受験生 oor Duits

受験生

Vertalings in die woordeboek Japannees - Duits

Examenskandidat

Student, der sich auf eine Prüfung vorbereitet

voorbeelde

最近私の机の上に辞書が山積みです。英語や日本語。受験生の時より勉強してる気がする。
In letzter Zeit habe ich Berge von Wörterbüchern auf dem Schreibtisch: englische und japanische. Es kommt mir so vor, als wäre ich jetzt eifriger als vor jeder Prüfung.

受験生の間での略称は「橿学」(かしがく)。
Ein zentraler Slogan der Proteste lautet: „Bildung statt Ausbildung“.

厳しい入学試験の直前に当たる1月と2月には,多数の受験生が神社に参拝します。「 学問の神様」でよく知られている東京のある神社などはそのよい例です。
Im Januar und Februar — kurz vor den strengen Aufnahmeprüfungen — werden die Schreine, z.

^ 大泉曰く「受験生かというくらいの量(を渡された)」。
Darin notierte er: „Mir fuhr ein Schreck durch die Glieder wie bei einer Geistererscheinung.