坂村健 oor Duits
坂村健
Vertalings in die woordeboek Japannees - Duits
Ken Sakamura
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
健は楽しそうに見える。
Aber hier geht es darum, die Interessen von vielen Menschen zu vertreten und nicht die Interessen einer Präsidentschaft, die gerne weniger Konflikte hätte.tatoeba tatoeba
私は健とビルと由美を招待した。
Captain, erinnern Sie sich an nichts aus Ihrer Tokra- ZeitTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
健の犬はとても大きい。
bei der ersten Einfahrt in ein SSRU werden die ersten zehn Hols, auch als erste Reihe bezeichnet, als Forschungshols bezeichnet und müssen den in Artikel # Absatz # genannten Kriterien genügenTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
健は来年で15歳になります。
Die Klage wird abgewiesenTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
こんにちは、ぼくの名前は斎藤健です。
Es liegt möglicherweise auch gegenwärtig nicht in der Macht der FTC, auf breiter Basis zu verlangen, dass Einrichtungen, die Informationen über das Internet erheben, sich in der einen oder anderen Form eine Datenschutzpolitik verordnentatoeba tatoeba
上述の例では,健も恵子も家計を管理する権利をそう簡単には譲れないかもしれません。
Es ist zwar erfreulich, daß es von 1992 bis 1996 Fortschritte gegeben hat.LDS LDS
これは健が飼っている犬です。
Erlös aus dem Verkauf von Veröffentlichungen, Drucksachen und Filmen- Zweckgebundene EinnahmenTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
ギターを弾いている少年は健です。
Ich lass sie nicht auf die Leute losTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
健はまだ車を洗っていません。
Überzeuge dich von unserer Gastfreundschaft, mal sehen wie es dir gefälltTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
1歳児健診のとき,私は再び自分の心配を医師に話しました。
Dort hast du siejw2019 jw2019
健は親にそっくりね。
Frau Tura hat vor der Gestapo nichts zu verbergentatoeba tatoeba
(ビデオ) ヒルマ:わかったのは 妊婦健診で病院に行ったときです
Artikel # Absatz # dritter Gedankenstrich erhält folgende Fassungted2019 ted2019
病むとき、健庚のときも
Es ist eine Zusammenfassung der Überwachungsergebnisse und der allgemeinen Schlussfolgerungen anzugebenLDS LDS
来る日も,来る日も健一の心には,『金を見付け出すのだ。 これらの山のどこかにあるはずだ』という考えしかありませんでした。
fordert die Geberstaaten auf, die AKP-Staaten bei der Diversifizierung ihrer Volkswirtschaften zu unterstützen, so dass sie weniger von einem einzigen Erzeugnis abhängig sind; bekräftigt, dass in die Infrastruktur und in Projekte zur regionalen Anbindung investiert werden muss, und beharrt darauf, dass die Handelspolitik von einer Partnerschaft unter Gleichen ausgehen sollte, um die Stabilität der Wirtschaft auf regionaler und lokaler Ebene zu gewährleistenjw2019 jw2019
定期的に健診を受け,医師や助産師との信頼関係を築く。
Ich will dich anschauen, denn ich werde dich lange nicht mehr sehenjw2019 jw2019
健は以前イングランドに行ったことがあります。
Die in diesem Anhang erfassten Güter umfassen sowohl neue als auch gebrauchte GüterTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
あなたと健とどちらが背が高いですか。
In diesem Parlament gibt es eine interfraktionelle Arbeitsgruppe für die Baltischen Staaten, die jeden Monat in Straßburg zusammentritt und deren Vorsitzender ich sein darf.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
健は泳げますね。
Die entscheidende Frage für die Handlungsfähigkeit einer erweiterten Union ist die Bereitschaft, Mehrheitsentscheidungenin möglichst vielen Bereichen zu akzeptieren.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
健は毎日サッカーをする。
Sissi ist genau wie duTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
2008年の5月までは 定期健診で お決まりの 血液検査を受けたところ アルカリフォスファターゼの数値が異常で 骨の何かがおかしいということになったのです
Kennzeichnungted2019 ted2019
健はとても忙しくて来ることができない。
Fertigspritze mit # ml Wasser für Injektionszwecke mit separatem SpritzenstempelTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
祭神 は健御名方富命。
Meine Freiheit?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
健は由美に会うために公園へ行った。
Die Verbraucherausgabenmachen zwar # % des BIP der EU aus, sind aber noch weitgehend in # einzelstaatliche Märkte zergliedertTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
健は去年日本にいました。
Der dazu notwendige Rechtsrahmen muss nach meinem Verständnis mit einem anerkannten Frühwarnsystem durch die Länder verbunden werden, indem bei Verdacht auf eine Gefährdung der menschlichen Gesundheit die Produkte bezeichnet und deren Hersteller öffentlich benannt werden.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
88 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.