstützen Anrufe über WLAN.

通話レポートを有効にして広告を掲載した場合:
Wenn für Ihre Anzeige Anrufberichten eingeschaltet sind, geschieht Folgendes:

Google 広告専用転送電話番号を利用すると、コンバージョンとしてカウントする通話時間の長さを指定できます。
Wenn die Google-Weiterleitungsnummer verwendet wird, können Anrufe ab einer bestimmten Länge als Conversions gezählt werden.