山村浩二 oor Duits
山村浩二
Vertalings in die woordeboek Japannees - Duits
Kōji Yamamura
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ムブレシュタンはアルバニアの南部,ギリシャからそれほど遠くない所に位置する小さな山村です。
Eine sichere Art und Weise, die Spezies des europäischen Seemanns verschwinden zu lassen, ist es, dafür zu sorgen, daß es keine Schiffe unter europäischer Flagge mehr gibt.jw2019 jw2019
日本の四国の小さな山村に住む七十人の青葉太一長老は,あるユースカンファレンスで一つのクラスを教えるように割り当てを受けました。「
Sonstige PersonalausgabenLDS LDS
最近,欧米のテレビが西アフリカのコートジボワールの山村で公開されたとき,あっけにとられた老人は,「どうして白人は刺したり,撃ったり,殴り合ったりばかりしているのかね」と尋ねる以外には何も言えませんでした。
Bestimmungen über die Aufnahme neuer Mitgliederjw2019 jw2019
出発する前夜,彼はスイスのとある山村の小さな教会を最後に訪れました。
Anschrift bei Übermittlung per Einschreibenjw2019 jw2019
この山村に住む一番年取った人と知り合いになることにしましょう。
Gemäß Artikel # Absatz # EG-Vertrag sind staatliche oder aus staatlichen Mitteln gewährte Beihilfen gleich welcher Art, die durch die Begünstigung bestimmter Unternehmen oder Produktionszweige den Wettbewerb verfälschen oder zu verfälschen drohen, mit dem Gemeinsamen Markt unvereinbar, soweit sie den Handel zwischen Mitgliedstaaten beeinträchtigenjw2019 jw2019
そうでしたら,南エクアドルの山村ビルカバンバのことを興味深くお聞きになれるでしょう。
Es passiert und ich wünschte, es wäre nicht so, aber so ist das Leben, nicht wahr?jw2019 jw2019
飛行機が韓国のソウルに着陸した折に,当時の運輸政務次官であった山村新治郎氏は捕らわれになっている人々のためにあえて一命を賭すことを申し出ました。
In der Einleitungsentscheidung vertrat die Kommission nach einer ersten Analyse des Geschäftsplans von GNA und in Anbetracht der diesbezüglichen kritischen Anmerkungen von UPC die Auffassung, dass nicht nur die geplanten Leistungsindikatoren, sondern alle Annahmen, auf denen der Geschäftsplan beruhte, optimistisch erschienenjw2019 jw2019
そのような区域では,山村地域に小さな集落が点在していて,いちばん近い王国会館でさえ何十キロも離れているかもしれません。
Folgende Lebensmittel mit Ursprung in oder versandt aus Chinajw2019 jw2019
実際にキンボが感染したのと 同じガン細胞が ニューヨーク市や ヒマラヤ山脈の山村部 またオーストラリアの 奥地にいる犬にも 見つかっているのです
Vorlagefrageted2019 ted2019
一人の旅行する監督は,パプアニューギニアの北部のジャングル地帯から次のように手紙を書いてきました。「 一人の特別開拓者と出会ったある人が山村の人里離れた家に戻りました。
Das Artefakt, das Sie aus dem Hyperraum gebracht habenjw2019 jw2019
兼山村2番地の分教場を廃止。
Wenn Frage # oder # bejaht wirdLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
戦争中,エルロサリオという風光明媚な山村の学校長は,武装して夜間に街路をパトロールするグループのリーダーを務めていました。 といっても,現在本人が認めている通り,その時間は大抵お酒を飲んで過ごしていました。
Die Prüfung dieses Antrags hat ergeben, dass die Bedingungen für die Zulassung dieser Einstufungsverfahren für das HGP-#-Gerät ganz, für das ZP-DM#-Gerät jedoch nur teilweise erfüllt sindjw2019 jw2019
カルメティ・イ・フォーゲルという山村での記念式の集まりは,カトリックの若者たちが,石を投げつけて追い出すと脅して証人たちに反対したため,場所を変更して地元の兄弟の家で行なわれることになりました。 22人が何事もなく出席することができました。
Ihre endgültige Entscheidung zu diesem Punkt behält sie sich allerdings vorjw2019 jw2019
バルナウルへ戻る途中,小さな山村で一軒の店に立ち寄りました。
Der EWSA nimmt erfreut zur Kenntnis, dass die Kommission anscheinend ihre bisherige Ansicht geändert hat, dass es aus umwelttechnischen Gesichtspunkten am besten sei, Klärschlamm auf Agrarflächen auszubringenjw2019 jw2019
ある時は,アルタイ共和国のウスチ・カンという山村の会衆に行くため,舗装されていない山道を車で走らなければなりませんでした。
Wir alle sind uns darüber bewusst, dass die Eisschmelze in der Arktis eine dramatische Bedrohung für den Fortbestand dieser Art bedeutet.jw2019 jw2019
15 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.