実験小説 oor Duits
実験小説
Vertalings in die woordeboek Japannees - Duits
experimenteller Roman
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
実験を行い そのようなツールの利用を 可能にするには資金が必要です
Partnerländernted2019 ted2019
研究は進み,私の行なった動物実験の結果をガンの患者に応用してほしいと依頼されるまでになりました。
Versuch mal, in Brasilien einen Regenmantel aufzutreibenjw2019 jw2019
パスツールはバクテリアの実験をした。
Dazu sollten die Möglichkeiten genutzt werden, die die modernen Technologien für einen unmittelbaren Zugang zu Informationen bietenTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
1日に小説を1~2冊読めます
Der russische Gegenschlag vernichtet seine Feinde.Mein Gottted2019 ted2019
この小説は英語から訳されました。
Okay, mach weiterTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
医師や科学者たちの中には,動物実験に反対する人たちの急進的な運動から幾らかの良い結果がもたらされたことを認めている人も少なくありません。
Das werde ich nicht zulassenjw2019 jw2019
メンデルはエンドウを使った実験を通して,性細胞に隠されている“個別の遺伝因子”なるものを発見し,様々な特徴が受け継がれてゆく原因はそこにある,と唱えました。
Aber da du es erwähnst, ich erinnere mich, wie ich hoch sah und Radon an seinem Finger riechen sahjw2019 jw2019
人間の細胞を分離して必要な栄養を与える実験を研究室で行なっても,細胞は依然老化して死ぬため,人体には老化と死という遺伝的機構が“プログラム”されていると考える人もいます。
Lassen Sie sich nicht unterkriegenjw2019 jw2019
実験のためには 脳内のオキシトシンを― 直接操作する必要があったのです
Haben Sie verstanden?ted2019 ted2019
中上紀の小説。
Nichtigkeitsklage eines solchen Mitglieds gegen die Verordnung NrLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
そうした添加物の中の多くのものは,合成品,つまり,人間が実験室の中で公式に基づいて作り出された,化学物質です。
Das Zweckvermögen Liegenschaften wurde somit am #. Juni # auf die Liegenschaftsverwaltung Schleswig-Holstein abgespaltenjw2019 jw2019
でも中学2年の代数は必要だよ そして本格的な実験をやる
Sag, dass es stimmtted2019 ted2019
正の数値は、実験ページの方が対照ページよりも「収益/訪問」が大きいことを意味します。
In diesem Fall lautet die Spaltenüberschriftsupport.google support.google
3か月というのは、その実験を終わらせるには短すぎる時間だ。
Sie leisten wundervolle ArbeitTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
彼は医者でもあり小説家でもある。
Bei diesem Posten werden etwaige, in den übrigen Teilen von Titel # nicht vorgesehene Einnahmen eingesetzt, die nicht gemäß Artikel # der Haushaltsordnung verwendet werdenTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
陪審員の皆さん 証拠を提示します ダン・アリエリーは現代における 最高の経済学者の1人です 彼は3人の仲間とともに MITの学生を対象に実験を行いました
Putenoberschenkel, Putenunterschenkel, Putenschenkel, mit Hautted2019 ted2019
実験室での分析によれば,そのような女性患者の羊水には,ニコチンやその代謝物であるコチニンなどの毒物が含まれていた。
Sie ist die einzige Augenzeuginjw2019 jw2019
テレビを見たり疑わしい小説を読んだりする代わりに,聖書を定期的に勉強し,時間を取って本誌などのエホバの証人の聖書研究用出版物を読みました。
Stoffwechsel-und Ernährungsstörungenjw2019 jw2019
最も人気があるのは料理の本,次いで犯罪ものと推理小説,恋愛小説,20世紀のフィクションとなっている。
eine Beschreibung der Kapitalanlagepolitikjw2019 jw2019
彼女の小説は両方とも読んでいない。
Aus dem Antrag geht hervor, dass sich das Handelsgefüge der Ausfuhren aus Indien in die Gemeinschaft nach der Einführung der Antidumpingmaßnahmen gegenüber der betroffenen Ware erheblich verändert hat und dass es für diese Veränderung außer der Einführung des Zolls keine hinreichende Begründung oder Rechtfertigung gibtTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
これは未来派の小説の一節ではありません。
Du hast versprochen aufzuhörenjw2019 jw2019
第一次世界大戦後のヨーロッパに起こったダダイスム・未来派・表現派などの技巧はそのまま日本に輸入され、日本の小説家たちも従来の平板な写実主義や芸術至上主義を唱えているだけではすまされなくなった。
Ich bin ein Marine.Ich vertraue dem, was ich fühIen kann oder schießen kannLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
バンド名の由来は、ジョン・スタインベックの小説『Of Mice and Men (邦題:二十日鼠と人間)』から。
Was ich brauche, sind ein paar lnformationenLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
その小説家は私達の世代でかなり人気がある。
ist besorgt über die Arbeitsbedingungen und die Arbeitnehmerrechte in China; fordert China auf, die Arbeitsbedingungen so zu verbessern, dass die Kernarbeitsnormen der Internationalen Arbeitsorganisation eingehalten werdenTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
( 慎 ( しん) ) 僕 の 小説 で は 誰 も 人 が 死 な な い
Market-maker: eine Person, die an den Finanzmärkten auf kontinuierlicher Basis ihre Bereitschaft anzeigt, durch den An-und Verkauf von Finanzinstrumenten unter Einsatz des eigenen Kapitals Handel für eigene Rechnung zu von ihr gestellten Kursen zu betreibenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.