和歌を詠む
Waka dichten
和歌 oor Duits
和歌
Vertalings in die woordeboek Japannees - Duits
Waka
de
das 31-silbige japanische Gedicht
Tanka
de
das 31-silbige japanische Gedicht
japanische Gedichte
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
和歌とともに寝坊し、会社に遅刻することはしばしば。
Er beziehungsweise seine Kamera kommen oft zu spät, um das Leben einzufangen.LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
もともと俳句は,31音,5句の形式の和歌あるいは短歌と呼ばれるものの一部でした。
Ursprünglich war das haiku Teil eines Gedichts mit 31 Silben in fünf Zeilen, das waka oder tanka genannt wurde.jw2019 jw2019
大名たちに加え,賓客が桜のもとで花をたたえる和歌を詠みました。
Sie versammelten sich unter den blühenden Kirschbäumen und rezitierten Gedichte, in denen die Kirschblüten gepriesen wurden.jw2019 jw2019
中世のころ,優れた歌人を志す人たちは一種の文学遊戯に和歌を好んで用いました。 一人が3句で成る上の句を詠めば,別の人が2句で成る下の句を詠むという遊びです。
Im Mittelalter war es unter ehrgeizigen Dichtern beliebt, das waka zum Gegenstand eines literarischen Wettstreits zu machen. Einer verfaßte die ersten drei Zeilen des Gedichts, und ein anderer ergänzte es mit zwei weiteren Zeilen.jw2019 jw2019
「和歌」の訓は「やまとうた」である。
Die Verkündigung des Evangeliums ist Wort, das rettet.LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
5 sinne gevind in 1 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.