就任式
Antrittsfeier · Einsetzungsfeier · Inauguration
就任させる oor Duits
就任させる
Vertalings in die woordeboek Japannees - Duits
einsetzen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
しかし、実際には就任しなかった。
Was die Leute von mir halten, können sie für sich behaltenLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
1954年にはタンガニーカ・アフリカ民族同盟(TANU)の創設者の1人となり党首に就任する。
Es ist jedoch dringend notwendig, die Zusammenhänge zwischen einerseits öffentlicher Gesundheit und der Gesundheit und Empfindlichkeit von Tieren und andererseits der biologischen Vielfalt, der Dynamik der Ökosysteme, der Fragmentierung von Lebensräumen, den Veränderungen der Bodennutzung, dem Klimawandel und anderen ökologischen und gesellschaftlichen Veränderungen und Kräften genauer zu untersuchenLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
1969年1月20日の就任演説の中で,同大統領は次のように語りました。
Insgesamt war in beiden Studien bei Patienten, die IntronA mit Ribavirin erhielten, ein Ansprechen weniger wahrscheinlich als bei Patienten, die pegyliertes Interferon alfa-#b mit Ribavirin erhieltenjw2019 jw2019
1702年に主任司祭に就任したヨハン・クリストフ・ラインハルトは、この問題に取り組み、格別な成果を上げた。
Brutto-Gewicht (in kgLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
1895年には軍隊を離れ、プラハはドイツ劇場の第2ファゴット奏者の地位に就任した。
Das SPS-Übereinkommen sieht außerdem unter der Voraussetzung, dass ein angemessenes Schutzniveau festgelegt wird, die Möglichkeit vor, strengere als die internationalen Normen anzuwendenLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
2012年10月28日の選挙では、無所属候補として出馬したアンドレアス・ズンダーが 70.30 % の票を獲得してアンドレ・クーパーの後任に選出され、同年11月8日に公式に市長に就任した。
Ich muss unbedingt mit jemandem da oben sprechen, aber dieAuskunft sagte mir, sie kann mich nicht verbindenLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
11月17日 - 俳優のアーノルド・シュワルツェネッガーがカリフォルニア州知事に就任。
Genehmigt ein Mitgliedstaat jedoch ein Fahrzeug, so genehmigt er gleichzeitig den FahrzeugtypLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
コルベールはカロンに対し、新たに設立された会社の指導的役割を担うよう働きかけ、1665年にカロンはその長官に就任した。
Bitte schönLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
個人的にも彼と一緒に仕事をし、彼から学ぶことができるのをとても楽しみにしている。 Hishamの就任を歓迎しよう。
die erforderliche Koordinierung zwischen den Mitgliedstaaten sicherzustellenglobalvoices globalvoices
彼らは「一団となってエホバに逆らい,かつその油そそがれた者[就任した王,キリスト・イエス]に逆らって」います。
Zunächst möchte ich zur Sache selbst kurz etwas sagen.jw2019 jw2019
1945年まで続け、同年にアルヴィン・ザイフェルトに(オフィス業は政治的に「赤」と考えられていた)大きな政治的な反対にもかかわらず、「ライヒアウトバーン」の景観構築顧問に任命され就任する。
Was soll ich sagen?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
1991年「ミズ」が再刊、再出発を遂げることになったとき、その編集顧問に就任。
Bereits bei der Diskussion des van Lancker-Berichts 1998 hatte ich klargestellt, dass es abwegig ist zu behaupten, Grenzarbeitnehmer wären grundsätzlich diskriminiert.LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
1994年、南アフリカでの選挙を取材し ネルソン・マンデラ氏が大統領に就任したのを見て それが今までで一番心躍ることでした
O nein, er darf dich hier nicht findented2019 ted2019
―アメリカ合衆国第40代大統領ロナルド・W・レーガンの就任演説。
Bericht: Entwurf des Berichtigungshaushaltsplans Nr. #/# der Europäischen Union für das Haushaltsjahr #: Einzelplan # Kommission [#/#- C#-#/#- #/#(BUD)]- Haushaltsausschussjw2019 jw2019
2002年、経済計画・開発大臣に就任するとともにムルジ大統領から後継者として指名された。
Tja, da haben Sie esLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
彼は2002年にルドルフ・ロック (Freie WV/Überparteiliche WV) の後任として町長に就任した。
Lagern Sie den Injektor nicht mit aufgesetzter NadelLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
1973年にワシントン特別区で行なわれた大統領就任パレードに参加した,古式にのっとった衣装で正装した騎馬隊を組織したこともあります。
Gut gemachtjw2019 jw2019
エズラ・タフト・ベンソンが大管長に就任したのは86歳のときであった。
Mach dir keine SorgenLDS LDS
2017年は、サンフランシスコ49ersのヘッドコーチに就任。
Ja.Und noch ein Chirurg wird vermisstLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
ペータースは2014年11月1日に市長に就任し、長年市長を務めたゲルハルト・ヴァルター (CDU) からこの職を引き継いだ。
November # mit Schutzmaßnahmen im Hinblick auf die Einfuhr von Equiden aus Rumänien entsprechend angewendetLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
サンフランシスコで 女性大行進に参加した時のこと 大統領就任式の翌日のことでしたが 民衆は叫んでいました 「これが民主主義の素顔だ」
Geltungsdauer der Bescheinigung, die nicht länger sein darf als die Geltungsdauer der Versicherung oder sonstigen finanziellen Sicherheitted2019 ted2019
2008年4月にフィアットを離れ、マクラーレン・オートモーティブのデザイン責任者に就任、新しいデザイン言語でP1と新たな車の監督をすることとなる。
Urteil des Gerichtshofs (Zweite Kammer) vom #. Dezember # (Vorabentscheidungsersuchen des Bundesgerichtshofs- Deutschland)- FBTO Schadeverzekeringen NV/Jack OdenbreitLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
使徒 21:33; 23:23‐35; 24:27)フェストが就任した年代には多少不確かな点があります。 歴史上の証拠がすべて同じ結論を指し示しているわけではないからです。
Dieser Bericht ist spätestens zum #. Juni dem Europäischen Parlament, dem Rat, der Kommission, dem Rechnungshof, dem Europäischen Wirtschafts- und Sozialausschuss und dem Ausschuss der Regionen vorzulegen; er wird auf der Website des Instituts veröffentlichtjw2019 jw2019
戦争終結後の1919年には最高経済評議会(英語版)の常任委員に就任した。
Im Falle von Firmenkunden werden oftmals Codes zu den PNR-Daten hinzugefügt, aus denen hervorgeht, welcher Abteilung bzw. welchem Mitarbeiter die Kosten in Rechnung gestellt werden bzw. ob der Reisende einer Gewerkschaft angehörtLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
彼女は大統領就任演説で、 リベリアの勇気のある女性達に 感謝の意を示しました サッカー選手である 大統領候補に対して勝った にすぎないとしても
Du denkst wohl, dass du einfach so deinen feinen Arsch in meinem Revier auf den Markt schmeißen kannstted2019 ted2019
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.